Página 7
VIDEO OUT AUDIO OUT (1) Right click Mouse > Main Menu > Setup > Network. (2) Check "Obtain an IP Address Automatically". (3) Click "Test", if it shows "OK", indicating that NVR is connected to network. NOTE: Please make sure that the DHCP of the router is enabled.
Página 9
Login the App, get into the main interface (My Device), click "+" icon in the upper right corner and tap Add device. Select DVR.
Página 10
Install and open AVSS client, select the language and click Login. NOTE: Please register first if you don't have an account. It is recommended to log in with the account of Anlapus App to avoid multiple accounts, or choose local login (no account and password is required).
Página 13
You can quickly start/stop recording by Right click the mouse and click Start Recording. Right click the mouse > enter the Main Menu > Setup > Record.
Página 16
Play the last video Play the next video Adjust the speed of video playback, 2x, 4x, 8x, 16x, 1/2 and 1/4x speed. The video can also be rewinded at 8x, 16x, and 32x speed. Support single-channel display and multi-channel display. You can select one channel for full-screen viewing or multi-channel simultaneous viewing.
Página 19
Holding Time: The length of time that the camera keep recording after no event is detected. Trigger: When the device triggers an alarm, you can turn on/off the DVR's buzzer alarm or set up email notification in the alarm processing settings. PIR Schedule: Set the time schedule for PIR detection (same as recording plan setting).
Página 21
NOTE: After installation, please format the hard drive before recording.. Right click the mouse> enter the Main Menu> Disk Management> select hard drive> click Format> Apply.
Página 25
① ③ VIDEO OUT AUDIO OUT ④ ② ① Conecte la cámara al grabador usando el cable BNC; ② Conecte el grabador al monitor mediante un cable HDMI o un cable VGA (no suministrado); ③ Conecte el grabador al enrutador mediante un cable Ethernet; ④...
Página 26
VIDEO OUT AUDIO OUT (1) Haga clic derecho del ratón > Menú principal > Configuración > Red (2) Marque ''Obtener una dirección IP automáticamente'' (3) Haga clic en ''Prueba'' , si se muestra ''Ok'' , la red se conecta con éxito Nota: asegúrese de que el DHCP en su enrutador esté...
Página 27
Anlapus Instale la aplicación gratis Anlapus; B: Haga clic en ''Registrar ahora'' e ingrese su Email para obtener el código de validación, luego configure su contraseña y completa el registro;...
Página 28
Inicie sesión en la aplicación, ingrese a la interfaz principal (Mi dispositivo), haga clic en "+" de la esquina superior derecha. Luego haga clic en "Agregar el dispositivo". Seleccione "Sistema DVR".
Página 30
Haga clic en "Añadir dispositivo" debajo de la lista de dispositivos para agregar información del dispositivo.
Página 32
Puede iniciar/detener la grabación rápidamente haciendo clic derecho del ratón y seleccionando la opción "Activar". Haga clic derecho del ratón > Menú principal > Configuración > Grabar...
Página 37
5.2 Detección PIR aplicable a las cámaras con característica PIR...
Página 39
Es posible que el sistema no incluya el disco duro, según el kit que seleccionó. Este sistema funciona con la mayoría de los discos duros con SATA 3.5" o discos duros con SATA 2.5". Nota: si su sistema tiene un disco duro preinstalado, omita este paso; ①...
Página 40
④ Sujetando el disco duro y el DVR, déle la vuelta suavemente y alinee los orificios del disco duro con los orificios del DVR. Con un destornillador Phillips, atornille los tornillos provistos en los orificios. Monte la cubierta superior. Nota: Después de instalar un disco duro, debe formatear el disco duro antes de grabar.
Página 42
Abhängig von dem Kameramodell weicht die Installation ab. Bitte wählen Sie nach der aktuellen Kamera die richtigen Installationsschritte. Bullet Kamera...
Página 43
Dome Kamera Video- anschluss Strom- anschluss...
Página 45
VIDEO OUT AUDIO OUT (1) Rechtsklick auf die Maustaste > Hauptmenü > Setup > Netzwerk (2) ,,Die IP Adresse automatisch erhalten" abhaken (3) Klick auf ,,Test". Wenn ,,OK" zeigt, ist die Netzwerkverbindung erfolgreich. Achtung: DHCP im Router muss aktiviert werden.
Página 46
Anlapus Installieren Sie die Anlapus APP B: Treiben Sie die App und tippen Sie unten rechts auf ,,Registieren", um ein Konto zu erstellen. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die grüne Taste daneben, um den Bestätigungscode zu erhalten.
