Enlaces rápidos
MANUAL COMPLETO
HW-N550
Imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en www.samsung.com/register
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este
aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
Manuales relacionados para Samsung HW-N550
Resumen de contenidos para Samsung HW-N550
- Página 1 MANUAL COMPLETO HW-N550 Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este...
- Página 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o de PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA descarga eléctrica, no exponga este aparato a ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE la lluvia ni a lahumedad. TRASERA).
- Página 3 Samsung en formato de documento. Si tiene que transportar el producto durante (http://www.samsung.com/support) el invierno, espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya El diseño y las especificaciones están sujetos a...
- Página 4 ÍNDICE Verificación de los Componentes Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AA) ------------------------- Descripción del Producto Panel frontal/panel lateral derecho de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Conexión de la Soundbar Conexión del suministro eléctrico ------------------------- Conexión de la Soundbar al subwoofer ------------------------- –...
- Página 5 Conexión de un Dispositivo móvil Conexión vía Bluetooth ------------------------- Uso de la aplicación Samsung Audio Remote ------------------------- – Instalación de la aplicación Samsung Audio Remote ------------------------- – Inicio de la aplicación Samsung Audio Remote ------------------------- Uso del Control Remoto Cómo utilizar el control remoto ------------------------- Ajuste del volumen de la Soundbar con el control remoto de un televisor ------------------------- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función)
- Página 6 27. • Para comprar componentes adicionales o cables optativos, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • El aspecto de los accesorios puede diferir ligeramente de las ilustraciones anteriores.
- Página 7 02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel frontal/panel lateral derecho de la Soundbar Coloque el producto de manera que el logotipo de SAMSUNG quede en la parte superior. Lateral derecho de la Soundbar Pantalla Muestra el estado del producto y el modo actual. Botón +/- (Volumen) Permite ajustar el volumen. • Una vez que haya ajustado el volumen, el nivel de volumen aparecerá en la pantalla frontal de la Soundbar.
- Página 8 Panel inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V AUX IN DC 24V HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permite conectar la Soundbar a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo. USB (5V 0.5A) Conecte un dispositivo USB aquí...
- Página 9 03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión del suministro eléctrico Utilice los componentes de alimentación (1, 2, 3) para conectar el subwoofer y la Soundbar a un tomacorriente en el siguiente orden: 1 Conecte el cable de alimentación al subwoofer. 2 Conecte el cable de alimentación al adaptador de energía y, luego, a la Soundbar. 3 Conecte el cable de alimentación a un enchufe.
- Página 10 Se produjo un error en la conexión manual consulte las instrucciones conexión de en la página 7. Consulte el manual para obtener la Rojo y No funciona Intermitente información de contacto del Centro de azul correctamente Servicios de Samsung. SPA - 6...
- Página 11 Conexión manual del subwoofer en caso de error en la conexión automática Antes de realizar el procedimiento de conexión manual que figura a continuación: • Verifique si los cables de alimentación de la Soundbar y el subwoofer están conectados correctamente. • Asegúrese de que la Soundbar esté encendida. 1. Mantenga presionado ID SET en la parte posterior del subwoofer durante al menos 5 segundos. •...
- Página 12 Conexión del SWA-8500S a una Soundbar (se vende por separado) Conecte el kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung (SWA-8500S) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico (se vende por separado). 1. Conecte el módulo receptor inalámbrico a 2 parlantes de sonido envolvente.
- Página 13 2. Verifique el estado de espera del módulo receptor inalámbrico luego de enchufarlo a un tomacorriente. • El indicador LED de LINK (LED azul) en el módulo receptor inalámbrico parpadea. Si el LED no parpadea, presione el botón ID SET en la parte posterior del módulo receptor inalámbrico con la punta de una lapicera por 5 o 6 segundos hasta que el indicador LED de LINK parpadee (en Azul).
- Página 14 04 CONEXIÓN A SU TELEVISOR Escuche el sonido de su televisor desde su Soundbar a través de conexiones por cable o inalámbricas. • Cuando la Soundbar está conectada a un televisor Samsung seleccionado, esta se puede controlar mediante el control remoto del televisor.
- Página 15 • Si el “TV ARC” no aparece en la ventana de visualización de la unidad principal de la Soundbar, verifique que el cable HDMI esté conectado al puerto correspondiente. • Utilice los botones de volumen en el control remoto del televisor para cambiar el volumen de la Soundbar.
- Página 16 2. Seleccione el modo Bluetooth en el televisor. (Para obtener más información, consulte el manual del televisor). 3. Seleccione “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” en la lista que aparece en la pantalla del televisor. La Soundbar disponible aparece con la indicación “Need Pairing” o “Paired” en la lista de dispositivos Bluetooth del televisor.
- Página 17 Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) aparece en la lista, bórrela. • Luego, repita del Paso 1 al 3. NOTA • Cuando ya ha conectado por primera vez la Soundbar a su televisor, utilice el modo “BT READY”...
- Página 18 05 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo a través de una red por cable o inalámbrica para reproducir el sonido de ese dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión con un cable HDMI Parte inferior de la Soundbar HDMI OUT Cable HDMI HDMI IN Dispositivo externo HDMI OUT (TV-ARC)
- Página 19 Conexión con un cable de audio óptico o analógico (AUX) Reproductor de Blu-ray/Reproductor de DVD/ Lateral derecho de la Soundbar Decodificador/Consola de juegos DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT Cable óptico (OPTICAL) HDMI IN (no suministrado) - AUDIO - USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN Cable de audio (AUX) (no suministrado) Parte inferior de la Soundbar 1 Cable óptico Conecte la DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la unidad principal a la toma OPTICAL OUT del dispositivo fuente con un cable óptico digital (no suministrado).
