Tabla de contenido
1.1
Controles
FURUNO
C
C
C
C
C
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
r t
r t
r t
r t
r t
l o
l o
l o
l o
l o
t n I
r e
u r
t p
r o
E
c n
e
P
P
P
P
P
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
E
E
E
E
E
R
R
R
R
R
B
o
ó t
n
T
a r
s n
D
D
D
D
D
S I
S I
S I
S I
S I
T
T
T
T
T
R
R
R
R
R
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
e T
c
a l
n I
i c i
r a
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
R
a
d
o i
B
o
ó t
n
P
u
s l
a
E
E
E
E
N
N
N
N
T
T
T
T
E
E
E
E
R
R
R
R
D
S
: C
E
N
T
E
R
s
e
e l
c c
•
A
n
l u
•
R
e
s
e T
c
a l
•
S
e l i
C
C
C
C
A
A
A
A
N
N
N
N
C
C
C
C
E
E
E
E
L
L
L
L
C
A
N
C
E
L
•
C
a
c n
•
B
o
r r
e T
c
a l
C
o
n
m
1
1
1
1
1
R /
R /
R /
R /
R /
T
T
T
T
T
2 /
2 /
2 /
2 /
2 /
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
e
s
a t
b
e T
c
a l
Abrir
2
2
2
2
2
D /
D /
D /
D /
D /
S
S
S
S
S
C
C
C
C
C
e T
c
a l
E
e j
c
t u
3
3
3
3
3
T /
T /
T /
T /
T /
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
e T
c
a l
A
b
r i r
c /
/ 4
/ 4
/ 4
/ 4
/ 4
n I
n I
n I
n I
n I
C t
C t
C t
C t
C t
o
o
o
o
o
m
m
m
m
m
e T
c
a l
D
S
: C
5
5
5
5
5
A /
A /
A /
A /
A /
C
C
C
C
C
K
K
K
K
K
S /
S /
S /
S /
S /
Q
Q
Q
Q
Q
R
a
d
o i
1 PANORAMICA DE OPERACION
Descripción de los controles
n
d
r e
y
a
p
a
g
r a
e
e l
q
i m
r i t
a l
l a
r e
a t
d
e
s
o
a l
t
a r
s
n
m
s i
ó i
n
d
e
a l l
e t
é l
o f
n
: o
i G
a r
n
d
o
s
n
d
o
s
e
e r
g
t s i
a r
o l
s
i G
a r
n
d
o
s
e
s
e
e l
c c
o i
o i
n
a
d
o
r a
d
a
o t
s
r e
ó r
n
e
o
s
a t
r u
r a
l e
m
e
n
ú
p
e r
v
n
i c
r a
a l
l a
r a
m
a
l e
r a
a l
t
a r
s n
m
s i
ó i
, n
r a
l e
m
e
s n
a
e j
d
e
e
t u
r a
a l
p
e r
s
e
n
a t
c
ó i
n
e l
c
e
2
1 .
8
2
k
H
z
J /
3
E
l e
m
e
s n
a
e j
D
S
C
d
r a
a l
c
o
m
p
o r
b
a
c
ó i
n
e
r r
r a
l e
n i
e t
c r
o
m
u
n
C
o
n
m
u
a t
a
e t l
n r
i t a
a v
e t
é l
o f
n
: o
A
c
v i t
r a
d /
e
DISTRESS
1
2182
IntCom
4
GHI
ALARM
CANCEL
7
PQRS
FILE
CALL
*
CURSOR
F
F
F
F
F
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
c
c
c
c
c
ó i
ó i
ó i
ó i
ó i
u
p i
o
c
r o
o r
c
u
a
n
d
o
s
e
m
a
m
a
d
a
s
e
c
a
m
b
a i
e
c l
a
n
, l a
a l
e
e l
c c
o i
n
a
d
o
n
a
n
e
e l
m
e
n
o t
s
d
e
o i
a l
i
m
p
e r
s
ó i
n
r r
r o
d
l e
a r
d
o i
e t
é l
o f
n
. o
P
e
t
a r
s n
m
s i
ó i
n
i d
r a
a i
c i
a
d
r o
e
t n
e r
a l
s
u
n
d i
m
e
n
e t
e
a l
c
s u
e
d
e
s
a
c
v i t
r a
e
s l
e l i
c n
a i
d
RT
DSC
TEST
2
3
ABC
DEF
ACK/SQ
SCAN
5
6
ABC
MNO
PUSH TO ENTER
PRINT
9
8
WXYZ
TUV
LOG
# SETUP
0
TUNE
POWER
n
n
n
n
n
t n
e i
n
e
p
u
s l
a
d
o
m
á
s
s
e
s n
i b i
d i l
a
, d
l e
o v
m
e
n
. ú
P
u
s l
a
n
d
o
s
e
u
s l
a
d
a
d
u
a r
n
e t
m
á
a
d
e
s
d
e
c
o
t n
o r
d l
l e
e r
c
b i
o
a
u
o t
m
á
c i t
o
y
r o
OVEN
Mando ENTER
d
e
t
e r
s
s
e
g
u
n
d
o
s
m l
e
n
d
e
a
u
i d
, o
e
. c t
e r
g
t s i
a r
o l
s
d
e
d
o
s
s
e
g
u
n
d
o
s
F
S
2 -
5
7
0
C
m
a
n
u
l a
1-1
Tabla de contenido
