omi ED Serie Manual Del Operador página 113

DISCH.PRESS.
EN Discharge pressure
IT Pressione di mandata
ES Presión de impulsión
DE Auslassdruck
FR Pression de décharge
RU Давление на выходе
WATER FLOW RATE
EN
Water flow rate
IT
Portata acqua
ES
Caudal de agua
DE Wasserdurchsatz
FR
Débit d'eau
RU Расход воды
WATER TEMP. MAX
EN Max water inlet temperature
IT Temperatura ingresso acqua massima
ES Temp.agua entrada max.
DE Wassertemperatur Max.
FR Temp. entrée d'eau max.
RU температура воды максимум
Cod. 710.0152.01.01 Rev01 – 05.2012
HP SWITCH SETTING
High pressare switch setting
Taratura presso stato di sicurezza
Calibrado presostato de seguridad
Tarierung des sicherheitsdruckwächters
Réglage de commutateur à haute pression
Калибровка предохранительного реле давления
MAX WATER FLOW RATE
Max water flow rate
Portata acqua massima
Caudal de agua max.
Wasserdurchsatz Max.
Débit d'eau max.
Расход воды максимум
WATER PRESSURE
Water pressure
Pressione acqua
Presión del agua
Wasserdruck
Pression d'eau
Давление воды
MIN CIRCUIT AMPACITY
Minimum circuit ampacity
Minima corrente elettrica
Mínima corriente eléctrica
Min. Elektrischer strom
Minime courante électrique
Минимальный электрический ток
WATER TEMPERATURE
Water inlet temperature
Temperatura ingresso acqua
Temp.agua entrada
Wassertemperatur
Temp. entrée d'eau
температура воды
WATER CONNECTIONS
Water connections
Attacchi acqua
Uniones de agua
Wasseranschlüsse
Connexion eau
Вода соединения
109 - 114