Manuales relacionados para Vision TC-HDMIIP/3
Resumen de contenidos para Vision TC-HDMIIP/3
- Página 1 Product Manual TC-HDMIIP/3 Manual in other languages vav.link/tc-hdmiip-3/...
- Página 2 PRODUCT MANUAL TC-HDMIIP/3 3 SETUP This product is plug and play. There is no online device management with this product. 1 TRANSMITTER DIRECT CONNECTION EXAMPLE Encoder DC 5V IR OUT HDMI IN IR OUT HDMI IN DC 5V IR Blaster Blu-ray Player 1.
- Página 3 4 NETWORK CONNECTION EXAMPLE 5 DHCP By routing via the network there is no cable length limitation as the signal is repeated at every node. A DHCP switch assigns IP addresses to each end point, otherwise the end points default to 192.168.10.10 (Tx) or 11 (Rx). 6 MULTIPLE TRANSMITTERS DC 5V IR OUT...
- Página 4 This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be as it may not be the Vision product at fault. Because of this the manufacturer may refuse to replace the item if an adequate installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
- Página 5 PRODUKTVEJLEDNING TC-HDMIIP/3 3 KONFIGURATION Dette produkt er plug and play. Der er ingen online enhedshåndtering for dette produkt. 1 SENDER EKSEMPEL PÅ DIREKTE TILSLUTNING Koder DC 5V IR UD HDMI IND IR UD HDMI IND DC 5V IR-blaster Blu-ray-afspiller 1. Strømindgang 5V / 1A signaler fra 20-60 KHz.
- Página 6 4 EKSEMPEL PÅ NETVÆRKSFORBINDELSE 5 DHCP Ved at foretage routing via netværket er der ingen begrænsning på kabellængden, eftersom signalet gentages ved hver En DHCP-kontakt tildeler IP-adresser til hvert slutpunkt, ellers angives slutpunkterne som standard til 192.168.10.10 (Tx) eller 11 knude.
- Página 7 Federal Communications Commissions erklæring om interferens Alle produkter fra VISION er fremstillet i Kina. VISIONS produkter er importeret til EU af VISION, som er helejet af ‘TD Synnex.’, Dette udstyr er blevet testet og konstateret at overholde grænserne for en digital enhed i Klasse B, ifølge Del 15 i FCC-reglerne.
- Página 8 BEDIENUNGSANLEITUNG TC-HDMIIP/3 3 EINRICHTUNG Es handelt sich um ein Plug-and-Play-Produkt. Für dieses Produkt ist keine Online-Geräteverwaltung verfügbar. 1 SENDER BEISPIEL FÜR DIREKTE VERBINDUNG Encoder HDMI IN DC 5 V IR OUT IR OUT HDMI IN DC 5 V IR-Blaster Blu-ray-Player 1. Stromversorgung 5V / 1A von 20-60 kHz.
- Página 9 4 NETZWERK-VERBINDUNGSBEISPIEL 5 DHCP Für das Routing über das Netzwerk gibt es keine Begrenzung der Kabellänge, da das Signal an jedem Knoten wiederholt wird. Ein DHCP-Switch weist jedem Endpunkt eine IP-Adresse zu, andernfalls werden standardmäßig die Adressen 192.168.10.10 (Sender) oder 11 (Empfänger) verwendet. 6 MEHRERE SENDER HDMI IN DC 5 V...
- Página 10 • Das Versandrisiko zum von Vision zugelassenen Kundendienstzentrum geht zu Lasten des Ersterwerbers. Erklärung zur Strahlenbelastung • Die Haftung von Vision ist mit Ausnahme von Tod oder Personenschäden auf die Kosten des Austauschs der fehlerhaften Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für Strahlenbelastung nach IC (Industry Canada), die für eine unkontrollierte Ware beschränkt (EU85/374/EEC).
- Página 11 MANUAL DEL PRODUCTO TC-HDMIIP/3 3 CONFIGURACIÓN Este producto posee instalación automática. No se incluye la posibilidad de administración en línea para el dispositivo. 1 TRANSMISOR EJEMPLO DE CONEXIÓN DIRECTA Codificador ENTRADA HDMI CC - 5 V SALIDA DE IR SALIDA DE IR...
- Página 12 4 EJEMPLO DE CONEXIÓN A RED 5 DHCP Cuando el enrutamiento se realiza a través de la red, no existe ninguna limitación de longitud de cable, ya que la señal se Un conmutador DHCP asigna direcciones IP a cada extremo; en caso contrario, los valores predeterminados de los puntos repite en cada nodo.
- Página 13 Clase B, con arreglo al apartado 15 de las normas de la FCC. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de no sea el producto de Vision lo que esté fallando. Por esta razón, el fabricante podría negarse a sustituir el artículo si no se radiofrecuencia y, en casos extremos, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.
- Página 14 MANUEL DU PRODUIT TC-HDMIIP/3 3 INSTALLATION Ce produit est un dispositif Plug & Play. Il ne demande aucune gestion en ligne. 1 ÉMETTEUR EXEMPLE DE CONNEXION DIRECTE Encodeur SORTIE CC 5 V ENTRÉE HDMI ORDINATEUR INFRAROUGE SORTIE ENTRÉE HDMI ORDINATEUR CC 5 V INFRAROUGE Émulateur...
