Tabla de contenido
Función
Al transmisor de temperatura TRV 5-60 se le ha asignado la sonda térmica TRG 5-6x, cuyo valor de me-
dición se registra y supervisa de forma redundante. El valor real de temperatura se muestra directamente
en el transmisor de temperatura al igual que las averías del sistema.
Ajuste del valor límite
El valor límite «AL.Hi» puede mostrarse y ajustarse opcionalmente, Véase la página 29.
Un sensor de temperatura en el elemento electrónico supervisa la temperatura en el cuerpo del transmi-
sor de forma continua. Un autotest automático comprueba cíclicamente la seguridad y la función de la
sonda térmica y del registro del valor de medición.
Los datos se transmiten como telegrama de datos al protocolo CANopen basado en un bus CAN conforme
a ISO 11898 para la unidad de control de seguridad URS 6x.
La siguiente información se transmite como telegramas de datos:
valor real de temperatura
■ ■
mensaje de alarma del sensor al sobrepasarse el valor límite ajustado «AL.Hi»
■ ■
mensajes de avería en caso de fallos en el sistema electrónico
■ ■
exceso de temperatura en el cuerpo del transmisor
■ ■
Comportamiento en caso de mensajes de alarma
El estado de alarma se muestra en el TRV 5-60 y se transmite mediante el bus CAN a la unidad de control
de seguridad URS 6x. Una vez transcurrido el tiempo de retardo, la unidad de control de seguridad desco-
necta el circuito de corriente de seguridad conectado. Al hacerlo, la unidad de control de seguridad no se
bloquea automáticamente.
El circuito de corriente de seguridad se interrumpe sin retardo si se presentan los siguientes
mensajes de fallo:
fallo en los sensores (autotest negativo, temperatura excesiva en el cuerpo del transmisor)
■ ■
fallo de comunicación
■ ■
Comportamiento en caso de fallos
Las funciones de seguridad del aparato se comprueban en los sensores mediante autotests cíclicos. Los
mensajes de fallo se actualizan en cada autotest. Si no hay fallos, se borran automáticamente los mensajes.
Los mensajes de alarma y de fallo se transmiten a la unidad de control en el protocolo CANopen.
Simulación del estado de alarma *
La activación de la alarma puede simularse:
pulsando el codificador giratorio en el TRV 5-60 o
■ ■
pulsando la tecla correspondiente en la unidad de control de seguridad URS 60 o URS 61 o
■ ■
mediante el mando en el dispositivo URB 60
■ ■
A este respecto, la combinación de aparatos debe comportarse como en el caso de una activación de
alarma normal.
* Puede consultarse la correspondencia detallada entre el estado correspondiente del
aparato, la indicación y los LED de alarma en las tablas de las páginas 32 - 33.
14
TRV 5-60 - Manual de instrucciones - 819939-00
Tabla de contenido
