Manuales relacionados para LEXIBOOK K2500 Serie
Resumen de contenidos para LEXIBOOK K2500 Serie
- Página 1 K2500 series K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 1 15/07/2013 10:54 AM...
- Página 2 K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 2 15/07/2013 10:54 AM...
- Página 3 Découvre ta guitare Découvre ta nouvelle guitare et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en t’aidant du schéma en première page du livret. 1. Tête 5. Prise d’entrée audio 9. Haut-parleur 13. Sillet 2. Manche 6. Prise de sortie 10.
- Página 4 b) A à l’oreille, avec une corde de référence (voir schéma C) ème Commence par accorder la 5 corde (La/A) de ta guitare à l’aide : 1. D’un piano : ajuste la corde jusqu’à ce qu’elle sonne comme la 1ère frette ème touche blanche d’un clavier de piano standard.
- Página 5 Où poser tes mains Lorsque tu joues de la guitare, tu dois poser une main sur le manche (2) et l’autre sur la caisse (3). Ta main gauche Les doigts de ta main gauche te servent à appuyer sur les cordes et à sélectionner des notes. Il est donc important que tu positionnes bien ta main gauche afin d’avoir assez de force dans tes doigts.
- Página 6 Quelques accords de base Entraîne-toi à jouer quelques accords simples. Les schémas ci-dessous représentent le manche de ta guitare. Les lignes horizontales du bas correspondent aux cordes graves (épaisses) et celles du haut aux aigus (cordes fines). Les lignes verticales correspondent aux frettes. Chaque doigt est assigné à un numéro. Avec les doigts de ta main gauche, appuie sur les cordes en tenant compte des numéros qui correspondent à...
-
Página 7: Informations Sur Les Piles
Haut-parleur et prises d’entrée et de sortie Contrôle du Haut-parleur : pour allumer le haut-parleur, tourne le bouton volume dans le volume sens des aiguilles d’une montre, la LED rouge s’allume, tu peux alors régler le volume du haut-parleur. Pour l’éteindre, tourne le dans le sens contraire jusqu’à... -
Página 8: Entretien Et Garantie
être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Références : K2500MH / K2500B Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © 2013 LEXIBOOK® LEXIBOOK SA 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtabœuf Cedex Ce produit n’est pas un jouet. -
Página 9: Discovering Your Guitar
Discovering your guitar Discover your new guitar and become familiar with the different parts of your instrument by studying the diagram on the first page of the booklet. 1. Headstock 5. Audio input jack 9. Speaker 13. Nut 2. Neck 6. -
Página 10: Holding Your Guitar
b) Tuning by ear (with one reference string) (see diagram C) First tune the 5 string (A/La) of your guitar using: 1. a piano: adjust the string up until it sounds the same as the 15 white key of 1 st fret the standard piano keyboard;... - Página 11 Where to put your hands When playing guitar, you must put one hand on the neck and other on the body. Your left hand The fingers of your left hand are used to press down on the strings and to select notes. It is therefore important to properly position your left hand in order to have enough strength in your fingers.
- Página 12 A few basic chords Practice playing a few basic chords. The diagrams below represent your guitar neck. The lower horizontal lines correspond to the lower strings (thick strings) and those above to the higher strings (thin strings). The vertical lines are the frets. Each finger is assigned a number. Use the fingers of your left hand to press the strings by taking into account the numbers that correspond to those associated with your fingers.
- Página 13 Speaker and input and output jacks Volume Speaker: To turn on the speaker, turn the volume knob clockwise. The red control LED lights up and you may then adjust the speaker volume. To turn it off, turn the knob counter clockwise until the red LED shuts off. Output volume: 1 x 3W RMS.
-
Página 14: Maintenance And Warranty
Reference: K2500MH / K2500B Designed and developed in Europe – Made in China © 2013 LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For any further information, please call 0808 100 3015 www.lexibook.com... - Página 15 Descubre tu guitarra Descubre tu nueva guitarra y aprende a conocer bien las diferentes partes de tu instrumento con ayuda de la ilustración de la primera página del libreto. 1. Clavijero 5. Conector de entrada de audio 9. Altavoz 13. Cejuela 2.
- Página 16 b) Afinación de oído con una cuerda de referencia (véase la ilustración C) Afina la 5ª cuerda (A/La) de tu guitarra empleando: 1. un piano: ajusta la cuerda hacia arriba hasta que suene igual que la tecla 15 blanca de un teclado de piano estándar; 1er traste 2.
