Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Cayenne
Medium-Duty Thermostatic Flat Top Griddles – Conversion to LP Gas
Safety Precautions
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
WARNING
Fire, Injury, Death Hazard
This conversion kit shall be installed by a qualified service
agent in accordance with the manufacturer's instructions
and all applicable codes and requirements of the authority
having jurisdiction.
If the information in these instructions is not followed
exactly, a fire, an explosion, or the production of carbon
monoxide may result, causing property damage, personal
injury, and/or loss of life.
The qualified service agent is responsible for the proper
installation of this kit. The installation is not proper and
complete until the operation of the converted appliance is
checked as specified in the manufacturer's instructions
supplied with the kit.
Installation Instructions
Griddle
Item No. Model No. Description Kit Item No.
40722
FTA1024 24" Griddle XFTA1001LP
40723
FTA1036 36" Griddle XFTA1002LP
TOOLS YOU WILL NEED
• Wrenches: 8mm, 13mm and 22mm
• Flat head screw driver
• Jointing paste
• Flame source with 8" (20.3 cm) reach
• Soapy water for testing connections
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Conversion Kit
Contents
Qty.
Jet #53 Drill
Rating Plate
Installation Plate
Warning Label
Jet #53 Drill
Rating Plate
Installation Plate
Warning Label
Part No. 350675-1 ml
8/27/18
2
1
1
1
3
1
1
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath XFTA1001LP
Resumen de contenidos para Vollrath XFTA1001LP
- Página 1 Jet #53 Drill their meaning. This manual contains safety precautions which are explained below. Please read carefully. Rating Plate 40722 FTA1024 24" Griddle XFTA1001LP Installation Plate Warning Label WARNING Jet #53 Drill Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can Rating Plate cause severe personal injury or death.
- Página 2 CONVERSION Adjust the gas regulator WARNING Follow the steps below to adjust the gas regulator to operate at 10" WC Fire, Injury, Death Hazard for use with LP gas. Before beginning the conversion, you must turn OFF the gas 1. Use a 22mm wrench to remove the conversion cap from the top of supply valve at the manual shutoff and disconnect the the regulator.
- Página 3 1. Affix the Rating Plate, supplied in the kit, adjacent to the original on the rear of the griddle. Check the pressure of the incoming gas line The Vollrath Company, LLC ® Sheboygan,WIUSA Before supplying gas to the regulator, check the pressure of the 1-888-882-6845 incoming gas line.
- Página 4 Main Tel: 800.624.2051 or 920.457.4851 Induction Products: 800.825.6036 Main Fax: 800.752.5620 or 920.459.6573 Countertop Warming Products: 800.354.1970 Customer Service: 800.628.0830 Toasters: 1-800-309-2250 www.vollrath.com Canada Customer Service: 800.695.8560 All Other Products: 800.628.0832 © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 350675-1 ml 8/27/18...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
L'installation ne sera pas correcte et terminée tant que le fonctionnement de l'appareil converti n'aura pas été vérifiée, comme spécifié dans les instructions du fabricant fournies avec le kit. © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 350675-1 ml 8/27/18... - Página 6 CONVERSION Réglage du détendeur AVERTISSEMENT Procédez comme suit pour régler le détendeur de gaz pour un Risque de départ de feu, blessures ou danger de mort fonctionnement à 10" C.E. avec le gaz PL. Avant de commencer la conversion, vous devez couper 1.
- Página 7 1. Apposez la plaque des valeurs nominales, fournie dans le kit, à côté de l'original, à l'arrière du gril. Vérification de la pression de la ligne d'arrivée de gaz The Vollrath Company, LLC ® Sheboygan,WIUSA Avant de raccorder le gaz au détendeur, vérifiez la pression de la ligne 1-888-882-6845 d'arrivée de gaz.
- Página 8 Produits à induction : 800.825.6036 Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573 Réchauds de comptoir : 800.354.1970 Service clientèle : 800.628.0830 Tous les autres produits : 800.628.0832 www.vollrath.com Service clientèle Canada : 800.695.8560 © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 350675-1 ml 8/27/18...
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
La instalación no estará correcta ni completa sino hasta que se haya comprobado el funcionamiento del artefacto convertido, tal como se especifica en las instrucciones del fabricante que vienen con el juego. © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Núm. art. 350675-1 ml 8/27/18... - Página 10 CONVERSIÓN Ajuste el regulador de gas ADVERTENCIA Siga estos pasos para ajustar el regulador de gas de modo que Peligro de incendio, lesiones o la muerte funcione a 10" WC y se use con gas de propano líquido. Antes de empezar la conversión, debe apagar la válvula de 1.
- Página 11 1. Fije la placa de características, que viene en el juego, adyacente a la original en la parte posterior de la plancha. Revise la presión de la línea de gas entrante The Vollrath Company, LLC ® Antes de suministrar gas al regulador, revise la presión de la línea de Sheboygan,WIUSA gas entrante.
- Página 12 Productos de inducción: 800.825.6036 Fax principal: 800.752.5620 ó 920.459.6573 Productos de calentamiento para mostrador: Servicio al cliente: 800.628.0830 800.354.1970 www.vollrath.com Servicio al cliente en Canadá: 800.695.8560 Todos los demás productos: 800.628.0832 © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Núm. art. 350675-1 ml 8/27/18...