Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USE AND CARE GUIDE
1-FUNCTION SHOWERHEAD AND
6-FUNCTION HANDSHOWER COMBO KIT
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this showerhead
and handshower combo kit. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit
us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing
Glacier Bay!
HOMEDEPOT.COM
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
Internet #
Model #
305514640
HD58302-0301
305188337
HD58302-0304
SKU#
1003252890
1003228369
04/2018
REV.01
Manuales relacionados para Glacier bay HD58302-0301
Resumen de contenidos para Glacier bay HD58302-0301
- Página 1 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this showerhead and handshower combo kit. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay! HOMEDEPOT.COM...
- Página 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
- Página 3 Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. TOOLS REQUIRED Wrench PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity...
- Página 4 Installation Preparing for installation Installing the diverter □ □ Hand-tighten the diverter (B) (clockwise) onto the Remove the existing showerhead (counterclockwise) with a wrench. shower arm. □ Clean the shower arm thread. Installing the handshower and Installing the showerhead hose □...
- Página 5 Operation Switching between the different functions □ This is a 6-function handshower. Turn the switch handle (1) clockwise to switch between the six settings as shown below: Massage Full & Massage Full Spray Full Spray & Power Power Pause Care and Cleaning □...
- Página 6 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
- Página 7 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha.Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.Vísitenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a...
- Página 8 GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
- Página 9 Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación este producto, asegúrese de que no falta ninguna piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y herraje incluido. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada,no intente instalar el producto.
- Página 10 instalación Preparación para la instalación Cómo instalar el desviador □ Con una llave, quita el montaje del brazo de □ Aprieta con la mano el montaje del brazo de la regadera existente (en sentido contrario de regadera (B) (en sentido de las manecillas del reloj) las manecillas del reloj).
- Página 11 Funcionamiento Cómo seleccionar las distintas funciones □ Esta es una ducha manual de 6 funciones. Gira la manija del interruptor (1) hacia la derecha para cambiar entre las seis con guraciones, tal como se muestra a continuación: Masaje Rociado completo Rociado completo Rociado completo Rociado potente...
- Página 12 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...
- Página 13 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous vous remercions d'avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant cet ensemble combiné pomme de douche et douche-téléphone. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation.
- Página 14 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les produits Glacier Bay sont fabriqués dans le respect de normes de qualité supérieure et sont protégés par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux, pourvu que l’acheteur original soit le propriétaire.
- Página 15 Pré-installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer l’assemblage de ce produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste de contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit. OUTILS REQUIS Clé...
- Página 16 Installation Préparation de l’installation Installation de l’inverseur □ □ Serrez l’inverseur (B) à la main (dans le sens des Retirez la pomme de douche et le bras de douche existants à l'aide d'une clé (en tournant dans le aiguilles d’une montre) sur le bras de douche. sens antihoraire).
- Página 17 Utilisation Passer d'une fonction à l'autre □ C'est une douche téléphone à 6 fonctions. Tournez le bouton de commutation (1) dans le sens des aiguilles d’une montre pour passer d'un des six réglages à l’autre comme illustré ci-dessous: Massage Complet et Jet complet Complet et Jet puissant...
- Página 18 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour référence future.