Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
SINGLE-HANDLE TUB AND SHOWER FAUCET
We appreciate the trust and con dence you have placed in Schön through the purchase of this tub and
shower faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online
to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Schön!
YOW
Questions, problems, missing parts?
Call Schön Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
(800) 880-8164
www.schonsimplymodern.com
THANK YOU
Model#
SKU#
873W-4501
737931
873W-4504
737930
6/2016 REV.01
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schön 873W-4501
Resumen de contenidos para Schön 873W-4501
-
Página 18: Grifo Para Bañera Y Ducha, De Una Sola Llave
Modelo núm. SKU núm. 873W-4501 737931 873W-4504 737930 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GRIFO PARA BAÑERA Y DUCHA, DE UNA SOLA LLAVE ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Llama al servicio al cliente de Schön de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. -
Página 19: Garantía Limitada De Por Vida
Tabla de contenido Información importante ......19 Instalación ..........24 Garantía...........19 Cuidado y limpieza ........31 Pre-instalación ........20 Solución de problemas ......32 Plani cación de la instalación .....20 Piezas de repuesto ........33 Herramientas y herrajes necesarios ..20 Contenido del paquete ......23 Información importante □... -
Página 20: Pre-Instalación
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN AVANZADA: Consulta a un plomero o profesional antes de instalar este producto. Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto. - Página 21 Pre-instalación (continuación) B. IPS Gafas de Cinta Cortador de Serrucho Cinta selladora Llave para Termómetro seguridad métrica tuberías de punta para roscas tubería Destornillador Destornillador de Sellador de Llave Linterna Llave de correa Phillips cabeza plana silicona ajustable C. PEX+COBRE COBRE COBRE Gafas de...
- Página 22 Pre-instalación (continuación) D. CPVC+COBRE COBRE COBRE Gafas de Cinta Cortador de Serrucho Cinta selladora Termómetro Linterna seguridad métrica tuberías de punta para roscas Destornillador Destornillador de Sellador de Cemento Limpiador Llave Llave de correa Phillips cabeza plana silicona CPVC CPVC ajustable www.schonsimplymodern.com Para obtener asistencia, llama al (800) 880-8164.
-
Página 23: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Tapón Brida de la ducha Caño de la bañera Brazo de la ducha Tornillo Cabezal de la ducha Protector de yeso Cuerpo de la válvula Tornillo de la placa Placa protectora protectora Asiento de la llave... -
Página 24: Instalación
Instalación Cómo instalar el cuerpo de la Cómo prepararse para válvula y quitar el protector la instalación de yeso PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua □ A. Instalación en pared na antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier Las “paredes nas”... -
Página 25: Cómo Instalar Las Conexiones De Suministro
Instalación (continuación) Cómo instalar las conexiones Instalación de parte posterior de suministro con posterior □ Si las entradas de agua caliente y fría se revierten NOTA: Las líneas de suministro de agua caliente van en la (caliente a la derecha y fría a la izquierda), quita el entrada “H”... -
Página 26: Cómo Purgar Las Salidas De Agua Y Chequear Que No Haya Fugas
Instalación (continuación) Cómo instalar el protector de Cómo purgar las salidas de yeso agua y chequear que no haya fugas □ Coloca el protector de yeso (L) en el cuerpo de la válvula (D) y asegúralo con los tornillos (K). □... -
Página 27: Cómo Instalar El Brazo De La Ducha
Instalación (continuación) Cómo instalar el brazo de la Cómo instalar el caño de la ducha bañera □ □ Inserta el extremo largo del brazo de la ducha (B) Coloca cinta selladora para roscas alrededor a través de la brida de esta (A) y coloca cinta de las roscas de la tubería de salida del caño selladora para rosca (no incluida) alrededor de de la bañera (J) en el sentido de las manecillas... -
Página 28: Cómo Quitar La Tapa De Plástico
Instalación (continuación) Cómo quitar la tapa de plástico Cómo ajustar la temperatura □ NOTA: El limitador de la válvula puede con gurarse para Antes de instalar el escudete (E), quita la tapa permitir acceso parcial o total al agua caliente al limitar plástica (1) del cuerpo de la válvula (D) girando hasta dónde puede girarse la manija en el lado del agua la tapa en el sentido de las manecillas del reloj... -
Página 29: Cómo Quitar El Aro De Retención De Límite Rojo
Instalación (continuación) Cómo ajustar la temperatura Cómo quitar el aro de retención de límite rojo □ Recuerda la posición del aro de retención del límite rojo (1) en el conjunto del cartucho (2). Quita el aro del tope de límite rojo (1) del ensamblaje del cartucho (2). -
Página 30: Cómo Reinstalar El Inversor Y La Funda
Instalación (continuación) Cómo ajustar la temperatura Cómo reinstalar el inversor y la funda NOTA: Rota el vástago del cartucho (1) hacia la derecha para cortar el suministro de agua antes de instalar la manija. □ Coloca el inversor (2) en el cuerpo de la válvula (D) y gíralo (2) con la muesca hacia abajo. -
Página 31: Cómo Comprobar Que No Haya Fugas
Instalación (continuación) Cómo comprobar que no haya fugas □ Gira la manija (F) por completo hacia la posición de mezclado. □ Cuando el cuerpo de la válvula (D) está abierto, el agua sale normalmente por el caño de la bañera (J). Para activar la ducha, abre la válvula y hala la perilla (1) hacia arriba. -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas NOTA: Consulta en la sección de piezas de repuesto de este manual una ilustración detallada sobre la ubicación de las piezas enumeradas más abajo. Problema Posible causa Solución □ El agua fría y caliente Las líneas están revertidas o el cartucho Gira el vástago del cartucho 180°... -
Página 33: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación del grifo pueden encontrarse al retirar la llave. Pieza Descripción Número de Pieza Pieza Descripción Número de Pieza Brida de la ducha RP38049* Invertidor RP64043 Brazo de la ducha RP38047* Tornillo RP50070 Placa protectora RP80420* Cabezal de la ducha... - Página 34 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Llama al servicio al cliente de Schön de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) (800) 880-8164 www.schonsimplymodern.com Conserva este manual para uso futuro.