Enlaces rápidos
4X
4X
TO COMPLETE THE SYSTEM YOU WILL NEED:
POUR COMPLÉTER VOTRE SYSTÈME, VOUS AUREZ BESOIN DE:
PARA COMPLETAR SU SISTEMA NECESITA LO SIGUIENTE:
1035783B-1/12
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
4X
TOOLS REQUIRED:
OUTILS NÉCESSAIRES:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Tape Measure
Ruban À Mesurer
Cinta Métrica
RC10
4mm Torque Wrench
4mm Clé Dynamométrique
4mm Llave De Torsión
Manuales relacionados para Yakima RC10
Resumen de contenidos para Yakima RC10
- Página 1 RC10 CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO TO COMPLETE THE SYSTEM YOU WILL NEED: TOOLS REQUIRED: OUTILS NÉCESSAIRES: POUR COMPLÉTER VOTRE SYSTÈME, VOUS AUREZ BESOIN DE: HERRAMIENTAS NECESARIAS: PARA COMPLETAR SU SISTEMA NECESITA LO SIGUIENTE: Tape Measure 4mm Torque Wrench Ruban À Mesurer 4mm Clé...
- Página 2 “Snap” “Click” “Click” “Click” “Click” “Click” “Click” “Click” “Click” “Click” 3.5Nm 3.5Nm 3.5Nm 1035783B-2/12...
- Página 3 2X 2X 1035783B-3/12...
- Página 4 “Click” “Click” “Click” “Click” 1035783B-4/12...
- Página 5 3.5Nm 3.5Nm “Click!” “Click!” “Click!” “Click!” “Click!” “Click!” 1035783B-5/12...
- Página 6 “Click!” “Click!” 3.5Nm 3.5Nm “Click!” “Click!” “Click!” “Click!” 3.5Nm 0° 0° 0° +6° -6° “Click!” “Click!” “Click!” 1035783B-6/12...
- Página 7 Repeat steps 8 through 16. Répéter les opérations 8 à 16. Repita las etapas 8 a 16. 1035783B-7/12...
- Página 8 If you have purchased lock Si compró cerraduras, siga las Si l’on a acheté des serrures, les cores, install them according instrucciones para instalarlas. installer en suivant les instructions to lock instructions. qui les accompagnent. Yakima #8007204 Yakima #8007204 Yakima #8007204 1035783B-8/12...
- Página 9 REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE 1035783B-9/12...
- Página 10 ESTE PRODUCTO (20 LB/9kG) ALGUNOS ACCESORIOS Check the Yakima Fitlist, or go to fitlookup.yakima.com for your roof’s weight limit. Consulter la liste de compatibilité (“Fitlist”) Yakima ou encore le site fitlookup. yakima.com, pour connaître la limite de chargement du toit du véhicule.
- Página 11 In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note numbers below and register them at https://explore.yakima.com/warranty- du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à...
- Página 12 Para los portaequipajes de techo que no especifican la distancia entre las barras YAkIMA PRODUCTS, INC. transversales delantera y trasera, la separación debe ser de por lo menos 700 mm, o lo más grande que sea posible.