Changement de l'huile du moteur
Avant de changer l'huile, faites tourner le moteur quelques
minutes pour la chauffer. L 'huile chaude s'écoule plus
facilement et emporte avec elles plus de contaminants.
L 'huile du moteur est sera chaude. Évitez tout
contact entre la peau et l'huile moteur usagée
1.
Placez la souffleuse sur une surface plane.
2.
Utilisez la souffleuse jusqu'à ce qu'il n'y ait plus
d'essence.
3.
Retirez la clé.
4.
Placez un bac à vidange sous le bouchon de vidange
d'huile (1), retirez le bouchon de vidange et inclinez la
souffleuse vers l'arrière de sorte que l'huile s'écoule
dans le bac.
5.
Après avoir vidangé l'huile usage, remettez la souffleuse
en position de travail.
6.
Refermez le bouchon de remplissage ou la jauge en
serrant à la main (1).
REMARQUE: L 'emplacement de la jauge peut varier selon
le type de moteur.
7.
Nettoyez autour du bouchon de remplissage d'huile (2).
8.
Dévissez et retirez le bouchon de remplissage latéral
ou la jauge (3), selon le cas.
9.
Après avoir placé la souffleuse en position de travail,
versez délicatement l'huile dans l'orifice jusqu'au niveau
"Full" du bouchon ou de la jauge.
Remplissage max. l: 0,5 l, type : Huile détergente pour
automobile avec une classification API de SJ, SL ou
plus.
10. Refermez le bouchon de remplissage ou la jauge en
serrant à la main.
11. Essuyez l'huile qui a coulé, le cas échéant.
12. Remettez l'huile usagée à un centre de recyclage en
vue de son élimination.
Cambio del aceite del motor
Mantenga el motor en marcha durante unos minutos antes
de cambiar el aceite para templarlo. El aceite templado
fluye mejor y transporta menos contaminantes.
El aceite del motor se calienta. Evite el contacto
de la piel con el aceite de motor usado.
1.
Desplace el quitanieves a una superficie llana.
2.
Mantenga el quitanieves en marcha hasta agotar el
combustible.
3.
Extraiga la llave.
4.
Coloque una bandeja colectora de aceite debajo del
tapón de purga de aceite (1), extraiga el tapón de purga
de aceite, incline el quitanieves hacia atrás y deje caer
el aceite usado en la bandeja colectora.
5.
Después de drenar el aceite usado, devuelva el quita-
nieves a la posición de funcionamiento.
6.
Enrosque el tapón de llenado de aceite o la varilla de
nivel y apriete con firmeza (1).
NOTA: La ubicación de la varilla de nivel de aceite puede
variar en función del tipo de motor.
7.
Limpie en torno al tapón de llenado de aceite (2).
8.
Desenrosque y extraiga la varilla de nivel de aceite del
tapón de llenado lateral o la varilla de llenado en altura
(3).
9.
Con el quitanieves en la posición de funcionamiento,
vierta con cuidado el aceite en el orificio de llenado de
aceite hasta la marca "Full" del tapón de llenado o la
línea de la varilla de nivel.
Llenado máximo: 0,5 L (18 oz.), tipo: aceite detergente
de automoción con clasificación de servicio API de SJ,
SL o superior.
10. Enrosque el tapón de llenado de aceite o la varilla de
nivel y apriete con firmeza.
11. Limpie el aceite que pueda haberse derramado.
12. Deseche el aceite usado de manera adecuada en un
centro de reciclaje local.
42
