Página 3
AXIS D3110 Connectivity Hub Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=72056§ion=install...
Página 4
AXIS D3110 Connectivity Hub Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
Página 5
AXIS D3110 Connectivity Hub Procedimientos iniciales 3. Haga clic en Add user (Añadir usuario). Importante Si olvida la contraseña de la cuenta raíz, vaya a Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica en la página 39 y siga las instrucciones.
Página 6
AXIS D3110 Connectivity Hub Configure su dispositivo Configure su dispositivo Configurar reglas para eventos Para obtener más información, consulte nuestra guía Introducción a las reglas de eventos. Activar una acción 1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla. La regla determina cuándo debe realizar el dispositivo determinadas acciones.
Página 7
AXIS D3110 Connectivity Hub Configure su dispositivo Activar una lámpara cuando se abra la ventana En este ejemplo se explica cómo conectar un contacto de ventana a un concentrador de conectividad y cómo configurar un evento para activar una lámpara cuando se abre una ventana con un contacto.
Página 8
AXIS D3110 Connectivity Hub Configure su dispositivo 1. En la interfaz del dispositivo de la cámara, vaya a System > MQTT > MQTT client > Broker (Sistema > MQTT > Cliente MQTT> Intermediario) e introduzca la siguiente información: Host: Dirección IP de intermediario Client ID (ID de cliente): Por ejemplo, cámara 1...
Página 9
AXIS D3110 Connectivity Hub Configure su dispositivo Username (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) 2. Haga clic en Save (Guardar) y Connect (Conectar). 3. Vaya a MQTT subscriptions (Suscripciones MQTT) y agregue una suscripción. Introduzca la siguiente información: Filtro de suscripción: Movimiento Subscription type (Tipo de suscripción): Con estado...
Página 10
AXIS D3110 Connectivity Hub Configure su dispositivo 1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla. 2. Introduzca la siguiente información: Name (Nombre): Abrir bloqueo Condition (Condición): I/O > Digital input is active (E/S > La entrada digital está activa) Seleccione Use this condition as a trigger (Utilizar esta condición como activador)
Página 11
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Mostrar u ocultar el menú principal. Acceder a la ayuda del producto. Cambiar el idioma.
Página 12
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Audio Configuración del dispositivo Input (Entrada): active o desactive la entrada de audio. Muestra el tipo de entrada. Input type (Tipo de entrada) : Seleccione el tipo de entrada, por ejemplo, si es un micrófono interno o una entrada de línea.
Página 13
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Escuchar y grabar Haga clic para escuchar. Haga clic para iniciar una grabación continua del flujo de audio en directo. Vuelva a hacer clic para dejar de grabar. Si hay una grabación en curso, esta se reanuda automáticamente tras un reinicio.
Página 14
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Las grabaciones continuas continuarán hasta que se detengan manualmente. Incluso si la cámara se apaga, la grabación continuará cuando la cámara se reinicie. Haga clic para reproducir la grabación. Haga clic para empezar a reproducir la grabación.
Página 15
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar más información y opciones sobre la grabación. Definir intervalo de exportación: si solo desea exportar parte de la grabación, introduzca el momento y el lugar. Haga clic para eliminar la grabación.
Página 16
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Aplicaciones Add app (Agregar aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una información general de las aplicaciones de Axis.
Página 17
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo • Custom date and time (Personalizar fecha y hora): Establezca manualmente la fecha y hora. Haga clic en Get from system (Obtener del sistema) para obtener una vez la configuración de fecha y hora desde su ordenador o dispositivo móvil.
Página 18
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS). HTTPS es un protocolo que proporciona cifrado para las solicitudes de página de los usuarios y para las páginas devueltas por el servidor web.
Página 19
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Authentication method (Método de autenticación): • Basic (Básico): Este método es el esquema de autenticación más compatible con HTTP. Es menos seguro que el método Digest porque envía el nombre de usuario y la contraseña sin cifrar al servidor.
Página 20
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Seguridad Certificados Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: • Client/server certificates (Certificados de cliente/servidor) Un certificado de cliente/servidor valida la identidad del dispositivo de Axis y puede firmarlo el propio dispositivo o emitirlo una autoridad de certificación (CA).
Página 21
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Certificado CA: Seleccione un certificado CA (autoridad de certificación) para validar la identidad del servidor de autenticación. Si no se selecciona ningún certificado, el dispositivo intentará autenticarse a sí mismo, independientemente de la red a la que esté...