-
Página 17: Dónde Colocar Las Manos
Dónde colocar las manos Cuando tocas la guitarra, debes poner una mano sobre el mástil y la otra sobre la caja. Tu mano izquierda Los dedos de tu mano izquierda sirven para presionar las cuerdas y seleccionar las notas. Por eso es muy importante que coloques bien tu mano izquierda para ejercer la fuerza necesaria con los dedos. -
Página 18: Cómo Colocar La Correa
Acordes básicos Practica para tocar algunos acordes sencillos. Las ilustraciones siguientes representan el mástil de tu guitarra. Las líneas horizontales inferiores corresponden a las cuerdas graves (gruesas) y las superiores, a las agudas (cuerdas finas). Las líneas verticales corresponden a los trastes. Cada dedo tiene un número asignado. -
Página 19: Altavoz Y Conectores De Entrada Y De Salida
Altavoz y conectores de entrada y de salida Mando de Altavoz: para encender el altavoz, gira el botón de volumen en el sentido de volumen las agujas del reloj. El LED rojo se iluminará y podrás regular el volumen del altavoz. -
Página 20: Mantenimiento Y Garantía
En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Referencia: K2500MH / K2500B Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © 2013 LEXIBOOK® España Servicio atención al consumidor: 902 760 049 Este producto no es ningún juguete... - Página 21 Lerne deine Gitarre kennen Erkunde deine neue Gitarre und lerne die verschiedenen Teile deines Instrumentes mithilfe des Schaubildes auf der ersten Seite des Heftes kennen. 1. Kopf 5. Audio-Eingangsbuchse 9. Lautsprecher 13. Sattel 2. Hals 6. Ausgangsbuchse 10. Tonabnehmer 14. Stimmmechaniken (x 6) 3.
- Página 22 b) Nach Gehör stimmen, mit einer Referenzsaite (siehe Schaubild C voir C) Stimme als Erstes die 5. Saite (A/La) deiner Gitarre mit 1. einem Klavier: Stimme die Saite, bis sie genauso wie die 15. weiße Taste der 1. Bund Standard-Klaviertastatur klingt; 2.
- Página 23 So positionierst du deine Hände Wenn du Gitarre spielst, musst du eine Hand an den Gitarrenhals und die andere auf den Korpus legen. Deine linke Hand Die Finger deiner linken Hand sollen auf die Saiten drücken und die Töne auswählen. Es ist daher wichtig, dass du deine linke Hand richtig in Position bringst, damit du genug Kraft in den Fingern hast.
- Página 24 Einige grundlegende Akkorde Übe einige einfache Akkorde ein. Die nachfolgenden Schaubilder zeigen den Hals deiner Gitarre. Die waagerechten Linie unten entsprechen den tiefen Saiten (dicke Saiten) und die oberen den hohen Saiten (dünne Saiten). Die senkrechten Linien entsprechen den Bundstäbchen. Jedem Finger ist eine Zahl zugeordnet.
- Página 25 Lautsprecher und Eingangs- und Ausgangsbuchsen Lautsprecher: Um den Lautsprecher einzuschalten, drehe den Lautstärkeregler Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn; die rote LED leuchtet auf. Nun kannst du die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Zum Ausschalten drehe den Regler gegen den Uhrzeigersinn, bis die rote LED erlischt.
- Página 26 Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Referenznummer: K2500MH / K2500B Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © 2013 LEXIBOOK® Deutschland & Österreich Dieses Produkt ist Service-Hotline: 01805 010931 (0.14 Euro/Minute) kein Spielzeug.
-
Página 27: Como Afinar A Guitarra
Descobre a tua guitarra Descobre a tua nova guitarra e aprende a conhecer bem as diferentes partes do teu instrumento, apoiando- te na imagem na primeira página do manual. 1. Cabeça 5. Ficha de entrada áudio 9. Altifalante 13. Pestana 2. -
Página 28: Como Segurar A Guitarra
b) Afinar de ouvido, com uma corda de referência (consulte a imagem C) Primeiro, afine a 5ª corda (A/Lá) da sua guitarra, usando: 1. Um piano: Afine a corda até ter o mesmo som que a 15ª tecla branca do teclado de um piano clássico. -
Página 29: Como Arranhar As Cordas
Onde colocar as mãos Quando tocares guitarra, deves colocar uma mão no braço e a outra no corpo. A tua mão esquerda Os dedos da tua mão esquerda servem para premir as cordas e para seleccionar as notas. Assim, é importante que coloques correctamente a tua mão esquerda, para teres força suficiente nos dedos. -
Página 30: Como Fixar A Correia
Alguns acordes simples Treina tocar alguns acordes simples. As imagens em baixo representam o braço da tua guitarra. As linhas horizontais inferiores correspondem às cordas graves (espessas), e as superiores às agudas (cordas finas). As linhas verticais correspondem aos trastos. Cada dedo é atribuído a um número. Com os dedos da tua mão esquerda, prime as cordas, tendo em conta os números que correspondem aos números associados aos teus dedos. -
Página 31: Altifalante E Fichas De Entrada E De Saída
Altifalante e fichas de entrada e de saída Controlo do Altifalante: Para ligar o altifalante, roda o botão do volume no sentido volume dos ponteiros do relógio. O LED vermelho acende. Agora, podes regular o volume do altifalante. Para desligar, roda no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até... -
Página 32: Manutenção E Garantia
Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresentadas na caixa. Referência: K2500MH / K2500B Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © 2013 LEXIBOOK® Este produto não www.lexibook.com é um brinquedo. - Página 33 La tua nuova chitarra Scopri la tua nuova chitarra e impara a riconoscere le diverse parti dello strumento, aiutandoti con l’illustrazione sulla prima pagina del libretto. 1. Paletta 5. Presa di ingresso audio 9. Altoparlante 13. Capotasto 2. Manico 6. Presa di uscita 10.
