Analogmodule AS-i IP65, PG
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
1.2
LEDs
LED
Analog 1/2
1
AUX
1
PWR
2
FLT
LED
Analog 1/2
1
AUX
1
ASI
(PWR)
2
FAULT
(FLT)
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
<
Ident.-no.
12756 (BWU1234), Ident.-no.
(siehe seitlicher Geräteaufkleber // see lateral label // voir l'étiquette latérale // vedi l'etichetta
laterale // ver etiqueta lateral)
Signal
Status Kanal 1/2 // status channel 1/2 // statut de canal 1/2 // status canale 1/2 //
1
estado del canal 1/2
externe Versorgungsspannung 24 V // external supply voltage 24 V // tension d'ali-
mentation externe de 24 V // tensione di alimentazione esterna 24 V // tensión de
alimentación externa de 24 V
AS-i-Spannung OK // AS-i voltage OK // tension AS-i en régle // tensione AS-i OK //
Voltaje AS-i OK
AS-i-Kommunikationsfehler, Peripheriefehler // AS-i communication error, peri-
phery error // erreur de communication d´AS-i, Erreur de périphérie // AS-i errore di
comunicazione, Errore di periferia // error de comunicación AS-i, Error en la perife-
ria
>
Ident.-no.
12756 (BWU1234), Ident.-no.
(siehe seitlicher Geräteaufkleber // see lateral label // voir l'étiquette latérale // vedi l'etichetta
laterale // ver etiqueta lateral)
Signal
Status Kanal 1/2 // status channel 1/2 // statut de canal 1/2 // status canale 1/2 //
1
estado del canal 1/2
externe Versorgungsspannung 24 V // external supply voltage 24 V // tension d'ali-
mentation externe de 24 V // tensione di alimentazione esterna 24 V // tensión de
alimentación externa de 24 V
Normalbetrieb // normal operation // fonctionnement normal // normale funziona-
mento // funcionamiento normal
<
12759 (BWU1235)
>
12759 (BWU1235)
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
