Manuales relacionados para Philips 32PFK5109
Resumen de contenidos para Philips 32PFK5109
- Página 1 Register your product and get support at LED TV www.philips.com/welcome 32PFK5109 40PFK5109 48PFK5109 55PFK5109 Manual de usuario...
- Página 2 Contenido 10.1 Temporizador 1 Su nuevo televisor 3 10.2 Reloj 1.1 Pause TV y grabaciones 10.3 Apagado automático 1.2 EasyLink 11 Fotos, vídeos y música 35 2 Montaje 4 11.1 Desde un dispositivo USB 2.1 Instrucciones de seguridad 12 Pause TV 37 2.2 Soporte del televisor y montaje en pared 2.3 Sugerencias de colocación 12.1 Pause TV...
- Página 3 Su nuevo televisor Pause TV y grabaciones Si conecta una unidad de disco duro USB, podrá realizar una pausa o grabar una emisión de un canal de televisión digital. Puede poner en pausa la televisión y responder a una llamada telefónica urgente o simplemente tomarse un descanso durante un partido deportivo.
- Página 4 Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com. Utilice el número de producto del televisor para buscar la guía de inicio rápido correspondiente y descargarla.
- Página 5 Cable de alimentación - Enchufe el cable de alimentación en el conector POWER de la parte posterior del televisor. Antena parabólica - Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien insertado en el conector. Inserte el conector de satélite tipo F en la conexión SAT de la - Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación de la parte posterior del televisor.
- Página 6 DVI. Utilice uno de los conectores HDMI y, para el Philips. Esta guía ofrece información sobre cómo realizar la sonido, conecte un cable de audio L/R (miniconector de conexión y qué cables puede utilizar.
- Página 7 Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes HDMI-CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con dispositivos de otras marcas. Salida de audio, óptica Denominación de HDMI-CEC en otras marcas La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta La funcionalidad HDMI-CEC posee diferentes nombres en...
- Página 8 programas premium. Estos programas tienen un alto nivel de protección contra copia. Póngase en contacto con una emisora de televisión digital para Ajustes EasyLink obtener más información sobre los términos y condiciones. El televisor tiene activados todos los ajustes de EasyLink. Puede desactivar los ajustes de EasyLink de forma independiente.
- Página 9 Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Apagado (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al automático y mueva la barra deslizante a la posición de apagado.
- Página 10 Sincronización automática de audio y vídeo 2. Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Formato de salida de audio. Con sistemas de cine en casa de Philips recientes, la 3. Seleccione Multicanal o Estéreo. sincronización de audio y vídeo se realiza automáticamente y 4.
- Página 11 encendido. Vaya a > Configuración > Ajustes de Videoconsola TV > Sonido > Avanzado > HDMI 1 - ARC. HDMI Para disfrutar de una calidad óptima, conecte la videoconsola al Reproductor de Blu-ray Disc televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor de Blu-ray Disc al televisor.
- Página 12 duro compatible con USB 2.0 que tenga 32 GB de espacio grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, como mínimo. el contenido de la anterior se perderá. La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deberá formatear antes de Para grabar poder utilizarla con un ordenador.
- Página 13 Vídeo-Audio L/R - SCART Ajustes Puede utilizar una conexión HDMI, YPbPr o SCART para Ajuste ideal del monitor conectar su videocámara. Si la videocámara solo dispone de Si el ordenador se añade como tipo de dispositivo Ordenador salida Vídeo (CVBS) y Audio L/R, utilice un adaptador de vídeo y en el menú...
- Página 14 Activar Encendido o en modo de espera Asegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior del televisor antes de encenderlo. Si el indicador rojo está apagado, pulse el botón de encendido del lateral del televisor para activar el modo de espera. El indicador rojo se iluminará.
- Página 15 Para abrir o cerrar la información de los programas. Mando a distancia 4. BACK Para volver al canal seleccionado anteriormente. Para cerrar un menú sin cambiar ningún ajuste. 5. HOME Descripción de los botones Para abrir o cerrar el menú de inicio. 6.
- Página 16 Sensor iR El televisor puede recibir comandos de un mando a distancia que utilice IR (infrarrojos) para enviar los comandos. Si utiliza un mando a distancia de este tipo, asegúrese siempre de apuntar con el mando a distancia al sensor de infrarrojos de la parte delantera del televisor.
- Página 17 Lista de canales Canales de TV Visualización de toda la lista de canales 1. Mientras ve un canal de televisión, pulse LIST para abrir la lista de canales. Visualización de canales de 2. Pulse OPTIONS para abrir el menú de opciones. televisión 3.
- Página 18 Establecer o cambiar el código Renombrar canales Para establecer el código de bloqueo o cambiar el código actual: Puede cambiar de nombre canales en la lista de canales. 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 1. Seleccione de una de las listas de canales el canal al que desea 2.
- Página 19 5. Para dejar de buscar, pulse (arriba) hasta que no haya nada Teletexto seleccionado. Teletexto procedente de dispositivos conectados Páginas del teletexto Algunos dispositivos con recepción de canales de televisión Para abrir el teletexto mientras ve un canal de televisión, pulse también ofrecen teletexto.
- Página 20 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 5. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. 2. Seleccione Ajustes de canal > Idiomas. Para seleccionar un idioma de los subtítulos cuando no hay 3. Seleccione Teletexto principal o Teletexto secundario. disponible ninguno de los preferidos: 4.
- Página 21 Gracias a la opción Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a otro televisor Philips de la Nuevos canales misma gama. Dicha opción le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de canales cargando una lista predefinida de estos en...