- Página 20 USB de su Soundbar. • El cable adaptador micro USB a USB se vende por separado. Para comprarlo, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. 2. Conecte su dispositivo USB al extremo hembra del cable adaptador.
- Página 21 Lista de compatibilidad Extensión Códec Velocidad de muestreo Velocidad en bits *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1...
- Página 22 3. Reproduzca archivos de música que se encuentran en el dispositivo, conectado vía Bluetooth, a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) aparece en la lista, bórrela. • Luego, repita del Paso 1 al 2.
- Página 23 • No puede conectar la Soundbar a un dispositivo Bluetooth que admita solo la función HF (Hands Free). • Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” en la lista de dispositivos explorados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo “BT”.
- Página 24 Desconexión del dispositivo Bluetooth de la Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, aparecerá “BT DISCONNECTED” en la pantalla frontal de la Soundbar. Desconexión de la Soundbar del dispositivo Bluetooth Presione el botón (Fuente) en el panel lateral derecho o en el control remoto y cambie a un modo...
- Página 25 Samsung Audio Remote desde Play Store de Google. Búsqueda de mercado : Samsung Audio Remote Inicio de la aplicación Samsung Audio Remote Para iniciar y usar la aplicación Samsung Audio Remote, toque el ícono de Audio Remote en su dispositivo inteligente, y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Audio Remote •...
- Página 26 08 USO DEL CONTROL REMOTO Cómo utilizar el control remoto Enciende y apaga la Soundbar. Encender Presione el botón Fuente para seleccionar una fuente que esté conectada a la Soundbar. PAIR • Modo BT PAIRING Fuente Para encender el modo”BT PAIRING” en el modo “BT”, mantenga presionado el botón (Fuente) durante más de 5 segundos.
- Página 27 Anynet+ y Auto Power Link se encienden y apagan usando los botones Derecha y Izquierda respectivamente. – Anynet+ : Si la Soundbar está conectada a un televisor Samsung con un cable HDMI, puede controlar la Soundbar desde un control remoto de un televisor Samsung.
- Página 28 • Función de restricción del volumen Dado que cuando se activa a un nivel de volumen muy alto puede dañar la audición, se puede ajustar el volumen en 20 cuando este está más alto que 20. – El valor predeterminado para la restricción del volumen esta desactivado. El volumen establecido se mantiene aun cuando está...
- Página 29 El modo predeterminado para esta función se controla a través de un control remoto WOOFER y lo mantiene presionado de televisor Samsung. Si su televisor no es Samsung, durante 5 segundos, cambia el modo en siga las instrucciones que figuran a continuación para el siguiente orden: “SAMSUNG-TV...
- Página 30 5.1 canales 3.1 canales 5.1 canales • El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung se puede comprar por separado. Para comprar un Kit, póngase en contacto con el proveedor a quien le compró la Soundbar. WOOFER SPA - 26...
- Página 31 09 INSTALACIÓN Componentes de soporte DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA Guía para montaje en la pared PARED Precauciones para la instalación Tornillo de sujeción Tornillo • Instálelo en una pared vertical únicamente. (2 unidades) (2 unidades) • No lo instale en un lugar donde la temperatura sea alta o haya humedad. • Verifique si la pared es lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto.
- Página 32 2. Haga coincidir la Línea central de la guía 5. Pase un tornillo (no suministrado) por cada para montaje en la pared con el centro de su Tornillo de sujeción y luego ajuste cada televisor (si va a montar la Soundbar debajo tornillo con firmeza en un orificio de soporte de su televisor) y luego fije la Guía para del tornillo.
- Página 33 USB de la Soundbar. Para obtener más información sobre cómo descargar los archivos de las actualizaciones, visite el sitio web de Samsung Electronics en (www.samsung.com Support). Luego, ingrese o seleccione el modelo de su Soundbar, seleccione Software y aplicaciones y luego Descargas.
- Página 34 • La actualización de firmware tal vez no póngase en contacto con un Centro de funcione correctamente si los archivos de Servicios de Samsung o con el Centro de audio admitidos por la Soundbar están Atención al Cliente de Samsung.
- Página 35 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de buscar ayuda, controle lo siguiente. La unidad no enciende. ¿Está el cable de alimentación enchufado en el tomacorriente? ; Conecte el enchufe al toma corriente. No puede utilizar una función cuando presiona el botón. ¿Hay electricidad estática en el aire? ; Desconecte el enchufe y vuelva a conectarlo. No se escucha el sonido en el modo BT. ; Consulte las secciones de conexión vía Bluetooth en las páginas 12 y 18. No se escucha el sonido.
- Página 36 CÓDIGO ABIERTO Manufactured under license from Dolby Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, póngase en contacto con Samsung a través del and the double-D symbol are trademarks of correo electrónico ([email protected]). Dolby Laboratories. 14 NOTA IMPORTANTE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
- Página 37 Potencia nominal de salida 160W NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:...
- Página 38 © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country Contact Center Web Site ` Latin America...