Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
12-IN ELECTRIC STRING TRIMMER/MOWER/EDGER 3 IN 1
Model STM5512
Copyright. All Rights Reserved.
Your string trimmer/mower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,
SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-633-1501 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Manuales relacionados para EarthWise STM5512
Resumen de contenidos para EarthWise STM5512
- Página 1 OWNER’S MANUAL 12-IN ELECTRIC STRING TRIMMER/MOWER/EDGER 3 IN 1 Model STM5512 Copyright. All Rights Reserved. Your string trimmer/mower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
- Página 2 WARNING: Do Not use the string trimmer with any type of WARNING: Mower deck and string trimmer are not toys. Use as such may result in personal injury or property damage. accessory or attachment. Such usage might be hazardous. Model STM5512...
- Página 3 - Dual Line - .065 Line Diameter - Automatic Feed - Adjustable Height - Description Description Switch trigger Wire edge guide Cord retainer Safety guard Rear handle Telescoping shaft Auxiliary handle Mower deck Locking collar Trimmer pocket Trimmer head Release lever Air vents Wheel Model STM5512...
- Página 4 Install the handle on the rear handle pole in the area indicated by the illustration. • Adjust handle up or down, if necessary, to desired operating position. • Reinstall the bolt and wing nut. Tighten wing nut to secure. Model STM5512...
- Página 5 Fig 8 Fig 9 • The shaft can be extended or shortened for ease of use. Unplug the string trimmer. • Unscrew telescoping shaft locking collar and slide to desired position. • Tighten telescoping shaft locking collar. Fig 7 Model STM5512...
- Página 6 When using the tool in the trimmer mode you may choose to fold the wire edge guide up out of the way. Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 Model STM5512...
- Página 7 Repeat above step with second line, using the bottom B - Hole part of spool. Do not overfill. C - Spool slots • Replace the plastic retainer, spool, and the spool retainer. Refer to Spool Replacement earlier in this manual. Model STM5512...
- Página 8 - Rewind or trim line to line cutter CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m.– 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model STM5512...
- Página 9 The model/serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER STM5512 SERIAL NUMBER____________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool.
- Página 10 Two (2) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty...
- Página 11 MANUAL DEL OPERARIO COUPE-BORDURE / TONDEUSE / BORDURE ÉLECTRIQUE 12 PO Modelo STM5512 Copyright. Todos los derechos reservados. Su desbrozadora fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
- Página 12 Dicha práctica podría resultar peligrosa. del motor metálico interno por un aislamiento protector. Las herramientas con no son juguetes. El uso como tal puede provocar lesiones personales o doble aislamiento no necesitan la conexión a tierra. daños a la propiedad. Modelo STM5512...
- Página 13 - Hilo doble de 1,65 mm (0,065 in) de diámetro - Alimentación automática - Altura regulable - Descripción Descripción Interruptor de gatillo Guia de bordeadoras Retenedor de cable Guardia de seguridad Asa trasera Eje telescópico Mango auxiliar Plataforma de corte Bolsillo recortador Collar de bloqueo Cabeza recortadora Palanca de liberación Rueda Salidas de aire Modelo STM5512...
- Página 14 • Si es necesario, suba o baje el mango para ajustarlo a la posición de manejo deseada. • Reinstale el perno y la tuerca de mariposa. Ajuste la tuerca de mariposa por seguridad. Modelo STM5512...
- Página 15 El eje se puede extender o acortar para facilitar su uso. Desenchufe el cortador de hilo. • Desatornille el collar de bloqueo del eje telescópico y Fig 8 Fig 9 deslícelo hasta la posición deseada. • Apretar el collar de loqueo del eje telescópico Fig 7 Modelo STM5512...
- Página 16 • Reanudar recorte. AVANZANDO LA LINEA MANUALMENTE Desconecte el recortador de hilo de la fuente de alimentación, luego presione el botón de retención del carrete mientras tira de la línea del recortador para avanzar manualmente. Modelo STM5512...
- Página 17 No ponga demasiado hilo. • Vuelva a colocar el retén de plástico, el carrete y el retén de éste. Consulte la sección Reemplazo del carrete A - Carrete previamente expuesta en este manual B - agujero C - Ranuras de carrete Modelo STM5512...
- Página 18 - Rebobine o corte el hilo al nivel de la cortadora de hilo. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al 1-800-633-1501, de 7:30 a 16:30, hora estándar del este, o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo STM5512...
- Página 19 El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.º STM5512 _ _ NÚMERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo.
- Página 20 Garantía limitada de dos (2) años para el equipo para exteriores Earthwise. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y circunstancias que se indican a continuación:...
- Página 21 MANUEL DE L’UTILISATEUR COUPE-BORDURE ÉLECTRIQUE 12 PO / TONDEUSE / BORDURE 3 EN 1 Modèle STM5512 Copyright. Tous droits réservés. Votre tondeuse à fil a été conçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité...
- Página 22 NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN – Conservez toujours www.P65Warnings.ca.gov. une assise correcte et un bon équilibre. AVERTISSEMENT: le plateau de coupe et le coupe-bordures ne sont pas des jouets. Une telle utilisation peut entraîner des blessures corpo- relles ou des dommages matériels. Modèle STM5512...
- Página 23 La description Commutateur de déclenchement Guide de coupe Cordon de retenue Agent de sécurité Poignée arrière Manche télescopique Poignée auxiliaire Carter de coupe Collier de verrouillage Poche pour tondeuse Tête de coupe Levier de dégagement Bouches d'aération Roue Modèle STM5512...
- Página 24 Installez la poignée sur le poteau de la poignée arrière dans la zone indiquée par l'illustration. • Ajustez la poignée vers le haut ou le bas, si nécessaire, à la position de travail souhaitée. • Réinstallez le boulon et l'écrou à oreilles. Serrer l’écrou à oreilles pour le fixer. Modèle STM5512...
- Página 25 L'arbre peut être rallongé ou raccourci pour faciliter l'utilisation. Débranchez le taille-bordures. • Dévisser le collier de blocage de l'arbre télescopique et faire glisser à la position souhaitée. • Serrer la bague de blocage de l'arbre télescopique Fig 7 Modèle STM5512...
- Página 26 • Reprendre la coupe. AVANCER LA LIGNE MANUELLEMENT Débranchez le taille-haie de l’alimentation, puis appuyez sur le bouton de retenue de la bobine tout en tirant sur la ligne de coupe pour avancer manuellement. Modèle STM5512...
- Página 27 Répéter l’opération ci-dessus en enroulant le seconde fil sur la partie inférieure de la bobine. Ne pas trop remplir. • Remettre la retenue en plastique, la bobine et sa retenue en place. Voir Remplacement de la bobine plus haut dans ce manuel. Modèle STM5512...
- Página 28 - Rembobiner ou ajuster la lame de coupe du fil APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle STM5512...
- Página 29 Kit de garde Kit de poignée auxiliaire STM5512-AHK APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle STM5512...
- Página 30 Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement d’extérieur Earthwise. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt (e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...