Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hkoenig KOL6812
Resumen de contenidos para Hkoenig KOL6812
-
Página 102: Instrucciones De Seguridad
ESPANOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Le damos las gracias y lo felicitamos por haber adquirido este nuevo modelo de Aire Acondicionado Portátil, lea atentamente este Manual de Instrucciones antes de instalar y comenzar a utilizar el producto. Guarde el Manual de Instrucciones en un lugar seguro para posibles consultas en el futuro. - Página 103 cuyas dimensiones (área volumen) estén correspondencia con el espacio mínimo necesario para su buen funcionamiento. Cualquier persona que trabaje con la instalación y el mantenimiento de sistemas de refrigeración debe tener un certificado válido y actualizado, emitido por un centro de capacitación acreditado y reconocido por la industria mediante aprobación en evaluaciones específicas, que autorice su capacidad para el trabajo con gases...
-
Página 104: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES Este AA está diseñado solamente para uso en interiores y no es adecuado para otras aplicaciones. Siga las normas del distribuidor local de su red eléctrica para instalar el AA y asegúrese de que esté correctamente conectado a tierra. Si tiene alguna duda sobre la instalación eléctrica, siga las instrucciones del fabricante o acuda a un electricista cualificado si es necesario. -
Página 105: El Aa Debe Ser Instalado Respetando Las Normas
personales. Para evitar riesgos, en caso de cualquier falla, contacte al fabricante del aire acondicionado o acuda a profesionales cualificados. No sitúe o use el AA dentro del baño u otros ambientes húmedos. No tire del cable de alimentación para desconectar el AA, agarre por el enchufe. - Página 106 nacionales vigentes para el cableado eléctrico. El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos evidentes de daño o si hay fugas. Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad, siempre que cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica.
-
Página 107: Transportación, Marcaje Y Preservación
TRANSPORTACIÓN, MARCAJE Y PRESERVACIÓN 1. Transportación de equipos conteniendo refrigerantes inflamables. En cumplimiento con las normativas de transporte. 2. Marcaje de equipos usando etiquetas, símbolos y señales. En cumplimiento con las normativas locales. 3. Eliminación de equipos conteniendo refrigerantes inflamables. En cumplimiento con las normativas nacionales. - Página 108 2. Descripción 1. Panel de control. Base. 2. Rejilla de ventilación horizontal. 11. Conjunto del filtro superior. 3. Sensor del control remoto. 12. Tapa del drenaje y tapón. 4. Cubierta superior. 13. Conjunto del filtro inferior. 5. Carcasa delantera. 14. Control remoto. 6.
-
Página 109: Operación Y Funcionalidades
OPERACIÓN Y FUNCIONALIDADES Esta sección explica detalladamente las funciones de su AAP y cómo utilizarlas de forma correcta. 1. Panel de control 2. Funciones del panel de control A. POWER: botón ON/OFF. Presiónelo para encender el AA, el indicador encima del botón se iluminará... - Página 110 1. POWER: presione este botón para encender el AA cuando esté apagado o para apagarlo cuando esté encendido. 2. MODE: presione este botón para seleccionar el modo de operación. : presione este botón para aumentar la temperatura de la habitación o el tiempo del temporizador.
- Página 111 4. Recogida del control remoto 1) Inserte el control remoto en el compartimiento de recogida incorporado a la izquierda (o detrás) del AA y empújelo suavemente hasta que encaje en su lugar. 2) Presione suavemente la parte inferior del compartimiento para liberar y sacar el control remoto. Observación: Para evitar que el control remoto se pierda, siempre guárdelo en su compartimento en el AA cuando no esté...
-
Página 112: Manipulación Y Transporte
MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE Para mover de lugar el AA, sujételo por las agarraderas en las carcasas laterales y manténgalo siempre en posición vertical. Observaciones: • Mantenga el AA siempre en posición vertical, independientemente de que esté siendo manipulado en reposo o lo esté moviendo de lugar. •... - Página 113 B. Extienda un extremo de la manguera y enrosque el conector redondo por la parte que no tiene ranuras en este extremo, acople bien dando 3 vueltas en sentido anti-horario. C. Extienda el otro extremo de la manguera y enrosque el adaptador por este extremo, también en sentido anti-horario dando al menos 3 vueltas.
