Página 1
Aplicación Smart AC MIM-H03N Kit Multi wifi manual del usuario y de instalación imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung. MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-03_ES.indd 3 2016-09-21 오후 1:33:32...
Página 2
Configuración de la red ......................16 Especificación del enrutador alámbrico/inalámbrico para el aire acondicionado inteligente de Samsung......16 Puesta en marcha de la aplicación Samsung Smart Home .
Página 3
Precauciones de seguridad En este manual de instalación se explica cómo instalar un kit wifi a una unidad interior de un sistema de aire acondicionado de Samsung. Lea atentamente el manual de instalación antes de instalar el kit wifi. (Consulte el manual correspondiente para la instalación de otras piezas opcionales.) ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
Página 4
Inspección previa a la instalación del kit wifi Piezas Conjunto del kit wifi Sujetacables (2) Abrazadera para cables (3) Tornillo M4×16 (5) Manual del usuario y de Terminal en U (6) instalación • El kit wifi solo debe instalarlo un instalador certificado. • Antes de instalar el kit wifi debe comprobar que la corriente del kit está...
Página 5
Cómo instalar el kit wifi Instalación del kit wifi • Para facilitar el funcionamiento, instale el kit wifi y el enrutador inalámbrico en una zona abierta, sin obstáculos entre ellos. Si la distancia entre el kit wifi y el enrutador inalámbrico es excesiva o si hay obstáculos entre ellos el PRECAUCIÓN funcionamiento puede resultar imposible.
Página 6
Cómo instalar el kit wifi 3. Sujete la cubierta trasera del kit wifi a una pared con dos o más tornillos. Luego conecte una longitud adecuada de los cables de alimentación (V1, V2) y de comunicaciones a los terminales de la parte trasera de la cubierta delantera. 4.
Página 7
5. Vuelva a montar el kit wifi. • Coloque primero la cubierta delantera del kit en las ranuras superiores y luego móntela tal como se muestra en la imagen. Después de montar el kit wifi, inspeccione si hay alguna separación entre las cubiertas NOTA delantera y trasera debido al cable de conexión.
Página 8
Cómo instalar el kit wifi 2) Cuando se conecta a dos o más unidades exteriores (R1-R2) R1 R2 V1 V2 F1 F2 PM 05:45 - Conecte F1 y F2 del kit wifi a R1 y R2 de la unidad exterior. - Conecte la fuente de alimentación a V1 y V2 de la unidad interior.
Página 9
3) Al instalar con ERV (R1-R2) AIM-N10 R1 R2 V2 F1 F2 PM 05:45 Control Centralizado Táctil DMS 2.5 - Conecte F1 y F2 del kit wifi a R1 y R2 de la unidad exterior. - Conecte la fuente de alimentación a V1 y V2 en la unidad interior o ERV. - Es posible instalarlo junto con otros controladores tales como el controlador centralizado táctil y el DMS 2.5.
Página 10
Cómo instalar el kit wifi ❋ ❋ Si una unidad interior no dispone de bloque de terminales V1 y V2, utilice el cable de control externo 2 para SUB PBA, situado dentro de la unidad interior, para alimentar el kit wifi. NEGRO Conecte el cable NEGRO a V2.
Página 11
• Si instala un kit wifi con un cable de 10 m (32,8 pies) o más, el cable de comunicación y el cable de alimentación del kit wifi deben instalarse separados (el kit wifi funcionaría incorrectamente debido a un fallo eléctrico). PRECAUCIÓN • Al instalar el kit wifi en la pared, seleccione adecuadamente el grosor de los cables teniendo en cuenta el tamaño de la canaleta del cable en la pared.
Página 12
Cómo instalar el kit wifi Ajustar la utilización individual de la unidad interior • Con la función multitenencia se ajusta el control y la supervisión de las unidades interiores asignadas a una dirección de canal de grupo (RMC1) mediante una dirección de tenencia idéntica del kit wifi. NOTA Para la utilización individual de unidades conectadas a una unidad exterior, la instalación de varios números de kit wifi permite clasificar las unidades interiores por dirección de canal de grupo (RMC1).
