Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REEPLAZO DE LA MANGUERA
1
Quite los sujetadores que estan
colocados cerca de la conneccion de la
bomba y de la válvula de control. Corte
le veja manguera de la bomba y de la
vàlvula de control.
Deslice los nuevos sujetadores
2
sobre la nueva manguera.
3
No use lubricantes en la manguera o
connecciones. Empuje la manquera
sobre la conexión sobresaliente de
la bomba y deslice et sujetador a
.60 cm (l/4") de la extremidad de la
manguera. Apriete firmemente
7
Dónde conseguir ayuda e información adicional
NOTA: ¡Por favor no envíe su aspersor o piezas a nuestras oficinas a menos que se le pida específicamente que lo haga! No se aceptarán ni reconocerán devoluciones no
solicitadas a la empresa fabricante Ortho
871-387 Instrucciónes
Manufactured by H. D. Hudson Manufacturing Company under license from OMS Investments, Inc.
Si la válvula de cierre tiene filtraciones o el aspersor no se cierra:
Si hay una filtración entre la válvula verificadora de cierre y la varilla, o si el aspersor no se cierra:
Limpie o reemplace los anillos tóricos de la varilla y de la válvula de cierre.
Si sale poco rocío o nada de la boquilla:
Filtro de polietileno Thrustless (69943): Pieza 152-361
Si la boquilla gotea o está obstruída:
Asegúrese de liberar la presión ANTES de retirar la boquilla. Asegúrese de que la boquilla esté bien enroscada a la varilla
pulverizadora antes de presurizar el aspersor.
Anillo tórico
¡PRECACIÓN! Asegúrese que los sujetadores de la manguera, carca de la valvula de control y dle tubo de
abastecimiento, estén bien apretados. Al no hacer esto, se pueden provocar HERIDAS SERIAS por la expulsión
violenta de partes o la descarga a alta presion del material de aspersión.
. En su lugar, para recibir asistencia llame al 1-800-9-SPRAYER (1-800-977-7293).
®
©2010 Ortho
®
IMPORTANT!
En caso de una filtración entre la boquilla y la varilla pulverizadora: Libere la presión,
desenrosque la boquilla y limpie o reemplace el anillo tórico del extremo de la varilla.
Si se obstruye la boquilla: Libere la presión, desenrosque la boquilla y limpie el
orificio de la boquilla y los puertos al extremo de la varilla con un escarbadientes o
cepillo blando. (NO utilice alambre, ya que puede dañar la boquilla). Enjuague con
agua y vuelva a colocar.
CONSEJO: Si la boquilla, válvula de cierre u otras piezas parecen obstruídas, quite
la manguera y el tubo de suministro y, sosteniendo la válvula de cierre abierta,
enjuague con agua toda la línea de descarga de su manguera de jardín. Si su
aspersor se obstruye continuamente, puede haberse metido suciedad o residuos en
el tanque. De ser así, vacíe el contenido del tanque en una cubeta y luego limpie la
manguera y la línea de descarga. Coloque una pieza de estopilla sobre la abertura
del tanque antes de volver a colocar el líquido para colarlo cuando vierta nuevamente
el contenido del recipiente en el aspersor.
10