- Página 34 b) A orecchio, con una corda di riferimento (vedi illustrazione C) 1. un pianoforte: regolando la corda finché non suona come il 15° tasto del pianoforte: 2. un diapason (A/La 440Hz): regolare la corda fino a che non 1o tasto raggiunge la stessa tonalità...
- Página 35 Dove tenere le mani Mentre suoni la chitarra, devi tenere una mano sul manico e l’altra sulla cassa. La mano sinistra Le dita della mano sinistra servono per premere le corde e selezionare le note. È quindi importante avere abbastanza forza nelle dita. Posiziona il pollice di piatto sulla parte posteriore del manico, quindi piega le dita e posizionale sulla parte anteriore del manico.
- Página 36 Qualche accordo di base Allenati a suonare qualche semplice accordo. Le illustrazioni seguenti rappresentano il manico della chitarra. Le linee orizzontali inferiori corrispondono alle corde gravi (spesse) e quelle superiori alle acute (sottili). Le linee verticali corrispondono alle barrette. A ogni dito è assegnato un numero. Con le dita della mano sinistra, premi le corde tenendo conto dei numeri corrispondenti a ogni dito.
-
Página 37: Informazioni Sulle Batterie
Altoparlante e prese di entrata e uscita Regolazione Altoparlante: per accendere l’altoparlante, ruota il pulsante del volume volume in senso orario; la spia rossa si illumina e puoi regolare il volume dell’altoparlante. Per spegnerlo, ruota il pulsante in senso antiorario fino allo spegnimento della spia rossa. - Página 38 è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Riferimento: K2500MH / K2500B Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © 2013 LEXIBOOK® Questo prodotto www.lexibook.com non è un gioco Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
- Página 39 Maak kennis met je gitaar Maak kennis met je nieuwe gitaar en leer de verschillende delen van je instrument kennen met behulp van het schema op de eerste pagina van de handleiding. 1. Kop 5. Audio-ingangsaansluiting 9. Luidspreker 13. Moer 2.
- Página 40 b) Met het oor stemmen, met één referentiesnaar (zie figuur C)t Stem eerst de 5 snaar (A/La) van uw gitaar met gebruik van: 1. een piano: stel de snaar af totdat deze dezelfde klinkt als de 15 witte toets van een standaard pianoklavier. 1ste fret 2.
-
Página 41: Hoe Op De Snaren Tokkelen
Waar je handen plaatsen Als je gitaar speelt, plaats je ene hand op de hals en je andere hand op de klankkast. Je linkerhand De vingers van je linkerhand dienen om op de snaren te drukken en noten te selecteren. Het is dus belangrijk om je linkerhand juist te plaatsen zodat je voldoende kracht in je vingers hebt. -
Página 42: Hoe De Riem Bevestigen
Enkele basisakkoorden Oefen met het spelen van enkele eenvoudige akkoorden. Onderstaande schema’s stellen de hals van je gitaar voor. De onderste horizontale lijnen komen overeen met de lage tonen (dikke snaren) en de bovenste met de hoge tonen (fijne snaren). De verticale lijnen komen overeen met de fretten. Er is een nummer aan elke vinger toegekend. -
Página 43: Luidspreker, En Ingangs- En Uitgangsaansluitingen
Luidspreker, en ingangs- en uitgangsaansluitingen Volumeregeling Luidspreker: Om de luidspreker in te schakelen, draai de volumeknop in de richting van de klok en de rode LED brandt. Je kan vervolgens het volume van de luidspreker regelen. Om de luidspreker uit te schakelen, draai tegen de klok in totdat de rode LED dooft. -
Página 44: Onderhoud En Garantie
In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Referentie : K2500MH / K2500B Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © 2013 LEXIBOOK® Dit product is www.lexibook.com geen speelgoed. - Página 45 K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 45 15/07/2013 10:55 AM...
- Página 46 K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 46 15/07/2013 10:55 AM...