Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para MESTIC MK-120
Resumen de contenidos para MESTIC MK-120
- Página 1 Coffee maker 10-cup MK-120 10 Cup 1,0 L COFFEE like HOME 220-240V WATT 1,6 KG Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO SMART ADVENTURE...
-
Página 3: Coffee Maker
Coffee maker 10-cup MK-120 MK-120 Coffee maker... - Página 4 NEDERLANDS Reservoirdeksel Waterreservoir Waterniveau indicator Voetstuk Aan/uit-schakelaar Zwenkfilter Filterhouder Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten algemene veiligheidsvoorschriften altijd worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel te beperken. Lees alle voorschriften. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die wordt vermeld op het typeplaatje van het koffiezetapparaat. Dompel het apparaat, het netsnoer of stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Página 5 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MK-120, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
- Página 6 FRANÇAIS Couvercle du réservoir Réservoir d’eau Repère du niveau d’eau Corps Interrupteur ON/OFF Carafe Support de filtre Filtre Mesures de sécurité importantes: Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure.
- Página 7 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MK-120 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Página 8 ENGLISH Tank cover Water tank Waterlevel gauge Body ON/OFF Switch Carafe Filter Funnel Important safety notice When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/ or personal injury. Read all instructions. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker.
- Página 9 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MK-120, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full declaration of conformity, you can contact the adress listed on the backside of this manual.
- Página 10 DEUTSCH Wasserbehälter-abdeckung Wasserbehälter Wasserstandsanzeige Hauptteil An-/aus-schalter Kanne Trichter Filter behälter Wichtige sicherheitsangaben: Bei der benutzung von elektrogeräten sollten grundlegende vorsichtsmaßregeln stets eingehalten werden, um das risiko von brand, elektroschocks und/oder verletzungen zu verringern. Lesen sie alle hinweise. Vergewissern sie sich, dass die spannung ihrer steckdose mit der auf dem etikett auf der kaffeemaschine angegebenen spann- ung übereinstimmt.
-
Página 11: Konformitätserklärung
So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MK-120 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. - Página 12 ESPAÑOL Tapa del depósito Depósito de agua Indicador de nivel de agua Cuerpo Interruptor de encendido / apagado Jarra Filtro Embudo Aviso de seguridad importante Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y / o lesiones personales.
- Página 13 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MK-120, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
- Página 14 ITALIANO Coperchio del serbatoio Serbatoio acqua Indicatore livello dell'acqua Corpo Interruttore di accensione/spegnimento Caraffa Filtro Imbuto Importanti avvisi sulla sicurezza Quando si utilizzano apparecchi elettrici, attenersi sempre alle precauzioni di sicurezza per ridurre i rischi di incendio, scosse elettri- che e/o lesioni personali. Leggere per intero le istruzioni.
- Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MK-120 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Página 16 DANSK Tankdæksel Vandtank Måler til vandstand Hoveddel Tænd/sluk-knap Karaffel Filter Tragt Vigtig sikkerhedsmeddelelse Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade. Læs alle instruktioner. Sørg for, at din stikkontakt svarer til den spænding, der er angivet på kaffemaskinens mærkat. Læg ikke apparatet, strømkablet eller stikket i vand eller anden væske.
-
Página 17: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MK-120, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du kontakte adressen angivet på bagsiden af denne vejledning. - Página 18 SVENSKA Lock för vattentank Vattentank Vattennivåmätare Hölje På / Av knapp Kanna Filter Tratt Viktigt säkerhetsmeddelande Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller personskador. Läs alla instruktioner. Se till att spänningen i ditt eluttag motsvarar den spänning som anges på kaffebryggarens märkningsetikett. Lägg inte maskinen, strömkabeln eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.
- Página 19 återvinning. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MK-120, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta adressen som anges på baksidan av denna...
- Página 20 NORSK Tankdeksel Vanntank Vannivåmåler Kropp AV/PÅ-bryter Karaffel Filter Trakt Viktig sikkerhetsmerknad Når du bruker elektriske apparater, bør grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/ eller personskade. Les alle instruksjonene. Kontroller at uttaksspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på merkingen til kaffetrakteren. Ikke legg apparatet, strømkabelen eller støpselet i vann eller annen væske.
- Página 21 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MK-120, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du kontakte adressen som står på baksiden av denne håndboken.
- Página 22 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...