- Página 114 B. Inserte el extremo suelto de la manguera (lado rectangular del adaptador) en el orificio correspondiente de la placa de sellado instalada en la ventana, fíjelo con tornillos y cierre la ventana. Fijador del adaptador Sujeción tipo “A” Observaciones: • Deslice el adaptador ligeramente hacia abajo cuando lo inserte en el orificio y asegúrese de que esté...
-
Página 115: Instrucciones Sobre El Drenaje
INSTRUCCIONES SOBRE EL DRENAJE 1. Drenaje manual 1) Cuando el reservatorio interno está lleno de agua el AA se detendrá, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 2) Coloque una bandeja u otro recipiente debajo de la salida del drenaje en la parte posterior del 3) Desenrosque la tapa del drenaje y retire el tapón para drenar el agua del AA. -
Página 116: Funciones De Protección Múltiple
• Puede comprar la tubería original para el drenaje continuo por separado. FUNCIONES DE PROTECCIÓN MÚLTIPLE 1. Protección contra congelación En el modo ENFRIAR, cuando el compresor haya funcionado continuamente durante 10 minutos, si la temperatura del tubo de enfriamiento se mantiene por debajo de 2°C (36°F) durante 20 segundos, el AA activará... -
Página 117: Limpieza Del Filtro
Mantenimiento y servicio Nota: Asegúrese de apagar el AA y desconectar el enchufe antes de realizar el mantenimiento o enviarlo al centro de servicio. 1. Limpieza de las superficies 1) Limpie las superficies del AA con un paño suave y húmedo. - Página 118 • No golpee la malla con objetos afilados. Conjunto del filtro superior Agarradera 3. Instalación del filtro Dirija el extremo del filtro hacia la ranura y luego empuje el filtro suavemente. Notas: • Asegúrese de instalar el filtro en el panel lateral y luego el filtro en el panel posterior.
- Página 119 drenaje y el tapón de agua. 4) Retire el conjunto de la manguera de escape, limpie y guarde correctamente. Notas: • Sujete la manguera de escape con ambas manos cuando la retire. • Empuje para los lados los sujetadores de la rejilla de aire con los pulgares, luego extraiga el conjunto de la manguera de escape.
-
Página 120: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verifique las sugerencias dadas a continuación antes de solicitar un servicio profesional, pero nunca repare ni desmonte el AA por su cuenta ya que puede causar daños a usted y su propiedad. Si ocurren problemas que no aparecen en la tabla o las soluciones recomendadas no funcionan, póngase en contacto con la organización de servicio profesional. - Página 121 1. Informaciones para el mantenimiento 1) Verifique el área Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, se requieren controles de seguridad para garantizar que se minimice el riesgo de ignición. Para reparar el sistema de refrigeración, se deben cumplir las siguientes precauciones. 2) Procedimiento de trabajo El mantenimiento deberá...
- Página 122 refrigerantes inflamables: (a) El tamaño de la habitación dentro de la cual se instalan las piezas que contienen refrigerante debe estar en proporción con la carga de gas inflamable. (b) El sistema de ventilación está funcionando adecuadamente y las salidas de aire no están obstruidas.
- Página 123 3. Reparación de componentes intrínsecamente seguros No aplique ninguna carga inductiva o capacitiva permanente al circuito sin asegurarse de que esto no excederá el voltaje y la corriente permitidos para el aparato. Los componentes intrínsecamente seguros son los únicos en los que se puede trabajar en una atmósfera inflamable.
- Página 124 La carga de refrigerante se recuperará en los cilindros de recuperación correctos. El sistema se debe "enjuagar" con OFN para que la unidad sea segura. Este proceso puede necesitar repetirse varias veces. No se debe utilizar aire comprimido ni oxígeno para esta tarea. El enjuague se logrará...
- Página 125 8) No llene en exceso los cilindros. (Deberá ser menos de 80% del volumen de carga líquida). 9) No exceder la presión máxima de trabajo del cilindro, incluso temporalmente. 10) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya completado el proceso, asegúrese de que los cilindros y el aparato se retiren del sitio rápidamente y que todas las válvulas de aislamiento estén cerradas.
-
Página 126: Medio Ambiente
X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 05...