Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USE AND CARE GUIDE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of
this table lamp. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit
us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for
WALLA TABLE LAMP
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
choosing Hampton Bay!
Item # 492447
Model # HDP11259
Manuales relacionados para HAMPTON BAY HDP11259
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY HDP11259
- Página 1 HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this table lamp. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for...
- Página 2 Table of Contents Package Contents ........3 Table of Contents ......... 2 Safety Information ........ 2 Assembly ..........4 Warranty ..........2 Care and Cleaning ....... 6 Pre-Assembly ........2 Troubleshooting ........6 Planning For Successful Assembly .... 2 Safety Information IMPORTANT: Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions, or exposed copper that may have occurred during shipping.
- Página 3 Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Finial Washer Shade Harp Socket assembly Lamp body HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
- Página 4 Assembly Connecting the socket assembly to the lamp body □ Pull the excess power cord through the base (F). □ Fasten the socket assembly (E) on to the lamp body (F). Connecting the harp to the socket assembly □ Squeeze the ends of the harp (D) together and insert into the prongs of the socket assembly (E).
- Página 5 Assembly (continued) Installing the light bulb □ Install a 150-Watt maximum standard Type A three-way bulb (sold separately) into the socket assembly (E). NOTE: You can also use a CFL-equivalent energy-saving bulb (sold separately). Installing the shade □ Place the shade (C) onto the harp (D). □...
- Página 6 Care and Cleaning □ Use a dry, soft cloth to dust or wipe carefully. □ Do not clean with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ The bulb will not light. The bulb is burned out. Replace the light bulb.
- Página 7 This page intentionally left blank HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
- Página 8 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
- Página 9 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA. Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta l ámpara de mesa. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad dise ñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra l ínea completa de productos disponibles para las necesidades...
- Página 10 Índice Contenido del Paquete ....... 3 Índice ............2 Información de Seguridad ....2 Ensamblaje ..........4 Garantía ..........2 Mantenimiento y Limpieza ....6 Preensamblado ........2 Solución de problemas ......6 Planificar un Ensamblado Exitoso ....2 ...
- Página 11 Preensamblado (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Remate Arandela Pantalla Arpa Ensamblado del portabombilla Cuerpo de la lámpara HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
- Página 12 Ensamblaje Cómo conectar el ensamblado del portabombilla al cuerpo de la lámpara. Hala el cable eléctrico sobrante a través de la □ base (F). Fija el ensamblado del portabombilla (E) al cuerpo □ de la lámpara (F). Cómo conectar el arpa al ensamblado del portabombilla.
- Página 13 Ensamblaje (continuación) Instalar las bombillas Instala una bombilla Tipo A estándar de hasta 150 □ Vatios (vendida por separado) en el ensamblado del portabombilla (E). NOTA:Puedes usar también una bombilla ahorradora CFL equivalente (vendidas por separado). Instalar la pantalla Monta la pantalla (C) sobre el arpa (D). □...
- Página 14 Mantenimiento y Limpieza Usa un paño suave y seco para desempolvar o limpiar con cuidado. □ No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. □ Solución de problemas Problema Causa Posible Solución La bombilla no enciende. La bombilla está fundida. □...
- Página 15 Esta página se ha dejado en blanco a propósito. HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
- Página 16 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6 p.m., Hora estándar del Este, de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
- Página 17 HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant cette lampe de table. Nous nous efforçons en permanence de cr éer des produits de qualit é conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme compl ète de produits...
- Página 18 Table des matières Contenu de l'emballage ......3 Table des matières ........2 Consignes de sécurité ......2 Assemblage ........... 4 Garantie ..........2 Entretien et nettoyage ......6 Prémontage ...........2 Dépannage ..........6 Pour un assemblage réussi ......2 ...
- Página 19 Prémontage (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité Faîteau Rondelle Abat-jour Lyre Douille Corps de lampe HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
- Página 20 Assemblage Monter la douille sur le corps de lampe Tirez l'excédent de cordon d'alimentation à □ travers le corps de lampe (F). Serrez la douille (E) sur le corps de lampe (F). □ Monter la lyre sur la douille Pressez les extrémités de la lyre (D) l'une vers □...
- Página 21 Assemblage (suite) Installer l'ampoule Installez une ampoule standard à trois voies de □ type A de 150 watts maximum (vendue séparément) dans la douille (E). REMARQUE :Vous pouvez également utiliser une ampoule fluocompacte éconergétique équivalente (vendue séparément). Pose de l'abat-jour Installez l'abat-jour (C) sur la lyre (D).
- Página 22 Entretien et nettoyage Utilisez un linge doux et sec pour épousseter ou essuyer avec soin. □ Ne nettoyez pas avec des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs corrosifs. □ Dépannage Problème Cause possible Solution L’ampoule ne s’allume pas. L’ampoule est grillée. □...
- Página 23 Cette page a été intentionnellement laissée blanche HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
- Página 24 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1 877 527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.