Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO
BVSTDC3394
MODEL
Manual de Instrucciones
CAFETERA TIPO PERCOLADOR
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO
Instruction Manual
COFFEE URN
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
CAFETEIRA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Resumen de contenidos para Oster BVSTDC3394
- Página 1 MODELO BVSTDC3394 MODEL Manual de Instrucciones CAFETERA TIPO PERCOLADOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual COFFEE URN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções CAFETEIRA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
- Página 2 • NO utilice un electrodoméstico que tenga un cable o un enchufe dañado, ni después de que el artefacto haya presentado fallas, se haya caído o haya sufrido cualquier otro desperfecto. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado Oster más ®...
- Página 3 • No tire, tuerza ni maltrate el cable eléctrico de ninguna forma. Si el cable de alimentación se daña, éste deberá ser reemplazado por un Centro de Servicio Autorizado Oster o por especialistas calificados, para evitar riesgos. ® Es p añ o l- 2...
- Página 4 DESCRI PCI ÓN DEL ELEC TR ODOMÉSTICO Tapa Base Filtro de café Luz indicadora de calentamiento Conducto de agua 10. Luz indicadora de café listo Asas 11. Bandeja de goteo removible Recipiente 12. Interruptor de encendido/apagado “I/O” Indicador de nivel de café Espita E sp a ñ...
- Página 5 ANTE S DE USA R P OR P R IM E R A V E Z 1. Lea detenidamente todas las instrucciones. 2. Saque cuidadosamente el percolador y sus accesorios del empaque. 3. Limpie el recipiente del percolador con un paño limpio y húmedo. No sumerja la unidad en ningún líquido.
- Página 6 4. Para colar café, cierre la tapa girándola hacia la derecha. 5. Enchúfelo en un tomacorriente apropiado. Pulse el interruptor de encendido/apagado “I/O” para encender la unidad y comenzar a colar el café. La luz de calentamiento se iluminará indicando que el café...
- Página 7 • DO NOT operate any appliance with a damaged cord, damaged plug, if the appliance malfunctions, is dropped or damaged in any manner. Take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. ®...
- Página 8 Do not use an extension cord with this product. • Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord. If power cord is damaged, the manufacturer, an Authorized Oster Service Center or ® similarly qualified persons must replace it in order to avoid a hazard.
- Página 9 D E SC RI PTI O N O F THE A PPL IA N CE Faucet Coffee Filter Base Water Pipe Heating indicator light Handles 10. Ready indicator light 11. Removable drip tray Coffee level indicator 12. On/off “I/O” switch E ng li sh - 3...
- Página 10 BEF OR E U SI NG IT FOR T HE FIRS T T IM E 1. Read all instructions thoroughly. 2. Remove the coffee urn and all accessories from the packaging carefully. 3. Clean the coffee urn pot with a clean, damp cloth. Do not immerse the unit in any liquid.
- Página 11 4. To brew the coffee, close the lid by twisting it clockwise. 5. Plug the power cord into the appropriate electrical outlet. Press the on/off “I/O” switch to turn unit on and start brewing the coffee. The heating light will illuminate indicating the coffee is brewing.
- Página 12 • NÃO utilize um eletrodoméstico que tenha a tomada ou fio danificado, ou depois que o aparelho tenha apresentado falhas, caído ou sofrido qualquer outro dano. Leve o eletrodoméstico ao Centro de Serviço Autorizado Oster mais próximo para sua ®...
- Página 13 • Não estique, torça nem maltrate o fio elétrico de nenhuma forma. Caso o fio de alimentação seja danificado, este deverá ser substituído através de um Centro de Serviço Autorizado Oster ou por especialistas qualificados a fim de evitar ®...
- Página 14 D ESCRI ÇÃO D O E LE TR ODOMÉST ICO Tampa Torneira Filtro de café Base Condutor de água Luz indicadora de esquentando Asas 10. Luz indicadora de pronto Recipiente 11. Bandeja de gotejamento removível Indicador do nível de café 12.
- Página 15 ANTE S DE USA R P EL A PR IM E R A V E Z 1. Leia cuidadosamente todas as instruções. 2. Remova cuidadosamente a cafeteira de filtro e seus acessórios da embalagem. 3. Limpe o recipiente da cafeteira de filtro com um pano limpo e úmido. Não submergir a unidade em nenhum líquido.
- Página 16 4. Para filtrar café, feche a tampa girando-a para a direita. 5. Conecte-o à tomada elétrica apropriada. Pressione o botão para ligar/desligar “I/O” para ligar o aparelho e começar a preparar o café. A luz indicadora de esquentando iluminará para avisar que a cafeteira está preparando o café. Prepara 3 xícaras de café...
- Página 17 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. CAFETERA TIPO PERCOLADOR OSTER ® MODELOS: BVSTDC3394, BVSTDC3394-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO...