Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Scan for video instructions on
S P O R T S & O U T D O O R S
how to fold up and pack away
your Active Era Pop-Up Tent.
This QR code is also on the label
sewn into your tent for handy
access while camping.
E A S Y S E T - U P
L U X U R Y B E A C H T E N T
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Active Era PT-05BU
Resumen de contenidos para Active Era PT-05BU
- Página 1 S P O R T S & O U T D O O R S how to fold up and pack away your Active Era Pop-Up Tent. This QR code is also on the label sewn into your tent for handy access while camping.
- Página 2 EASY SET-UP LUXURY BEACH TENT MODEL PT-05BU Thank you for choosing to purchase a product from Active Era. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. WARNING Be aware your tent may catch fire easily. Do not place cooking, •...
-
Página 3: Care Instructions
To fold away follow the diagram and instructions printed on the inside of the carry bag. These are also available on our website: www.activeera.com/instruction-manual/PT-05BU-UK CARE INSTRUCTIONS Always ensure your tent is stored in a dry place when not in use. -
Página 4: Recycling & Disposal
RECYCLING & DISPOSAL The packaging of your new product has a recycle mark on it. Please dispose of it as recycled plastic. This is to prevent the possible harm to the environment and human well-being. Contact your local council or government for information regarding the collection schemes in your area. - Página 5 EINFACH AUFZUBAUENDES LUXUS STRANDZELT - MODEL PT-05BU Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Active Era entschieden haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es für später an einem sicheren Ort auf.
-
Página 6: Pflegehinweise
ZUSAMMENFALTEN Halten Sie sich beim Zusammenfalten an das Diagramm und die Anweisungen auf der Innenseite der Tragetasche. Diese finden Sie auch auf unserer Website: www.activeera.com/bedienungsanleitung/PT-05BU-UK PFLEGEHINWEISE Bewahren Sie das Zelt, wenn es nicht benutzt wird, immer • an einem trockenen Ort auf. Nicht in feuchtem oder nassem Zustand verstauen, da dies zu Geruchs- und Schimmelbildung führen kann. -
Página 7: Recycling & Entsorgung
RECYCLING & ENTSORGUNG Auf der Verpackung Ihres neuen Produkts befindet sich eine Recyclingkennzeichnung. Bitte als recycelten Kunststoff entsorgen. Dies soll mögliche Umweltschäden und Beeinträchtigungen der Gesundheit des Menschen verhindern. Wenden Sie sich an Ihren Gemeinderat oder Ihre Regierung, um Informationen zu den Sammelsystemen in Ihrer Nähe zu erhalten. -
Página 8: Tente De Plage Luxe Facile Àmonter - Modèle Pt-05Bu
TENTE DE PLAGE LUXE FACILE À MONTER - MODÈLE PT-05BU Merci d’acheter un produit d’Active Era. Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité avant la première utilisation et le conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Sachez que votre tente peut prendre feu facilement. Ne placez •... -
Página 9: Consignes D'entretien
REPLIER LA TENTE Pour replier la tente, suivez le schéma et les instructions imprimés à l’intérieur du sac de transport. Ceux-ci sont également disponibles sur notre site Web: www.activeera.com/mode-d-emploi/PT-05BU-UK CONSIGNES D’ENTRETIEN Assurez-vous de toujours ranger votre tente dans un endroit •... -
Página 10: Recyclage Et Mise Au Rebut
RECYCLAGE ET MISE AU REBUT L’emballage de votre nouveau produit porte la marque de recyclage. Merci de le jeter avec le plastique recyclé. Cette démarche vise à prévenir les éventuels impacts négatifs sur l’environnement et le bien-être humain. Contactez votre mairie/commune ou votre gouvernement pour obtenir des informations sur les programmes de collecte dans votre région. - Página 11 TENDA DA SPIAGGIA LUSSO DI FACILE INSTALLAZIONE - MODELLO PT-05BU Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Aycorn. Prima di procedere con il primo utilizzo, leggere attentamente l’intero manuale e conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni.