Página 47
Melden Sie sich in die App ein und gehen Sie zum Menü ,,Meine Geräte". Tippen Sie oben rechts auf ,,+", um den DVR hinzuzufügen; Klicken Sie auf ,,DVR" und wählen Sie ,,CCTV System". Klicken ,,+'' und wählen Wählen ,,CCTV System'' ,,Gerät hinzufügen''...
Página 48
,,AVSS", um sie zu treiben. Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie auf Anmelden. Hinweis: Wenn Sie noch kein Konto haben, müssen Sie sich zuerst ein Konto registrieren. Es wird empfohlen, die gleichen Zugangsdaten für die Anlapus App zu benutzen, oder sich lokal anzumelden (dafür ist kein Benutzername und Passwort erforderlich).
Página 49
Klicken Sie auf ,,Gerät hinzufügen" unten auf der Geräteliste. Wählen Sie den Gerätetyp aus: z.B. NVR / DVR / IPC usw. Geben Sie den Gerätename, die Geräte-ID, den Benutzername, das Gerätekennwort und die Kanalnummer ein. Dann klicken Sie auf ,,Speichern". Sie können die Geräte-ID schnell hinzufügen, indem Sie ein Screenshot von dem QR-Code des Geräts oder dem geteilten Code in den ,,Erkennungsbereich für den QR-Code"...
Página 50
Hinweis: Der Standardbenutzername ist ,,admin". Das Standardkennwort von IPC ist ,,admin", wenn Sie eine IP Kamera hinzufügen. Kein Passwort erforderlich für NVR / DVR am Anfang. Die Anzahl der Kamerakanäle sollte der Anzahl der Kameras entsprechen. Der Standardwert ist ,,1".
Página 51
Sie können die Aufnahme auf dem Bildschirm schnell starten / stoppen, indem Sie mit der rechten Maustaste und dann auf die Option ,,Aufnahme starten/stoppen" klicken.Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste > Hauptmenü > Setup > Aufnahme, um mehr Einstellungen zu finden.
Página 55
Stellen Sie die Bewegungserkennung ein und der DVR wird nur aufzeichnen, wenn eine Bewegung erkannt wird.Rechtsklick auf die Maus > Hauptmenü > Setup > Alarm > Bewegung. Nach dem Aktivieren der Bewegungserkennung beginnt das System mit der Aufzeichnung, nur wenn ein sich bewegendes Objekt von der Kamera erfasst wird.
Página 57
Haltezeit: Wenn Sie 10 Sekunden einstellen, ertönt der Alarm 10 Sekunden lang nachdem die Bewegungserkennung ausgelöst wird. Alarm: Sie können hier die Summer oder E-Mail-Benachrichtigung ein- oder ausschalten, wenn das Gerät einen Alarm auslöst. PIR-Aufzeichnungsplan: Legen Sie den Zeitraum für die PIR-Erkennung fest (Diese Schritte sind gleich wie Aufnahmeplan).
Página 58
Hinweis: Wenn Ihr Recorder schon eine Festplatte hat, überspringen Sie bitte diesen Schritt. ①Trennen Sie Ihren NVR von dem Strom, schrauben Sie die obere Abdeckung ab. ②Schließen Sie die Festplatte mit dem SATA Strom- und Datenkabel vom NVR an (siehe Abbildung). ③Legen Sie die Festplatte in den NVR.
Página 59
F: Der DVR kann nicht mit Internet verbinden. A: Bitte prüfen Sie: ob der DVR über Netzwerkkabel an den Router angeschlossen ist und ob das Netzwerk normal ist; ob der Router arbeitet; ob DHCP im Router aktiviert ist; F: Ich finde keine Aufzeichnungsdatei. A: Bitte prüfen Sie: ob die Festplatte defekt wurde;...
Página 66
Log in op de app en ga naar het menu "Mijn apparaten". Tik op "+" in de rechterbovenhoek om de DVR toe te voegen; Klik op "DVR" en selecteer "DVR". Klik op "+" en selecteer Selecteer "DVR" "Voeg toestel toe"...
Página 76
Holding Time: Als u 10 seconden instelt, klinkt het alarm gedurende 10 seconden nadat de bewegingsdetectie is geactiveerd. Alarm: hier kunt u de zoemer of e-mailmelding in- of uitschakelen wanneer het apparaat een alarm activeert. PIR-opnameschema: Stel de periode voor PIR-detectie in (deze stappen zijn hetzelfde als het opnameschema).
