Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GFS0172SB
GFS0172SBC
GFS0090SB
SMOKELESS GRILL
PARRILLA SIN HUMO
GRIL SANS FUMÉE
USE AN D CAR E MAN U A L
MANUA L DE US O Y C U I D AD O
GU IDE D' UT I L I S AT I ON ET D 'E N T RE T IE N
GFS0 0 90 SB
GFS0 1 72 SB
GFS0 1 72 SB C
www.georgeforemancooking.com
1
Manuales relacionados para George Foreman GFS0172SBC
Resumen de contenidos para George Foreman GFS0172SBC
- Página 1 GFS0172SB GFS0172SBC GFS0090SB SMOKELESS GRILL PARRILLA SIN HUMO GRIL SANS FUMÉE USE AN D CAR E MAN U A L MANUA L DE US O Y C U I D AD O GU IDE D’ UT I L I S AT I ON ET D ’E N T RE T IE N...
- Página 2 Foreman temperature-control probe (part manufacturer may cause injuries. no. GFS0172-02). For model GFS0090, use • Do not use outdoors. only George Foreman temperature-control • Do not let cord touch hot surfaces or hang probe (part no. GFS0090-02). over edge of table or counter.
- Página 3 G ET TI N G TO K N O W YO U R G RI L L GFS0172SB GFS0090SB † 1. Nonstick grill plate 7. Heat setting dial (part no. GFS0172-01) 8. Signal light (part no. GFS0090-01) † 9. Rubber feet (under base) 2.
- Página 4 HO W TO U S E This product is for household use only. GET TI N G S TART E D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. •...
- Página 5 The GFS0090SB and GFS0172SB grills produce up to 80% less smoke than the George Foreman indoor/outdoor grill (GFO201) when grilling 1/4 lb. beef burgers (20% fat, 80% lean) with clean grill plates and drip trays.
- Página 6 C AR E A N D C L E AN I N G Caution: To avoid accidental electric shock and burns, unplug from outlet before cleaning, allow your grill to cool completely. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.
- Página 7 WAR RA N TY AN D C U ST OMER SERVI C E I N FORMATIO N For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
- Página 8 GFS0090, solo use la sonda del o del mostrador. • No coloque el el aparato sobre o cerca de una control de temperatura de George Foreman hornilla de gas o eléctrica caliente ni dentro de (pieza no. GFS0090-02). un horno caliente.
- Página 9 C O N OZ C A S U PA RR IL L A GFS0172SB GFS0090SB † 1. Placa de cocción antiadherente 7. Dial para ajustar la temperatura (pieza no. GFS0172-01) 8. Luz indicadora (pieza no. GFS0090-01) † 9. Pies de goma (debajo de la base) 2.
- Página 10 C O M O U S A R Este producto es para uso doméstico solamente. P R I ME R O S PA SO S • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve la literatura. •...
- Página 11 • La superficie de cocción está caliente durante su uso. • No use la parrilla sin la bandeja de goteo o la base. GUÍA DE COCCIÓN El propósito de la siguiente tabla es para utilizarse solo como una guía. El tiempo de cocción dependerá...
- Página 12 Las parrillas modelos GFS0090SB and GFS0172SB producen hasta 80% menos humo que la parrilla para interior/inferior de George Foreman (GFO201) cuando se cocinan hamburguesas de res de 1/4 de libra (20% de grasa, 80% magra) con las placas de cocción y bandejas de goteo limpias.
- Página 13 ¿ NE CE S I TA AY U D A ? Garantía limitada de TRES años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor llame a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-947-3745. Por favor, NO devuelva el producto al lugar donde lo compró. Además, por favor NO envie el producto por correos al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la portada de este manual. ¿Qué cubre mi garantía? • Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre y cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es valida la garantía? • Su garantía se extiende por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra.
- Página 14 PÓ L I ZA DE G AR AN TÍ A (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir dela fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Página 15 I N F O RM A C I Ó N D E G AR AN T Í A Y S E RV I C IO A L C L I E N TE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró...
- Página 16 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296 San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle- Horario de atención: entre 11-12 Avenida Lunes a viernes de 9 a 13 hs Honduras y de 14.30 a 17 hs. Tel. (504) 2550-1074 email: [email protected] México Humboldt 2495 piso 3 Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 C.A.B.A. – Argentina Col. Centro, Cuauhtemoc, Chile México, D.F. Servicios Tecnico Hernandez. Tel. 01 800 714 2503 Av. Providencia 2529, Local 26. Nicaragua Santiago-Chile. LRM ELECTRONICA Tlf: 56 222333271 Managua - Sinsa Altamira 1.5 Email: kilómetros al norte [email protected] Nicaragua Colombia Tel. (505) 2270-2684 Spectrum Brands Corp, S.A.S. Panamá Transversal 23 #97-73 Supermarcas Oficinas 403-404-405, Bogotá, Colombia...
- Página 17 • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. uniquement la sonde de contrôle de • Ne pas laisser le cordon toucher aux surfaces température George Foreman (pièce no chaudes ou pendre du rebord d’une table ou GFS0172-02). Dans le cas du modèle d’un comptoir.
- Página 18 FA M I L I A R I S AT I O N AV E C V OT RE G R I L GFS0172SB GFS0090SB † 1. Plaque de grillage antiadhésive 7. Cadran de réglage de la (pièce no GFS0172-01) température (pièce no GFS0090-01) 8.
- Página 19 U T I L I S ATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. P O U R C O M M E N C E R • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. •...
- Página 20 Mise en garde • Comme certaines surfaces de comptoir sont plus sensibles à la chaleur que d’autres, ne pas placer le gril sur des surfaces où la chaleur pourrait causer des dommages. • Les surfaces du gril sont très chaudes durant l’utilisation. •...
- Página 21 Les grils GFS0090SB et GFS0172SB produisent jusqu’à 80 % moins de fumée que le gril d’intérieur/d’extérieur George Foreman (GFO201) lors du grillage de burgers au bœuf de 113 g (1/4 lb) (20 % de matières grasses, 80 % de viande maigre) avec des plaques et des plateaux d’égouttage propres.
- Página 22 RE NS EIGN EM EN TS DE GARANTIE ET SERVI C E À L A CL IE N TÈ L E Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué...
- Página 23 Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: GFS0090SB 800 W 120 V ~ 60 Hz GFS0172SB 1350 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V Avenida 1°...
- Página 24 USA/Canada 1-800-947-3745 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/georgeforeman Made in China. Fabricado en China. Fabriqué en Chine. Registered Trademark and Trademark of Spectrum Brands, Inc.