Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion
Lea detenidamente este manual antes de tratar de armar, instalar, operar o mantener el producto descrito. Protéjase usted y
a las otras personas respetando toda la información de seguridad. ¡El incumplimiento de las instrucciones puede dar lugar a
lesiones y/o daños materiales!
Lea, entienda y conserve las instrucciones para referencia futura.
Bombas para compresores de aire
Champion
Descripción
Los cabezales compresores (bombas de aire) Champion son unidades industriales
de dos etapas, para servicio pesado. Cada unidad tiene un descargador centrífugo
para el arranque sin carga, cigüeñal de hierro maleable equilibrado, cojinetes de
rodillos cónicos y cilindros de aluminio troquelados con camisas de hirro colado. Los
cabezales de compresor también tienen válvulas del tipo de disco de acero sueco,
radiador intermedio aleteado, sistema de lubricación por salpicadura, indicador visual
de nivel de aceite y volante balanceada de tipo ventilador (gira hacia la izquierda
cuando se mira desde frente a la volante).
El Modelo 3Z182F utiliza control de interruptor de presión para aplicaciones de
trabajo intermitente (operaciones de arranque-parada).
El Modelo 3Z183F utiliza control de velocidad constante para aplicaciones de
trabajo continuo.
Especificaciones
Diámetro del cilindro y carrera
del pistón ..................
117 y 64 x 76 mm
Número de cilindros..............................
m3 por min./rev......... 0.0017.m3/min./rev.
Capacidad de aceite................. 3.8 litros
Peso .........................................
Presión máxima........................
Velocidad mín. de operación ... 400 RPM
Velocidad máx. de operación ... 1050 RPM
hacia la
de la
Figura 2
Formulario 5S1717
Version: 07
este compresor reciprocante para
aire de respiración. El hacerlo
4
causará lesiones graves, sea que se
suministre el aire directamente desde
la fuente del compresor o a tanques
de respiración para uso posterior. El
100 kg.
fabricante rechazará cualquier y toda
12 bar
responsabilidad por daños o
pérdidas a causa de lesiones, muerte
y daños materiales resultantes de
usar este compresor para suministrar
aire de respiración.
C407-B
(Dibujo de Referencia)
06/21/2010
@2002 W.W. Grainger, Inc.
Impreso en EE.UU.
02571
0896/219/VCPVP
Figura 1 – Cabezal de compressor (bomba de aire)
Cuadro de medidas
No se debe utilizar
Clave
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
NOTA: La rotación de la volante es
derecha cuando se mira desde el frente
volante hacia atr
3Z182F y 3Z183F
C408-B
(Dibujo de
Referencia))
Descripción
Medida
Ancho de la base
302 mm
Perno de anclaje a centro
122 mm
Perno de aniaje a borde
19 mm
Base a centro de cigüeñal
178 mm
Ancho total
610 mm
Altura total
598 mm
Escape de AP en La
3/4 NPT
abertura
Diámetro de agujero para
13.5 mm
perno de anclaje
Profundidad de la base
248 mm
Distancia entre pernos de
206 mm
anclaje
Perno de anclaje a borde
21 mm
Perno de anclaje a
78 mm
volante (máx.)
Ancho de la volante
69 mm
Diámetro de eje del
44 mm
cigüeñal
Diámetro de la volante
479 mm
Ranuras de la volante
2 VB
Profundidad total
537 mm
ás.
E
S
P
A
Ň
O
L
