Enlaces rápidos
Robinet de cuisine à simple poihnée avec douchette rétractable
Before Your Installation
Antes de Instalar
Avant l'installation
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Pub No. IM-Kit PO,PD/07-14
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Single Handle Pull-Down Kitchen Faucet
Grifo de cocina abatible de una manija
Tools You Will Need
Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin
D457030
Shown/Mostrado/Illustré
Groove joint pliers
Phillips screwdriver
Pinzas ajustables
Destornillador
cruciforme
Pince multiprise
Tourne
vis Phillips
Supply hoses or tubes with 1/2" coupling nuts to connect
faucet to water supply valve
Mangueras o tubos de alimentación con tuercas de unión de
½ pulg. para conectar el grifo a la válvula de alimentación de
Tuyaux ou flexibles d'alimentation avec écrous de raccord
de ½ po (1,27 cm) pour relier le robinet à la valve
d'alimentation
Silicone sealant
Sellador de silicona
Enduit d'étanchéité
au silicone
agua
Manuales relacionados para Danze D457030
Resumen de contenidos para Danze D457030
- Página 1 Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du...
- Página 2 Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
- Página 3 Note: Please make sure the spray hose does not intertwine with other pipes. Refer to the following link to see video instructions on the proper installation: http://www.danze.com/quick-connect/ Tube/Tubo/Tuyau Instale el conjunto de la manguera de conexión rápida, para instalar los empalmes rápidos, siga estas indicaciones:...
- Página 4 Attach metal weight to the desired height on the black house for best retraction. Adjust accordingly until the preferred retraction is found. Fixer le poids en métal à la bonne hauteur pour que le tuyau revienne en place plus facilement. Coloque la pesa metálica a la altura adecuada de la manguera para facilitar la retracción.
- Página 5 Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du...