YATO YT-81490 Manual Original página 2

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
7 (YT-81941)
PL
1. zaciski wejściowe
2. gniazdo wyjściowe
3. włącznik
4. kontrolka zasilania
5. kontrolka zabezpieczenia
6. wentylator
7. kabel przyłączeniowy
RUS
1. входные клеммы
2. выходной разъем
3. переключатель
4. индикатор питания
5. индикатор безопасности
6. вентилятор
7. соединительный кабель
LV
1. ieejas spailes
2. izejas kontaktligzda
3. slēdzis
4. barošanas indikators
5. aizsardzības indikators
6. ventilators
7. pieslēgšanas vads
H
1. bemeneti csatlakozók
2. kimeneti csatlakozók
3. bekapcsoló
4. energiaellátás jelzőfénye
5. biztonsági jelzőfény
6. szellőztető
7. összekötő kábel
F
1. borne d'entrée
2. prise de sortie
3. commutateur
4. contrôle d'alimentation
5. contrôle de sécurisation
6. ventilateur
7. câble de connexion
GR
1. στυπιοθλίπτες εισόδου
2. πρίζα εξόδου
3. διακόπτης
4. φωτεινή ένδειξη τροφοδότησης
5. φωτεινή ένδειξη ασφάλειας
6. ανεμιστήρας
7. καλώδιο σύνδεσης
I N S T R U K C J A
2
7 (YT-81940)
4 5
2
3
GB
1. input terminals
2. output socket
3. switch
4. power indicator
5. safety indicator
6. fan
7. connection cable
UA
1. вхідні клеми
2. вихідний роз'єм
3. перемикач
4. індикатор живлення
5. індикатор безпеки
6. вентилятор
7. з'єднувальний кабель
CZ
1. vstupní svorky
2. výstupní zásuvka
3. vypínač
4. kontrolka napájení
5. kontrolka jištění
6. ventilátor
7. připojovací kabel
RO
1. borne de intrare
2. bornă de ieșire
3. comutator
4. indicator putere
5. indicator de siguranță
6. ventilator
7. cablu de conexiune
I
1. morsetti in entrata
2. presa in uscita
3. interruttore
4. controllo di alimentazione
5. controllo di protezione
6. ventilatore
7. cavo di allacciamento
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1
6
D
1. Eingangsklemmen
2. Ausgangsanschluss
3. Schalter
4. Kontrollleuchte für Stromversorgung
5. Kontrollleuchte für Sicherung
6. Ventilator
7. Anschlusskabel
LT
1. įėjimo gnybtai
2. įėjimo lizdas
3. jungiklis
4 maitinimo lemputė
5 saugumo lemputė
6. ventiliatorius
7. prijungimo kabelis
SK
1. vstupné svorky
2. zásuvkový výstup
3. spínač
4. prípojná kontrolka
5. bezpečnostná kontrolka
6. ventilátor
7. prípojný kábel
E
1. terminales de entrada
2. asiento de salida
3. interruptor
4. indicador de potencia
5. indicador de protecciones
6. ventilador
7. cable de conexión
NL
1. ingaande klemmen
2. uitgaande contactdoos
3. schakelaar
4. controlelampje voeding
5. controlelampje beveiliging
6. ventilator
7. verbindingskabel
O R Y G I N A L N A