Página 77
Opmerking: Sla deze stap over als uw recorder al een harde schijf heeft. ① Koppel uw NVR los van de stroom, schroef de bovenklep los. ②Verbind de harde schijf met de SATA-stroom- en datakabel van de NVR zoals afgebeeld. ③Plaats de harde schijf in de NVR. Elke kabel moet de harde schijf kruisen.
Página 82
① ③ VIDEO OUT AUDIO OUT ④ ② ① Connectez la caméra à l'enregistreur en utilisant le câble BNC ; ② Connectez l'enregistreur au moniteur par câble HDMI ou câble VGA (non fourni) ; ③ Connectez l'enregistreur au routeur par câble Ethernet ; ④...
Página 83
A: Comment connecter l'enregistreur à l'Internet ? VIDEO OUT AUDIO OUT B: Comment tester le réseau de l'enregistreur ? (1) Cliquez sur le bouton droit de la souris > entrez dans le "Menu principal" > "Réglages" > "Réseau" ; (2) Cochez "Obtenir l'adresse IP automatiquement" ; (3) Cliquez sur "Test", si la page affiche "OK", cela signifie que la connexion du réseau est réussie.
Página 84
2.2 Téléchargement de l Anlapus Installez l'application Anlapus. B: Cliquez sur Inscrivez-vous", saisissez votre adresse e-mail pour obtenir le code de validation. Et puis définissez un mot de passe, ensuite cliquez sur "Inscrivez-vous" pour terminer l'inscription.
Página 85
Accédez à la page principale et cliquez sur le "+" puis "Ajouter un appareil" pour ajouter un appareil. Sélectionnez Enregistreur - Système de surveillance. Scannez le code QR ou entrez manuellement le numéro d'ID pour ajouter un appareil.
Página 86
Installez et ouvrez le logiciel AVSS, sélectionnez la langue et cliquez sur "Connexion". Veuillez d'abord créer un compte si vous n'en avez pas. Il est recommandé de se connecter avec le compte de l'application Anlapus APP, ou de choisir une connexion locale (aucun compte ni mot de passe n'est requis)
Página 87
Cliquez sur "Ajouter" sous la liste d'appareils pour ajouter des informations sur l'appareil. Sélectionnez le type d'appareil: NVR / DVR / IPC, etc., entrez le nom de l'appareil, l'ID de l'appareil ou l ' ID généré rapide (faites glisser le code QR de l'appareil ou le code de partage dans la zone d'identification du code QR), le nom d'utilisateur, le mot de passe de l'appareil et le nombre du canal, puis cliquez sur "...
Página 88
Note: Le nom d'utilisateur par défaut est "admin", le mot de passe par défaut d'IPC est "admin", le NVR / DVR n'a pas besoin de saisir de mot de passe, le nombre de canaux doit être le nombre de caméras, la valeur par défaut est 1.
Página 89
Paramètres de l'enregistrement Vous pouvez démarrer / arrêter rapidement l'enregistrement en cliquant sur le bouton droit de la souris et sélectionnant l'option "Commencer l'enregistrement". Cliquez sur le bouton droit de la souris pour entrer dans le "Menu principal" > "Réglages" > "Enregistrement".
Página 90
4.1 Horaires d enregistrement Cliquez sur "Horaire" pour définir les plans d'enregistrement du chaque canal dans une période de temps spécifique. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour entrer dans le "Menu principal" > "Réglages" > "Horaire". Sélectionnez la date et l heure en double-cliquant sur la zone des carreaux de la page.
Página 92
Zoom électronique : Cliquez sur cette l icône pour agrandir l'écran Sauvegarde rapide : Cliquez sur cette l icône pour accéder rapidement à l'interface de sauvegarde. ① Insérez la clé USB dans le port USB de l'enregistreur ; ② Cliquez sur le bouton droit de la souris> entrez dans le "Menu principal"...
Página 95
Temps de maintien: La durée pendant laquelle l'enregistrement va continuer après que l'object n'est pas détecté. Traitement des alarmes: Lorsqu'une alarme est déclenchée, vous pouvez activer / désactiver l'alarme sonore du DVR ou définir les paramètres de notification par e-mail dans les paramètres de traitement des alarmes.
Página 96
① Éteignez le DVR et retirez le couvercle du DVR ; ② Installez le disque dur dans le DVR, comme l'image illustrée ; ③ Retournez le DVR vers l'arrière et utilisez un tournevis pour fixer le disque dur ; ④ Fixez et fermez le couvercle du DVR.
