Maclaren Quest Manual Del Usuario página 47

ar
.‫• ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺘﺎد وﺣﺰام اﻷﻣﺎن ﺑﺪﻳﻼ ً ﻋﻦ إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ‬
‫• ﻻ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل أو اﻷﻏﺮاض أ و اﻹﻛﺴﺴﻮارات ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﺔ أو ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺴﻤﻮح وﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، وإﻻ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﻠﺔ اﻟﺘﺴﻮق ﺑﺄوزان ﺗﻔﻮق اﻟﻮزن اﻟﻤﺤﺪد إﻟﻰ اﻧﻌﺪام‬
2 ‫ﺛﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ. اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮزن اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻫﻮ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام )4.4 ﻟﻴﺒﺮة( ﻣﻮزﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي. ﻳﻤﻜﻦ ﻃ ﻲ ّ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺰال اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ، وإﻻ ﻗﺪ‬
.‫ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﺔ وﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺴﻮق‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎل ﻫﺒﻮب اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻘﻮﻳﺔ ووﺟﻮد ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺛﺒﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﺑﺔ أﺛﻨﺎء دﻓﻌﻬﺎ، وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‬
‫• ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ وﻓﻲ اﻟﺠﻮ اﻟﺤﺎر‬
.‫• ﻗﻢ دوﻣ ﺎ ً ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻄﺮ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ً ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫• اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮزن اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ ﺟﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء ﻫﻮ 5.0 ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام‬
‫• ﻳﺆدي ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻮزن اﻟﺰاﺋﺪ أو ﻃ ﻴ ّﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﻄﺄ أو وﺿﻊ‬
.Maclaren ‫اﻹﻛﺴﺴﻮارات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫• ﻛﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻃﻔﺎل وﺣﺎﻣﻼت اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ودواﺳﺎت اﻟﻌﺮﺑﺎت، إﻟﻰ ﺗﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﺔ أو ﻋﻄﻠﻬﺎ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺿﻤﺎﻧﺘﻨﺎ أي ﺿﺮر ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬
.Maclaren ‫اﻹﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ أﺑﺪ ا ً أﺛﻨﺎء ﺻﻌﻮد أو ﻧﺰول اﻟﺪرج اﻟﻌﺎدي أو‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻮاﺻﻼت‬
‫• ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻌﺮﺑﺔ وﺗﻐﻠﻖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ دوﻣ ﺎ ً. ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
.‫ﺑﻘﻮة. ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫• ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت واﻟﻄﺮق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﺤﺬر. ﻓﺎﻟﺼﺪﻣﺎت‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﻔﻞ أﺑﺪ ا ً ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﻌ ﺮ ّﺿﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ﻛﺤﺮارة ﻣﺸﻌﺎع اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ أو أﺷﻌﺔ‬
46
‫ﻳﺮﺑﻂ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.‫ﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
.‫ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ 0 أﺷﻬﺮ وﺣﺘﻰ وزن 51 ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
.‫ﺗﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺪم ﺛﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ارﺗﻔﺎع اﻟﺤﺮارة وﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق‬
(‫)1.1 ﻟﻴﺒﺮة( )ﻋﻨﺪ اﻹﻣﻜﺎن‬
.‫اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ اﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ اﻷﻏﺮاض أﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺮﺑﺔ‬
‫ﻫﺎم: اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﻫﺎم: اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.‫ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻃﻔﻞ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬

.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﺎن ﻗﺒﻞ اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺰام اﻷﻣﺎن ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﻔﻠﻚ اﻟﺠﻠﻮس‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫أي ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺮﺑﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﺣﺰام اﻟﺴﺎﻗﻴﻦ ﻣﻊ ﺣﺰام اﻟﺨﺼﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﺴﻢ اﻟﻌﺮﺑﺔ أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﺘﺨﺪام‬

.‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺮﻛﺾ أو اﻟﺘﺰﺣﻠﻖ‬
.‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮات اﻟﻨﻮم اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬

.‫ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻟﻸﻃﻔﺎل دون 6 أﺷﻬﺮ‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺎﺑﺢ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺗﺨﺎذ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺤﺬر واﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻛﻮن اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ أو إﻏﻼﻗﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ وﺟﻮده‬
.‫ﺑﺈﺻﺎﺑﺘﻪ ﻛﺄن ﺗﻌﻠﻖ أﺻﺎﺑﻌﻪ أو ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺠﺮح ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة اﻟﻤﻘﻌﺪ إﻟﻰ وﺿﻌﻪ اﻟﻌﺎدي اﻧﺘﺒﻪ ﻟﺌﻼ ﺗﻌﻠﻖ أﺻﺎﺑﻊ‬
.‫ﻟﺴﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﺘﺎد ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬

‫ﻓﻔﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت، ﺗﺼﺒﺢ‬
‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ أﻳﺔ أﺟﺰاء ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫• اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ. ﻓﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬
‫• ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻋﺪم ﺗﺮﻛﻪ ﻓﻴﻬﺎ‬
.‫ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ أي ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬Maclaren ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬
: ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ : ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ أن ﺗﺘﺮك ﻃﻔﻠﻚ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
.‫ﺑﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
.‫اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺪع ﻃﻔﻠﻚ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ أو ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﻨﻬﺎ‬
:‫ﻫﺎم – ﺧﻄﺮ‬ :‫ﻫﺎم – ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﻄﻔﻞ، وأﺑﻌﺪ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
.ً ‫اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬


:‫ﻫﺎم‬ :‫ﻫﺎم‬

.‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮﺑﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
.‫دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