Página 13
2) Seleccione una dirección MAC entre los kits wifi buscados. - La dirección MAC puede encontrarse en la etiqueta del interior del kit wifi. MAC: XXXXXXX 3) Ajustar la dirección de tenencia. (No se admite, 0~F) - Introducir una dirección de tenencia en S-NET pro 2 y se aplicará tal como sigue. Dirección de tenencia Dirección de canal de grupo de la unidad interior controlada por el kit wifi No se admite...
Página 14
Cómo instalar el kit wifi Comprobación del kit wifi LED de encendido LED de wifi conectado LED de configuración de wifi Botón AP Restablecer <Vista frontal del wifi> Información de la visualización con LED N.º Información del LED Encendido Wifi conectado Configuración de wifi Inicializado Activado...
Página 15
Inicialización de los datos del usuario f Si desea inicializar todos los datos del usuario para fijar el kit wifi al estado predeterminado de fábrica, mantenga pulsado el botón (SW3) del interior del kit wifi durante 5 segundos. Después de soltar el botón, todas las lámparas del kit wifi se encienden y todos los datos del usuario se borran.
Página 16
El kit wifi solo admite 2,4 GHz. f El kit wifi admite los protocolos de comunicación IEEE802.11 b/g/n (Samsung Electronics recomienda utilizar IEEE802.11n). f Si el enrutador alámbrico/inalámbrico no es un producto certificado para wifi, no debe conectarse al kit wifi.
Página 17
Contraseña en inglés: Smart Home • La aplicación Samsung Smart Home es compatible con el sistema operativo android 4.0 (ICS) o superior y está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung (serie Galaxy S o Note). Si ejecuta la aplicación en un teléfono inteligente fabricado NOTA por otra empresa, algunas funciones pueden funcionar de un modo distinto.
Página 18
Si es usuario de un teléfono inteligente Samsung, puede iniciar automáticamente la sesión en la aplicación con la cuenta de Samsung. f Si no es usuario de un teléfono inteligente Samsung, cada vez que utilice la aplicación Samsung Smart Home le aparecerá la página de inicio de sesión.
Página 19
Registro del producto Registre el kit wifi en la aplicación Samsung Smart Home. 1. Pulse el botón Add new (Añadir nuevo). 2. Seleccione System AC (Sistema de AA). 3. Introduzca la información del enrutador inalámbrico que se conectará y pulse el botón Next (Siguiente).
Página 20
- Compruebe si el iPhone está conectado correctamente al enrutador inalámbrico DIRECT-SMARTDVM. - Pulse el botón Home (Inicio) del iPhone para salir de Settings (Ajustes). - Seleccione la aplicación Samsung Smart Home y seleccione Next (Siguiente) en la pantalla Set AP mode (Configurar modo AP).
Página 21
5. La configuración de la red se realiza automáticamente. 6. Al terminar el registro del producto, aparecerá la pantalla principal de la aplicación Samsung Smart Home. - En la lista de dispositivos se añade el icono System AC (Sistema de AA).
Página 22
Puesta en marcha de la aplicación Samsung Smart Home Cambio de nombre del kit Wi-Fi ① ① ③ ② 1. Mantenga pulsado el icono del kit Wi-Fi o pulse el botón Edit (Editar) en la parte superior derecha de la pantalla Devices (Dispositivos).
Página 23
Smart Home. 2. Podrá realizar un control integrado de aparatos inteligentes de Samsung de 4 tipos como Going out (Ausente), Coming home (Regresando a casa), Good night (Buenas noches) y ①...
Página 24
1. Seleccione el icono System AC (Sistema de AA) en la pantalla principal de la aplicación Samsung Smart Home. • Para controlar productos VRE tendrá que instalar oreo kit wifi y entonces aparecerá System AC (Sistema de AA) en la pantalla principal de la Aplicación Samsung Smart PRECAUCIÓN Home.
Página 25
Pantalla de lista de unidades interiores/grupos Presenta la lista de las unidades interiores o el grupo de unidades interiores con kit wifi. Unidad interior f Seleccione el botón Indoors (Interiores) para ver la lista de todas las unidades interiores ⑤ ⑧...
Página 26
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner Grupo ① ② ③ f Seleccione el botón Group (Grupo) para ver la lista de grupos con unidades interiores creados por el usuario. f Si selecciona uno de los grupos de la lista, verá la lista de las unidades interiores del grupo. ①...
