SNG-BV
Installazione e funzionamento
AVVERTENZA
Estrazione di aghi
Lesioni da puntura, taglio e graffio
► Munirsi di guanti da lavoro adeguati
ATTENZIONE
Particelle aspirate a velocità elevata
Danni agli occhi
►
Indossare gli occhiali protettivi
ATTENZIONE
La pressione / vuoto può provocare
l'esplosione / l'implosione di dispositivi
chiusi.
Lesioni alle persone e/o danni materiali
►
Indossare gli occhiali protettivi
Per un'installazione sicura e un funzionamento esente da guasti, osservare
e rispettare le seguenti norme di comportamento:
Controllare che il prodotto non abbia difetti evidenti, come crepe
nell'alloggiamento o viti, tappi, guarnizioni mancanti!
I collegamenti elettrici, i tubi flessibili pneumatici e del vuoto devono
essere collegati e fissati permanentemente al prodotto!
Disinserire la tensione e scaricare la pressione nel prodotto e
assicurarsi che non possano essere reinserite involontariamente!
Non è consentito il funzionamento in ambienti a rischio di esplosione.
Pericolo di incendio ed esplosione!
Per motivi di sicurezza sono vietate modifiche e trasformazioni arbitrarie
del prodotto e dei suoi componenti!
Osservare durante il funzionamento una distanza di sicurezza
adeguata, pericolo di schiacciamento a causa dei componenti mobili!
Utilizzare il prodotto con adeguati dispositivi di protezione. Assicurarsi
che personale non autorizzato non possa accedervi!
Non è consentito l'esercizio al di fuori dei limiti di potenza specificati.
Con una leggera pressione (ad es. asta a molla), posare la pinza di
presa sul pezzo.
In caso di montaggio errato, funzionamento oltre i limiti di
potenza e trasformazioni e/o modifiche arbitrarie, la garanzia
decade!
Per evitare l'usura precoce degli aghi, inserire gli aghi
esclusivamente nel pezzo e non nel supporto.
La posizione di montaggio della pinza di presa è a discrezione
dell'utente.
Principio di comando SNG
Aghi incrociati
La pinza di presa ad aghi viene comandata alternativamente attraverso i
due attacchi aria compressa "Estrazione aghi" (scritta "2") e "Rientro aghi"
(scritta "1") (principio a doppia azione).
Il relativo attacco deve essere sfiatato!
Aghi verticali
Gli aghi verticali possono essere estratti a coppie attraverso due attacchi
dell'aria compressa (scritta "3"). Se la conduttura di aria compressa viene
sfiatata, gli aghi ritornano nella posizione di partenza (principio ad effetto
semplice con molla di richiamo).
Principio di comando SBS
Attacco aria compressa verticale (scritta "5").
Produzione di vuoto integrata attraverso principio di Bernoulli.
30.30.01.00887/00
Installatie en bedrijf
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
Voor een veilige installatie en storingsvrije werking dienen bovendien de
volgende handelwijzen te worden opgevolgd:
Controleer het product op klaarblijkelijke gebreken, zoals scheuren in
de behuizing of ontbrekende schroeven, bouten, afdekkappen,
afdichtingen!
Elektrische leidingen, pneumatische en vacüumslangen moeten
permanent op het product aangesloten en geborgd zijn!
Product spannings- en drukvrij schakelen en tegen onbevoegd opnieuw
inschakelen beveiligen.
Gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving is niet toegestaan. Brand-
en explosiegevaar!
Het eigenmachtig ombouwen en veranderen van het product en
bijbehorende onderdelen is op grond van veiligheidsoverwegingen
verboden!
Houd tijdens het bedrijf voldoende veiligheidsafstand tot het product;
klemgevaar door bewegende delen!
Het product moet met geschikte veiligheidsvoorzieningen worden
gebruikt. Bescherm het product tegen onbevoegd betreden!
Gebruik buiten de aangegeven prestatiegrenzen is niet toegestaan.
Zet de grijper met slechts lichte druk (bijv. veerplunjer) op het werkstuk
Bij verkeerde montage, bedrijf buiten de vermogensgrenzen en
eigenmachtig ombouwen resp. veranderen van het product
komt de garantie te vervallen!
Steek de naalden alleen in het werkstuk en niet in de
ondergrond om te voorkomen dat zij voortijdig versleten zijn.
De grijper kan op een willekeurige plaats gemonteerd worden.
Aansturingsprincipe SNG
Overkruisende naalden
De tang van de naald wordt via de twee persluchtaansluitingen „Naalden
uitschuiven" (opschrift „2") en „Naalden inschuiven" (opschrift „1")
afwisselend aangestuurd (principe: dubbelwerkend).
De betreffende contra-aansluiting moet hierbij worden ontlucht!
Verticale naalden
De verticale naalden kunnen via twee persluchtaansluitingen (opschrift „3")
paarsgewijs worden uitgeschoven. Indien de persluchtleiding wordt
ontlucht, dan bewegen de naalden in hun uitgangsstand terug (principe:
enkelwerkend met veerretour).
Aansturingsprincipe SBS
Verticale persluchtaansluiting (opschrift „5").
Geïntegreerde vacuüm-opwekking op basis van het Bernoulli-principe.
www.schmalz.com
Uitschuivende naalden
Steek-, snij- en krasverwondingen
► Snij- en steekbestendige handschoenen dragen
Aangezogen partikels met hoge snelheid
Oogletsels
►
Veiligheidsbril dragen
Door druk / vide kunnen gesloten toestellen
en apparaten exploderen / imploderen
Personenschade en/of materiële schade
►
Veiligheidsbril dragen
11