Página 97
Note: Après avoir installé le disque dur, vous devez le formater avant de commencer à enregistrer. Cliquez avec le bouton droit de la souris > entrez dans "Menu principal" > "Disques" > sélectionnez le disque dur> cliquez sur"Formater" > "Appliquer". Question 1 : Pourquoi je n'arrive pas à...
Página 98
Introduzione del sistema VIDEO OUT AUDIO OUT ① Canale ⑤ Router ④ Mouse/USB ⑥ Alimentatore Chiavetta...
Página 99
Allineare il foro di montaggio della telecamera con i tasselli, poi serrare le viti nei tasselli.
Página 100
A: Ruotare la piastra di montaggio in senso antiorario per separare la piastra di montaggio dalla base a cupola. C: Rimuovere il coperchio a B: rimuovere la base a cupola. cupola e il duomo. coperchio a D: Praticare dei fori sulla parete cupola in base alla posizione degli adesivi dei fori e inserire i tasselli nei fori,...
Página 101
① ③ VIDEO OUT AUDIO OUT ④ ② ① Collegare la telecamera al registratore utilizzando il cavo BNC; ② Collegare il registratore al monitor tramite cavo HDMI o cavo VGA (non in dotazione); ③ Collegare il registratore al router tramite cavo Ethernet; ④...
Página 102
A: Come collegare il registratore a Internet? VIDEO OUT AUDIO OUT (1) Fare clic con il pulsante destro del mouse> accedere a "Menu principale"> "Impostazioni"> "Rete"; (2) Selezionare "Ottieni automaticamente l'indirizzo IP"; (3) Fare clic su "Prova", se la pagina mostra "OK", significa che la connessione di rete è...
Página 103
2.2 Scaricare l'APP Anlapus installare l'app Zosi Smart. Fare clic su "Registrati", inserire il proprio indirizzo e-mail per ottenere il codice di convalida. Poi impostare una password, fare clic su "Registrati" per completare la registrazione. Registrati...
Página 104
Passare alla pagina principale e cliccare sul "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo. Selezionare Registratore - DVR. scansionare il codice QR o inserire manualmente il numero ID per aggiungere un dispositivo.
Página 105
Scaricare e installare il software AVSS, seguire i passaggi seguenti per avviare la configurazione. Link per il download: www.anlapus.com. 3.1 Accesso Installare e accedere al software AVSS, selezionare la lingua e fare clic su "Accesso".
Página 106
Fare clic su "Aggiungi dispositivo" in fondo all'elenco dei dispositivi per aggiungere le informazioni sul dispositivo. Selezionare il tipo di dispositivo: NVR / DVR / IPC ecc., Inserire il nome del dispositivo, l'ID del dispositivo o l'ID generato rapidamente (trascinare il codice QR del dispositivo o condividere il codice nell'area di identificazione del codice QR), il nome utente, la password del dispositivo e il numero del canale, fare clic su "Conferma"...
Página 107
Nota: il nome utente predefinito è "admin", la password predefinita dell'IPC è "admin", l'NVR / DVR non deve inserire la password, il numero di canali dovrebbe essere il numero di telecamere, il numero predefinito è 1. Selezionare il canale per guardare la trasmissione in diretta.
Página 109
Fare clic su "Piano" per impostare i piani di registrazione per ogni canale entro un periodo di tempo specifico. Fare clic con il pulsante destro del mouse per accedere a "Menu principale"> "Impostazioni"> "Piano". Utilizzare questo strumento per selezionare le griglie corrispondenti al tempo di registrazione.
Página 111
Riproduci il video precedente Zoom digitale: fare clic su questa icona per ingrandire lo schermo...
Página 113
Dopo aver impostato il rilevamento PIR, il DVR registrerà solo quando rileva un oggetto a circa 37 ° C. Fare clic con il pulsante destro del mouse> accedere a "Menu principale"> "Impostazioni"> "Allarmi"> PIR. Quando la telecamera acquisisce un oggetto a circa 37 °...
Página 115
Si prega di saltare questo passo se non è necessario cambiare il disco rigido.
Página 116
Nota: Dopo aver installato il disco rigido, è necessario formattarlo prima di avviare la registrazione. Fare clic con il pulsante destro> accedere a "Menu principale"> "Dischi"> selezionare il disco rigido> fare clic su "Formato"> "Applica". Domanda 1: Perché non riesco a connettermi a Internet? Risposta: controlla i seguenti tre punti: 1.
Página 117
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from Anlapus. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. Anlapus cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof. The information contained herein is subject to change without notice.