- Página 15 • Contrôlez le câble réseau Décodeur de liaison • Remplacez-le par un câble plus court dont vous savez qu’il fonctionne Câble HDMI TÉLÉVISION L’image clignote • Appuyez sur le bouton de réinitialisation SORTIE HDMI ou la couleur est • Vérifiez le câblage du câble CAT6. Il doit être câblé à la norme 568B aux deux extrémités : CC 5 V...
- Página 16 Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de l’IC énoncées pour un environnement non • La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, sauf en cas de décès contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm entre l’élément rayonnant ou de préjudice corporel (EU85/374/CEE).
- Página 17 MANUALE DEL PRODOTTO TC-HDMIIP/3 3 CONFIGURAZIONE Si tratta di un prodotto plug and play. Questo dispositivo non può essere gestito online. 1 TRASMETTITORE ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DIRETTO Encoder INGRESSO HDMI CC 5 V USCITA IR USCITA IR INGRESSO HDMI CC 5 V...
- Página 18 4 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO TRAMITE RETE 5 DHCP Instradando il segnale tramite la rete non vi sono limiti alla lunghezza del cavo, poiché il segnale viene ripetuto ad ogni nodo. Uno switch DHCP assegna un indirizzo IP a ciascun endpoint; in caso contrario l'indirizzo predefinito degli endpoint è 192.168.10.10 (trasmettitore) o 11 (ricevitore).
- Página 19 • Utilizzare le corrette attrezzature di sicurezza E attenersi alle leggi sulla salute e sulla sicurezza sul luogo di lavoro. Per quanto riguarda le normative di sicurezza CE, EMC e LVD, i prodotti VISION sono certificati e conformi a tutti i regolamenti •...
- Página 20 PRODUCTHANDLEIDING TC-HDMIIP/3 3 SET-UP Dit product is plug-en-play. Dit product is niet geschikt voor online apparaatbeheer. 1 ZENDER VOORBEELD DIRECTE VERBINDING Encoder HDMI IN DC 5 V IR UIT IR UIT HDMI IN DC 5 V IR-blaster Blu-ray-speler 1. Voedingsingang 5 V / 1 A infraroodsignalen van 20-60 kHz.
- Página 21 4 VOORBEELD NETWERKVERBINDING 5 DHCP Bij routering via het netwerk is er geen beperking op de kabellengte, aangezien het signaal op elk knooppunt wordt herhaald. Een DHCP-switch wijst aan elk eindpunt een IP-adres toe; anders krijgen de eindpunten standaard het IP-adres 192.168.10.10 (Tx) of 11 (Rx).
- Página 22 BESCHRIJVING van het defect geven. Sommige producten van Vision zijn zeer technisch en vereisen probleemoplossing voor alle elementen van de installatie, omdat het ook kan voorkomen dat het niet het product van Vision is dat defect is. Hierdoor Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de kan de leverancier weigeren een artikel te vervangen als er geen adequate beschrijving wordt gegeven.
- Página 23 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUKTU TC-HDMIIP/3 3 KONFIGURACJA Jest to produkt typu Plug and Play. Nie ma możliwości zarządzania online tym urządzeniem. 1 NADAJNIK PRZYKŁAD POŁĄCZENIA BEZPOŚREDNIEGO Koder WYJŚCIE 5 V DC WEJŚCIE HDMI PODCZERWIENI WYJŚCIE WEJŚCIE HDMI 5 V DC PODCZERWIENI...
- Página 24 4 PRZYKŁAD POŁĄCZENIA SIECIOWEGO 5 DHCP W przypadku routingu przez sieć nie ma ograniczenia dla długości kabla, ponieważ sygnał jest powtarzany w każdym węźle. Przełącznik DHCP przypisuje adresy IP do każdego punktu końcowego. W przeciwnym razie do punktów końcowych przypisywany jest domyślny adres IP 192.168.10.10 (nadajnik) lub 11 (odbiornik). 6 WIELE NADAJNIKÓW WYJŚCIE WEJŚCIE HDMI...
- Página 25 Wszystkie produkty firmy VISION są produkowane w Chińskiej Republice Ludowej. Produkty firmy VISION są importowane do krajów Unii Europejskiej przez firmę VISION, która należy do spółki TD Synnex, zarejestrowanej w Anglii pod numerem 04625566, • produkt zamontowany w betonowych ścianach, adres: Redwood 2, Chineham Business Park, Crockford Lane, Basingstoke, Hampshire, RG24 8WQ.
- Página 26 MANUAL DO PRODUTO TC-HDMIIP/3 3 CONFIGURAÇÃO Este produto é plug and play. Este produto não pode ser gerido online. 1 TRANSMISSOR EXEMPLO DE LIGAÇÃO DIRETA Codificador ENTRADA HDMI CC 5 V SAÍDA IV SAÍDA IV ENTRADA HDMI CC 5 V...
- Página 27 4 EXEMPLO DE LIGAÇÃO DE REDE 5 DHCP Se o encaminhamento for através da rede, não há limite para o comprimento do cabo, uma vez que o sinal é repetido em Um comutador DHCP atribui um endereço IP a cada ponto terminal; caso contrário, os pontos terminais ficam predefinidos cada nó.
- Página 28 (EU85/374/EEC). • Caso se trate de um produto em fim de série (EOL), a Vision efetuará o crédito do valor pago, em vez da substituição. • Esta garantia não protege este equipamento contra anomalias causadas por utilização excessiva, má utilização, instalação incorreta, alimentação elétrica instável ou deficiente, ou modificação.
- Página 29 www.visionaudiovisual.com...