-
Página 12: Istruzioni Di Manutenzione
RIPIEGATURA Per ripiegare seguire lo schema e le istruzioni stampate all’interno della borsa per il trasporto. La documentazione è disponibile anche sul nostro sito web: www.activeera.com/manuale-di-istruzioni/PT-05BU-UK ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Assicurarsi sempre che la tenda venga tenuta in un luogo as- •... -
Página 13: Riciclaggio E Smaltimento
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO Sulla confezione del tuo nuovo prodotto è presente un segno di riciclaggio. La tenda deve essere smaltita come plastica riciclata. Ciò per prevenire possibili danni all’ambiente e al benessere umano. Contattare il proprio comune o autorità locale per informazioni sui programmi di raccolta della propria zona. -
Página 14: Tienda De Playa Lujo De Fácil Instalación - Modelo Pt-05Bu
TIENDA DE PLAYA LUJO DE FÁCIL INSTALACIÓN - MODELO PT-05BU Gracias por elegir comprar un producto de Active Era. Lea todo el manual detenidamente antes del primer uso y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA Tenga en cuenta que su tienda puede incendiarse fácilmente. -
Página 15: Instrucciones De Cuidado
Para plegar la tienda, siga el diagrama y las instrucciones impresas en el interior de la bolsa de transporte. Estos también están disponibles en nuestro sitio web: www.activeera.com/manual-de-instrucciones/PT-05BU-UK INSTRUCCIONES DE CUIDADO Asegúrese siempre de que su tienda está guardada en un lugar •... -
Página 16: Reciclaje Y Eliminación
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN El envase de su nuevo producto tiene una marca de reciclaje. Deséchelo como plástico reciclado. Es para evitar los posibles daños al medio ambiente y al bienestar humano. Póngase en contacto con su ayuntamiento o gobierno local para obtener información sobre los planes de recolección en su área. - Página 17 EENVOUDIG OP TE ZETTEN PREMIUM STRANDTENT - MODEL PT-05BU Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van Active Era. Lees vóór het eerste gebruik de volledige handleiding zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
-
Página 18: Algemeen Advies
Om de tent op te vouwen volg je het diagram en de instructies die op de binnenkant van de draagtas zijn gedrukt. Deze zijn ook beschikbaar op onze website: www.activeera.com/handleiding/PT-05BU-UK ONDERHOUDSINSTRUCTIES Zorg dat je tent altijd op een droge plek wordt bewaard als •... - Página 19 RECYCLING & VERWIJDERING Dit is om mogelijke schade aan het milieu en het menselijk welzijn te voorkomen. Neem contact op met de gemeente of overheid voor informatie over de inzamelingsregelingen in de regio. Nederlands | 18...
- Página 20 ENKEL UPPSÄTTNING AV PREMIUM STRANDTÄLT - MODELL PT-05BU Tack för att du valde att köpa en produkt från Active Era. Vänligen, läs hela bruksanvisningen noggrant före första användning och förvara den på en säker plats för framtida referens. VARNING Tänk på att ditt tält lätt kan ta eld. Placera inte apparater för •...
- Página 21 UPPVIKNING För att vika upp följer du diagrammet och instruktionerna som är tryckta på insidan av bärväskan. Dessa finns också tillgängliga på vår webbplats: www.activeera.com/bruksanvisning/PT-05BU-UK SKÖTSELRÅD Se alltid till att ditt tält förvaras torrt när det inte används. Förvara •...
- Página 22 ÅTERVINNING & KASSERING Förpackningen till din nya produkt har ett återvinningsmärke. Vänli- gen, kassera den som återvunnetpapper. Elektriska avfallsprodukter ska inte kasseras tillsammans med allmänt hushållsavfall. Detta för att förhindra eventuell skada på miljön och människors välbefinnande. Kontakta din kommun eller lokala myndigheter för information om insamlingsscheman i ditt område.
- Página 24 One Retail Group Ryland House, 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, UK EU Authorised Representative: Brandrep Limited The Black Church, St Mary’s Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2021...