Página 1
CHBT-617 User Manual Manual De Usuario Manuel de l'utilisateur Please read carefully before use. Por favor, lea cuidadosamente antes de su uso. Se il vous plaît lire attentivement avant utilisation.
Página 2
Read Me Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Página 3
Mode. ® Open the Bluetooth function on your audio device, and connect to “CHBT-617.” If asked to enter a passcode, enter in "0000" or "1234." When the headphones have connected successfully, they will make a confirmation sound. LINE-IN FUNCTION To use your headphones as normal, wired headphones, use the included 3.5mm audio cable.
Página 4
DO THIS: Power On/Off Press and hold the Power Button. Answer or End a Call Press and hold the Call Button. Play or Pause a Song or Video Press the 4/; Button once. Go to the Previous Track Press the 9 Button once. Go to the Next Track Press the : Button once.
Página 5
SUMMIT CE GROUP ONE YEAR LIMITED WARRANTY SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please contact Technical Support at [email protected] Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed.
Página 6
SUBSTITUTE GOODS, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (INCLUDING NEGLIGENCE) AND EVEN IF SUMMIT CE GROUP HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, SUMMIT CE GROUP’S AGGREGATE LIABILITY TO CUSTOMER FOR ACTUAL DIRECT DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO THE CUMULATIVE PRODUCT FEES PAID BY THAT CUSTOMER FOR THE PRODUCT CAUSING THE DAMAGES, IF ANY.
Página 7
® Abra la función Bluetooth en su dispositivo de audio y conéctese a "CHBT-617". Si se le pide que ingrese un código de acceso, ingrese "0000" o "1234". Cuando los auriculares se conecten correctamente, harán un sonido de confirmación. FUNCIÓN LINE-IN Para utilizar sus auriculares como es normal, auriculares con cable, utilice el cable de audio incluido de 3,5 mm.
Página 8
PARA: HACER ESTO: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado poder. Responder o Finalizar una Mantenga presionado el botón de Llamada llamada. Reproducir o Pausar una Pulse el botón4/;una vez. Canción o un Video Ir a la Pista Anterior Pulse el botón 9 una vez. Ir a la Pista Siguiente Pulse el botón : una vez.
Página 9
SUMMIT CE GROUP GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO SUMMIT CE GROUP DE GARANTÍA LIMITADA (“garantía”) - Para las categorías de productos que aparecen en la tabla de abajo (en su caso, “Producto”) Antes de devolver el producto para servicio bajo esta garantía, por favor (i) leer el manual de instrucciones.
Página 10
RESPONSABLE DEL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA O INEXACTITUD DE LOS DATOS O COSTO DE BIENES DE SUSTITUCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) E INCLUSO SI LA SUMMIT CE GROUP HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, RESPONSABILIDAD TOTAL SUMMIT CE DEL GROUP AL CLIENTE POR DAÑOS DIRECTOS REALES PARA CUALQUIER CAUSA SE LIMITA A LOS HONORARIOS DE...
Página 11
® Ouvrez la fonction Bluetooth sur votre périphérique audio et connectez- vous à "CHBT-617". Si vous êtes invité à entrer un mot de passe, entrez "0000" ou "1234". Lorsque les écouteurs sont connectés correctement, ils émettent un son de confirmation.
Página 12
POUR: FAIRE CELA: Appuyez et maintenez enfoncé le Marche/Arrêt bouton d'alimentation. Répondre ou Mettre Fin à un Appuyez et maintenez enfoncé le Appel bouton d'appel. Lecture ou Pause d'un Morceau Appuyez une fois sur le bouton ou d'une Vidéo 4/;. Aller à...
Página 13
SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE (“Garantie”) - Pour les catégories de produits énumérés dans le graphique ci-dessous (le cas échéant, “Produit”) Avant de retourner votre produit pour un service sous garantie, se il vous plaît (i) de lire attentivement le manuel d’instructions.
Página 14
ACCESSOIRES, INDIRECTS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PROFITS OU PERTES DE REVENUS, PERTE OU INEXACTITUDE DE DONNÉES OU DU COÛT DE BIENS DE SUBSTITUTION, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) ET MÊME SI SUMMIT Group CE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ...