Fonction De Télécopie - Xerox FaxCentre F110 Manual Del Usuario

56
INTERFÉRENCES DANS
LES RADIOCOMMUNICATIONS
ÉTATS-UNIS, CANADA, EUROPE
REMARQUE : Ce matériel a été testé et satisfait aux
limites s'appliquant aux appareils numériques de classe
A, en vertu des dispositions de l'alinéa 15 de la régle-
mentation de la FCC. Ces limites visent à assurer une
protection raisonnable contre les interférences en zone
commerciale. Ce matériel émet et utilise des fréquences
radioélectriques et peut provoquer des interférences avec
les communications radio s'il n'est pas installé ou utilisé
conformément aux instructions. L'utilisation de ce maté-
riel en zone résidentielle est susceptible de provoquer des
interférences. Dans ce cas, l'utilisateur devra y remédier
à ses propres frais.
Toute modification du matériel effectuée sans l'autorisa-
tion expresse de Xerox est de nature à interdire l'usage du
matériel.
HOMOLOGATIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ
Cet équipement a été certifié conforme aux normes de
sécurité indiquées ci-après par les organismes suivants :
Organismes Normes
UL UL60950-1 1st (2003) (États-Unis/Canada)
TUV IEC60950-1 Édition 1 (2001)
Ce produit a été conçu conformément au système de
qualité ISO9001.
RÉGLEMENTATION
Sigle CE : Le sigle CE appliqué à ce produit symbolise la
déclaration de conformité Xerox avec les réglementations
applicables de l'Union européenne aux dates indiquées :
1er janvier 1995 : Directive 73/23/CE, amendée par la
directive 93/68/CE, relative à l'harmonisation des lois
des États membres sur les équipements conçus pour
fonctionner à basse tension.
1er janvier 1996 : Directive 89/336/CE sur l'approxi-
mation des lois des États membres sur la compatibilité
électromagnétique.
9 mars 1999 : Directive 99/5/CE relative aux équi-
pements radio et aux équipements terminaux de télé-
communication et à la reconnaissance mutuelle de leur
conformité.
La garantie de conformité complète, avec une description
détaillée des directives et normes concernées, peut être
obtenue sur simple demande auprès de Xerox.
Avertissement : Pour que cet équipement puisse
fonctionner à proximité d'une installation industrielle
scientifique et médicale (ISM), les radiations externes
de cette dernière doivent être limitées ou des mesures
spéciales de réduction de ces radiations doivent être
prises.
Chapitre Consignes de sécurité
FONCTION DE TÉLÉCOPIE
ÉTATS-UNIS
Dispositions concernant les en-têtes de télécopie :
La loi sur la protection des usagers du téléphone de 1991
rend illégal l'envoi par un ordinateur ou tout autre dispo-
sitif électronique, y compris un télécopieur, de messages
ne comprenant pas de marge supérieure ou inférieure (sur
toutes les pages ou sur la première page de la transmis-
sion) indiquant la date et l'heure d'émission, ainsi qu'une
identification de l'entreprise, de l'entité ou de l'individu
émetteur du message accompagné du numéro de télépho-
ne de l'émetteur. Le numéro de téléphone fourni ne peut
pas être un numéro 900 ou tout autre numéro excédant
le tarif de transmission local ou interurbain.
Pour programmer ces informations sur la machine, voir
la procédure adéquate dans la documentation utilisateur.
Instructions relatives à l'utilisation d'un coupleur
de données : Cet appareil est conforme au paragraphe
68 du règlement de la FCC et aux dispositions adoptées
par l'ACTA (Administrative Council for Terminal Atta-
chments). Le numéro d'identification du terminal, sous
la forme US:AAAEQ##TXXXX, est inscrit sur une éti-
quette à l'arrière de l'appareil. À la demande de la compa-
gnie de téléphone, l'utilisateur doit fournir ce numéro.
Le connecteur et la prise servant à connecter cet appa-
reil au réseau téléphonique doivent être conformes au
paragraphe 68 du règlement FCC et aux dispositions
adoptées par l'ACTA. Un cordon et une fiche modulaires
conformes sont fournis avec l'appareil. L'appareil doit
être connecté à l'aide d'une prise modulaire compatible
également conforme. Voir les instructions d'installation
pour plus de détails.
Il est possible de connecter l'appareil en toute sécurité à
la prise modulaire standard USOC RJ-11C en utilisant le
cordon téléphonique (avec les fiches modulaires) fournis
dans le kit d'installation. Voir les instructions d'installa-
tion pour plus de détails.
Le nombre d'équivalences de sonneries (NÉS) sert à
déterminer le nombre de dispositifs qui peuvent être
connectés à une ligne téléphonique. Un nombre excessif
d'équivalences de sonneries sur une ligne téléphonique
peut éventuellement empêcher les dispositifs de sonner
en réponse à un appel entrant. Dans la plupart des zones,
l'indice total de tonalité des dispositifs NÉS ne doit pas
dépasser 5. Vérifier auprès de la compagnie de téléphone
le nombre de dispositifs qui peuvent être connectés à
la ligne, pour déterminer le NÉS maximum de la zone
d'appel. Pour les produits homologués après le 23 juillet
2001, le NÉS est intégré à l'identifiant du produit, qui
se présente sous la forme US:AAAEQ##TXXXX. Les
chiffres symbolisés par ## correspondent au NÉS sans
point décimal (par exemple, 03 est équivalent à un NÉS
de 0,3). Pour les produits antérieurs, le NÉS figure sépa-
rément sur l'étiquette.
Si cet appareil Xerox endommage le réseau téléphonique,
la société téléphonique notifie à l'avance de l'interruption
temporaire du service. Si la notification à l'avance n'est
pas possible, la société téléphonique notifiera le client