Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1 Vac and seal – durch Drücken dieser Taste im Standby-Modus wird die Funktion des automatischen Luftabsaugung
und anschließenden Verschweißens des Vakuumbeutels gestartet.
2 Pulse vacuum – durch Drücken und anschließenden Halten dieser Taste beginnt das Gerät die Luft abzusaugen.
Diese Funktion wird durch Lösen der Taste beendet
3 Sealing time – Einstellung der günstigsten Zeit der Absaugung nach der Struktur der Lebensmittel
a. Dry: für trockene Lebensmittel, kurze Zeit des Verschweißens
b. Moist: für mittelnasse Lebensmittel
c. Extended: für nasse Lebensmittel mit einer größeren Flüssigkeitsmenge
d. Default: mittelnasse Lebensmittel mit einer kürzeren Zeit des Verschweißens
4 Pressure – Einstellung des geeigneten Drucks der Absaugung
a. Normal Button: Standarddruck
b. Gentle Button: ein niedrigerer Druck zur Absaugung von mürben Lebensmitteln
5 Canister – zur Luftabsaugung aus Behältern, Flaschen
6 Manual Seal
a. Diese Funktion dient zum Verschweißen vom Beginn und Ende des Beutels ohne Luftabsaugung
b. Beim Drücken während der Absaugung im Programm Vac and seal wird die Absaugung sofort abgebrochen
und das Verschweißen wird eingeleitet
7 Marinate – diese Taste ist dann zu drücken, wenn Sie in den Vakuumierungsbehältern marinieren möchten – der
Druck wird durch das Gerät angepasst
8 Absaugöffnung - zum Vakuumieren von Behältern
9 Progress
a. Zeigt den Ablauf des Vakuumiervorgangs an
b. Zeigt die Bereitschaft des Produkts für den nächsten Schritt an.
10 Cancel – bricht den laufenden Prozess sofort ab.
11 Vakuumkammer – Dient zum Einlegen vom offenen Beutelende in den Innenteil der Kammer,
Luftabsaugung aus dem Beutel und zum Auffangen eventueller aus dem Beutel ausfließender
Flüssigkeit.
12 Obere Schweißleiste
13 Vakuumkammerdichtung
14 Untere Schweißleiste
15 Schneider der Vakuumbeutel
16 Handgriff – durch Zuklappen des Handgriffs wird der Deckel des Geräts geschlossen. Das Gerät kann ohne richtig
geschlossenen Deckel nicht benutzt werden.
Anm.: Ein Teil der Verpackung ist ferner auch ein Absaugschlauch.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorgehensweise bei der Beutelherstellung aus den Rollen Concept Fresh – VB2203, VB2806 (siehe Abschnitt
nachkaufbares Zubehör)
1. Schließen Sie das Gerät an das Versorgungsnetz an.
2. Wickeln Sie die für die Lebensmittelaufbewahrung erforderliche Länge der Folie von der Rolle ab, geben Sie ca.
10 cm Länge für das Verschweißen und das Schrumpfen des Beutels dazu, und schneiden Sie es mit dem Schneider
(15) der Schere ab. Wenn die Beutel zum Wiedereinsatz bestimmt sind, geben Sie ca. 1,5 cm für jeden weiteren
Einsatz dazu, damit nach dem Abschneiden der Schweißnaht eine neue Schweißnaht erzeugt werden kann. Beide
Ränder sind senkrecht zu der Längskante der Rolle zu schneiden.
3. Klappen Sie den Deckel des Geräts auf, und legen Sie einen der beschnittenen Ränder in das Gerät so hinein, dass
die Kante der Folie die Absaugkammerdichtung berührt.
4. Schließen Sie den Deckel und befestigen Sie diesen durch Umklappen des Handgriffs. Drücken Sie die „Manual
Seal" Taste, dadurch wird das Verschweißen der unteren Seite des Beutels eingeleitet.
5. Klappen Sie den Handgriff auf und nehmen Sie den Beutel aus dem Gerät hinaus. Der Beutel ist damit verschlossen
und vorbereitet.