Página 27
Pantalla de control Unidad interior ⑧ ② Clasificación Elemento Descripción ① ① Nombre Se visualiza el nombre del aire acondicionado seleccionado. ③ ② Encendido Enciende y apaga el aire acondicionado. ④ ⑤ ③ Modo ⑦ Selecciona la operación deseada. Velocidad del ④...
Página 28
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner VRE Plus ⑦ ② Clasificación Elemento Descripción ① ① Nombre Se visualiza el nombre del VRE plus seleccionado. ② Encendido Enciende o apaga el VRE plus. ③ ③ Modo Selecciona la operación deseada. ④...
Página 29
Configuración del grupo 1. Pulse el botón Group (Grupo) para añadir/eliminar/modificar un grupo. Creación del grupo ④ ③ ① ② 1. Pulse el botón Create group (Crear grupo). 2. Introduzca el nombre del grupo y pulse el botón OK (Aceptar). 3.
Página 30
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner Edición del grupo ④ ② ③ ① 1. Seleccione el grupo que desea editar. 2. Pulse los botones Menu (Menú) Edit (Editar). 3. Seleccione o deseleccione la unidad interior que desee añadir al grupo o eliminar del mismo. 4.
Página 31
Eliminación del grupo ③ ① ② 1. Pulse los botones Menu (Menú) Delete group (Eliminar grupo). 2. Seleccione el grupo que desea eliminar. 3. Pulse el botón Delete (Eliminar) para eliminar el grupo seleccionado. Cambio del orden de los grupos ③...
Página 32
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner Edición de la lista de unidades interiores Cambio de nombre de la unidad interior ① ② ③ 1. Pulse los botones Menu (Menú) Rename (Cambiar de nombre). 2. Seleccione la unidad interior a la que desea cambiar el nombre. 3.
Página 33
Programación • Antes de crear una programación debe sincronizar la hora (Menu (Menú) Settings (Ajustes) Sync Time) (Sinc. hora) Si no sincroniza la hora la programación puede no funcionar a la hora deseada. Solo tendrá que sincronizar la hora una PRECAUCIÓN vez.
Página 34
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner ⑥ ⑤ 5. Si desea que la programación se repita semanalmente, seleccione Repeat weekly (Repetir semanalmente) y fije las fechas inicial y final. f Si desea que la programación se repita indefinidamente, seleccione No end date (Sin fecha final). 6.
Página 35
Puede comprobar los datos del consumo de energía actual/diario/semanal/mensual. • Los consumos de energía actual, diario, semanal y mensual de la unidad exterior son solo unos datos de referencia calculados por el algoritmo de Samsung y no tienen ninguna validez legal. PRECAUCIÓN • Puede comprobar los datos de consumo de energía de los últimos 6 meses.
Página 36
Puesta en marcha de la aplicación System Air conditioner ② 2. Seleccione los botones Current/Day/Week/Month (Actual/Diario/Semanal/Mensual). - Pulse la flecha para inspeccionar los datos del período anterior. • Energy Monitor (Monitor de energía) muestra un consumo de energía distinto del consumo de energía indicado en la factura eléctrica.
Página 37
2. Podrá cambiar la unidad de la temperatura fijada, la escala de temperatura fijada, el rango de temperaturas de calefacción y el tiempo de sincronización, así como comprobar la información del kit wifi. f El rango de temperaturas puede fijarse de modo distinto en función del producto. f Consulte el manual del producto para comprobar el rango de temperaturas.
Página 38
Antes de llamar a un centro de servicio, consulte la tabla siguiente. Problema Solución f La aplicación Samsung Smart Home es compatible con el No se encuentra la aplicación Samsung Smart Home en Play sistema operativo android 4.0 (ICS) o superior. Para iPhone, la store, GALAXY Apps o iPhone App Store.
Página 39
MEMO MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-03_ES.indd 39 2016-09-21 오후 1:33:46...
Página 40
La aplicación Smart air conditioner puede modificarse sin aviso con el fin de mejorar la calidad y puede eliminarse en función de las circunstancias de las empresas productoras. MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-03_ES.indd 2 2016-09-21 오후 1:33:32...