Manuales relacionados para Power Dynamics CSBT60
Resumen de contenidos para Power Dynamics CSBT60
- Página 1 CSBT60 Amplified Ceiling Speaker Set with BT Ref. nr.: 952.550 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.1...
- Página 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Página 3 INSTALLATION OF THE CSBT60 1. Drill a hole in the ceiling, big enough to fit the speaker (Ø 204mm) 2. Connect the Active speaker with the 12VDC plug (See picture) 3. Connect Active and Passive speaker with speaker cable (+ / -) (See picture) 4.
- Página 4 CONNECTING WITH BT Connecting your BT-device to the speaker, follow below steps: 1. Turn on BT on your device 2. Search for “BT-SPEAKER” 3. Connect with “BT-SPEAKER” Your device is now connected, no password needed. DISCONNECTING OR RECONNECTING If you want to change from BT-device, follow below steps: 1.
- Página 5 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Página 6 INSTALLEREN VAN DE CSBT60 1. Boor een gat, groot genoeg voor de luidspreker (Ø 204mm) 2. Sluit de actieve luidspreker aan met de 12VDC plug (zie foto) 3. Koppel de actieve en de passieve luidspreker aan elkaar met een luidsprekerkabel (zie foto) 4.
- Página 7 AANSLUITEN OP BT Voor het aansluiten van uw BT apparaat op de luidspreker, volg onderstaande stappen: 1. Schakel de BT “AAN” op uw apparaat 2. Zoek naar “BT-SPEAKER” 3. Verbindt met “BT-SPEAKER” Het apparaat is nu aangesloten, geen wachtwoord nodig VERBREKEN OF OPNIEUW VERBINDEN Bij wisselen van BT apparaat, volgt u onderstaande stappen: 1.
- Página 8 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Página 9 INSTALLATION DES CSBT60 1. Bohren sie ein Loch, gross genug um den Lautsprecher zu passen (Ø 204mm) 2. Verbinden Sie den Aktivlautsprecher mit dem 12VDC stecker. (siehe Bild) 3. Verbinden Sie beide Lautsprecher mit Lautsprecherskabel. (+/-) (siehe Bild) 4. Setzen Sie den Lautsprecher ein .S 5.
- Página 10 ANSCHLUSS AN BT Um Ihr BT-gerät zu verbinden, gehen Sie folgendermassen vor: 1. Schalten Sie den BT “ON” auf Ihrem Gerät 2. Suchen sie nach “BT-SPEAKER” 3. Verbinden sie mit “BT-SPEAKER” Das Gerät ist angeschlossen, kein Passwort erforderlich TRENNEN ODER WIEDERVERBINDUNG Wenn Sie von BT-Gerät andern möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1.
- Página 11 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
- Página 12 INSTALACIÓN DEL CSBT60 7. Perforar un agujero en el techo, lo suficientemente grande para que quepa el altavoz (Ø 204mm) 8. Conectar el altavoz activo con el enchufe de 12 V CC (Ver foto) 9. Conectar altavoz activo y pasivo con el cable del altavoz (+ / -) (Ver foto) 10.
- Página 13 CONECTAR A BLUETOOTH Conexión de su dispositivo BT-al altavoz, siga los siguientes pasos: 4. Encienda el BT de su dispositivo 5. Busque el sistema “BT-SPEAKER” 6. Conecte con “BT-SPEAKER” El dispositivo esta conectado, no necesita password DESCONECTANDO O RECONECTANDO Si desea cambiar de dispositivo BT, siga los siguientes pasos: 3.
- Página 14 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
- Página 15 INSTALLATION DU CSBT60 13. Percez un trou dans le plafond, assez large pour que le haut-parleur puisse entrer (Ø 204 mm) 14. Reliez le haut-parleur actif à la prise 12 VDC (voir photo) 15. Reliez l’enceinte active et l’enceinte passive avec le câble haut-parleur (+ / -) (voir photo) 16.
- Página 16 CONNEXION AVEC BT Pour relier votre appareil BT au haut-parleur, procédez comme suit : 7. Activez le Bluetooth sur votre appareil. 8. Recherchez “BT-SPEAKER” 9. Reliez avec “BT-SPEAKER” Votre appareil est maintenant connecté, aucun mot de passe n’est nécessaire. DECONNEXION OU RECONNEXION Si vous voulez changer d’appareil BT, procédez comme suit : 5.
- Página 17 The Netherlands …………………… Product number: ……………………. Product Description: Trade Name: POWER DYNAMICS EN ……………………………. Regulatory Requirement: I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations. Almelo, 01-01-2016 Name : M.
- Página 18 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2016 by TRONIOS the Netherlands...