56
Vakuum-Verschweißen des vorbereiteten Beutels aus den Rollen Concept – VB2203, VB2635 (siehe Abschnitt
nachkaufbares Zubehör)
1. Der Beutel ist so einzufüllen, dass sich ca. 7,5 cm vom offenen Rand keine Füllung befindet. Dieser Beutelteil darf
weder außen noch innen mit dem aufzubewahrenden Lebensmittel beschmutzt sein.
2. Legen Sie den offenen Rand des Beutels in die Absaugkammer zwischen die Dichtungen hinein. Der Rand des
Beutels darf nicht gewellt oder zerknittert sein.
3. Schließen Sie den Deckel und befestigen Sie diesen durch Umklappen des Handgriffs. Mit den Pressure und
Sealing Tasten (3, 4) wird der gewünschte Schweiß-Modus (dry/moist) je nach der Feuchtigkeit der vakuumierten
Lebensmittel eingestellt. Drücken Sie die Vac and seal Taste (1), das Gerät leitet den Vorgang des Vakuumierens ein,
und anschließend wird der Beutel automatisch verschweißt.
Wichtiger Hinweis:
Verwenden Sie ausschließlich die aus den Rollen Concept Fresh VB2203 und VB2806 hergestellten Originalbeutel.
Vor dem Vakuumieren sind die Lebensmittel zu entfeuchten!
Vakuumieren Sie niemals Beutel, die mit einer Flüssigkeit gefüllt sind!
Vakuum-Verpacken von Lebensmitteln in den Dosen Concept fresh VD8100 (siehe Abschnitt nachkaufbares Zubehör)
1. Füllen Sie die Dose max. 2,5 cm unter den Rand ein.
2. Lebensmittelreste oder Feuchtigkeit sind von der Kante der Dose abzuwischen.
3. Der Schlauch, der ein Teil der Verpackung der Vakuum Schweißgeräts ist, ist mit einem Ende in die Öffnung (8), und
mit dem anderen Ende in die Öffnung im Deckel der Dose/Stöpsel einzustecken.
4. Die Taste auf dem Deckel der Dose VD8100 ist in SEAL Position einzustellen. Schalten Sie das Gerät durch Drücken
der Canister Taste (5) ein. Nach Beendigung der Absaugung schaltet das Gerät automatisch ab. Nehmen Sie den
Schlauch aus dem Deckel des Geräts heraus und bewahren Sie die Dose wie gewünscht auf.
Wichtiger Hinweis:
Das Verschweißelement erwärmt sich über die ganze Zeit des Absaugverfahrens. Berühren Sie es nicht!
Wenn die Dose geöffnet werden soll:
• Dosensatz VD8100 - drehen Sie die Taste auf dem Deckel in die Position OPEN um.
Tipp:
Um den Schlauchverlust zu vermeiden, empfehlen wir, diesen in der Öffnung auf der Innenseite vom Deckel des Geräts
zu lagern.
Im unteren Teil verfügt das Gerät über eine Öffnung zu Aufbewahrung des Netzkabels.
Wickeln Sie das Gerät nicht mit dem Netzkabel um!
TIPPS FÜR DIE BESTE LEISTUNG DES GERÄTS
1. Überfüllen Sie die Beutel, bzw. die Dosen nicht. Lassen Sie immer genügenden Raum laut den oben angeführten
Anweisungen frei.
2. Legen Sie niemals solche Beutel in das Gerät hinein, die an der Stelle der gewünschten Schweißnaht verschmutzt
oder feucht sind. Die Beutelenden sind vor dem Schweißvorgang jeweils sorgfältig abzuwischen und abzutrocknen.
3. Lassen Sie nicht zu viel Luft in dem Beutel. Vor dem Verschweißen ist immer möglichst viel überflüssiger Luft aus
dem Beutel zu entfernen.
4. Vakuumieren Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten, die den Beutel durchreißen können. Für solche
Gegenstände sind jeweils entsprechende Dosen zu benutzen.
5. Zwischen einzelnen Packvorgängen ist das Gerät 1 Minute abkühlen zu lassen.
6. Eindringen der Flüssigkeiten in die Absaugkammer, bzw. in die Öffnung und anschließende Beschädigung des
Geräts sind zu verhindern. Beim Vakuumieren feuchter Lebensmittel wird empfohlen, diese zuerst einfrieren und
VA0060
VA0060
DE
57