Página 22
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo El menú contextual contiene: Actualizar usuario: Permite editar las propiedades del usuario. Eliminar usuario: Elimine al usuario. El usuario root no se puede eliminar. Usuarios anónimos Admitir lectores anónimos: Active esta opción para permitir que todos los usuarios accedan al dispositivo como visualizadores sin tener que iniciar sesión con una cuenta de usuario.
Página 23
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
Página 24
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Tipo de clave pública del host SSH (MD5): Introduzca la huella de la clave pública del host remoto (una cadena de 32 dígitos hexadecimales). El cliente de SFTP es compatible con servidores SFTP que emplean tipos de clave del host SSH-2 con RSA, DSA, ECDSA y ED25519.
Página 25
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Programaciones Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Agregar programación: Haga clic para crear una programación o pulso.
Página 26
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Device topic prefix (Prefijo de tema del dispositivo): se utiliza en los valores por defecto del tema en el mensaje de conexión, en el mensaje LWT de la pestaña MQTT client (Cliente MQTT) y, en las condiciones de publicación de la pestaña MQTT publication (Publicación MQTT) ".
Página 27
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo QoS: Seleccione el nivel deseado para la publicación de MQTT. Suscripciones MQTT Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse.
Página 28
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo • STUN: STUN (Session Traversal Utilities for NAT) es un protocolo de red servidor-cliente que permite que el dispositivo determine si está situado detrás de un NAT o un firewall y, en tal caso, obtener la asignación de una dirección IP pública y un número de puerto asignado para conexiones a hosts remotos.
Página 29
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo • Certificado (solo con el modo de transporte TLS): seleccione un certificado. • Verificar certificado del servidor (solo con el modo de transporte TLS): compruebe para verificar el certificado del servidor. • Servidor SIP secundario: active si desea que el dispositivo de Axis intente registrarse en un servidor SIP secundario si se produce un error de registro en el servidor SIP principal.
Página 30
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Agregar almacenamiento de red: Haga clic para agregar un recurso compartido de red en el que guardar grabaciones. • Dirección: Escriba la dirección IP el nombre de host del servidor host, que suele ser un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS).
Página 31
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo • Repair (Reparar): Se reparan los errores del sistema de archivos ext4. Para reparar una tarjeta SD con formato VFAT, extraiga la tarjeta, introdúzcala en un ordenador y lleve a cabo una reparación de disco.
Página 32
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Al crear un usuario ONVIF, se permite automáticamente la comunicación ONVIF. Utilice el nombre de usuario y la contraseña para todas las comunicaciones ONVIF con el dispositivo. Para obtener más información, consulte la comunidad de desarrolladores de Axis en axis.com.
Página 33
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo si alguien la ha manipulado (mediante un corte o cortocircuito). La supervisión de la conexión requiere hardware adicional (resistencias de final de línea) en el bucle de E/S externa. Logs (Registros) Informes y registros Informes •...
Página 34
AXIS D3110 Connectivity Hub Interfaz del dispositivo Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página. Mantenimiento Restart (Reiniciar): Reiniciar el dispositivo. La configuración actual no se verá afectada. Las aplicaciones en ejecución se reinician automáticamente.
Página 35
AXIS D3110 Connectivity Hub Especificaciones Especificaciones Información general del producto Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=72056§ion=product-overview-d3110 Conector de alimentación Conector Ethernet RJ45 2 puertos de micrófono Salida de audio 2 conectores de E/S...
Página 36
AXIS D3110 Connectivity Hub Especificaciones Fijo durante el inicio. Parpadea durante la actualización del firmware. Ámbar Parpadea en ámbar/rojo si la conexión a la red no está disponible o se ha perdido. Ámbar/rojo Rojo Parpadea en rojo si se produce un error de actualización del firmware.
Página 37
AXIS D3110 Connectivity Hub Especificaciones Conector de E/S Utilice el conector de E/S con dispositivos externos en combinación con detección de movimiento, activación de eventos y notificaciones de alarma, por ejemplo. Además del punto de referencia de 0 V CC y la alimentación (salida de CC de 12 V), el...
Página 38
AXIS D3110 Connectivity Hub Especificaciones Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.
Página 39
AXIS D3110 Connectivity Hub Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 40
• Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 41
AXIS D3110 Connectivity Hub Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.