- Página 22 TDT como para la TDC Ahora ya podrá cargar la lista de canales copiada en otro de su país, habrá seleccionado una de las dos opciones al instalar televisor Philips. los canales. Si desea cambiar la configuración de TDT para iniciar una nueva instalación de canales:...
- Página 23 instalar en un número de canal que tiene varios canales de Exploración de frecuencia televisión. Seleccione el método para buscar canales. Puede seleccionar el TDT + TDC método de exploración rápida y utilizar los ajustes predefinidos Si puede utilizar la antena de TDT, pero dispone también de una más utilizados por los proveedores de cable de su país.
- Página 24 Buscar. Para guardar el canal, seleccione Hecho y pulse OK. - Sintonía fina Para sintonizar de forma precisa un canal, seleccione Sintonía fina y pulse OK. Utilice los botones o para ajustar la sintonía. Si desea memorizar el canal, seleccione Hecho y pulse OK. - Almacenar Puede memorizar el canal en el número de canal actual o en uno nuevo.
- Página 25 Puede ver la lista de todos los canales o filtrar la lista para televisor a otro televisor Philips de la misma gama. La opción mostrar solo los canales favoritos o solo las emisoras de radio.
- Página 26 Hay dos listas de favoritos, una para canales de televisión y otra para canales por satélite. Bloqueo de canales por satélite Bloqueo de un canal Configuración de la lista de favoritos Puede bloquear un canal para impedir que los niños puedan Para crear una lista con sus canales favoritos: verlo.
- Página 27 Puede iniciar una nueva instalación de satélites en cualquier Código de bloqueo infantil momento desde el menú Configuración. Para instalar canales por satélite: Puede establecer o cambiar el código de bloqueo infantil. 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Para establecer el código de bloqueo o cambiar el código actual: 2.
- Página 28 Si actualmente solo tiene 1 o 2 satélites instalados, es posible Configuración Unicable que los ajustes de instalación actuales no permitan añadir un satélite extra. Si necesita cambiar los ajustes de instalación, debe El sistema Unicable instalar los satélites de nuevo. No puede utilizar la opción Añadir satélite si es necesario cambiar los ajustes.
- Página 29 favoritos. Para ajustar la opción Altavoces/auriculares: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Desactivación de la actualización de canales automática 2. Seleccione Ajustes de canal > Idiomas > Audiodescripción > Altavoces/auriculares y pulse OK. Puede apagar completamente el televisor por la noche para que 3.
- Página 30 5. Si se encuentra un transpondedor, seleccione Almacenar y pulse OK para memorizar el nuevo transpondedor en el LNB seleccionado. 6. Seleccione Salir para abandonar la instalación manual. Problemas con satélites El televisor no encuentra los satélites que quiero o instala el mismo satélite dos veces - Asegúrese de que ha ajustado el número correcto de satélites en Ajustes al inicio de la instalación.
- Página 31 Cambiar día Guía de televisión La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, Uso de la guía de televisión puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes.
- Página 32 3. Seleccione Desde la emisora. 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
- Página 33 Fuentes Lista de fuentes En la lista de conexiones (el menú Fuentes), puede encontrar los dispositivos conectados al televisor. Desde el menú Fuentes puede cambiar de dispositivo. Menú Fuentes EasyLink Para abrir el menú Fuentes, pulse SOURCES. Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas ...
- Página 34 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Apagado Temporizadores y reloj automático y mueva la barra deslizante a 0 (posición de apagado). 3. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. 10.1 Temporizador Con el temporizador puede establecer que el televisor cambie...
- Página 35 diapositivas Permiten iniciar o detener la secuencia de diapositivas. Fotos, vídeos y música - Transiciones de secuencia de diapositivas Permite establecer la transición de una imagen a la siguiente. 11.1 Desde un dispositivo USB - Frecuencia de la secuencia de diapositivas Permite seleccionar el tiempo de presentación de cada fotografía.
- Página 36 Reproduce el idioma de audio si está disponible. - Repetir/Reproducir una vez Reproduce los vídeos varias veces o una vez. - Aleatorio activado/Aleatorio desactivado Reproduce los vídeos en secuencia o al azar. - Mostrar información Muestra el nombre de archivo. Para cerrar Examinar USB, pulse ...
- Página 37 Pause TV 12.1 Pause TV Puede poner en pausa una emisión de televisión y reanudarla posteriormente. Solo los canales de televisión digital se pueden poner en pausa. Debe conectar una unidad de disco duro USB para almacenar en búfer la emisión. Puede poner en pausa una emisión durante un intervalo de tiempo máximo de 90 minutos.
- Página 38 espera y la unidad de disco duro Grabación USB encendida. 13.1 Qué necesita Lista de grabaciones Para ver la lista de grabaciones y las grabaciones programadas, Para grabar un programa de televisión necesita: pulse , seleccione Grabaciones y pulse OK. - Una unidad de disco duro USB conectada a este televisor En esta lista, puede seleccionar una grabación para verla, eliminar - Canales de televisión digital instalados en este televisor (los...
- Página 39 Ajustes de imagen Ajustes Contraste de retroiluminación 14.1 Con Contraste de retroiluminación, puede ajustar el brillo de la retroiluminación de la pantalla. Imágenes Para ajustar el nivel: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Estilo de imagen 2. Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Contraste de retroiluminación.
- Página 40 Para reducir las distorsiones de MPEG: Tono personalizado 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Reducción de Con la opción Tono personalizado, puede establecer la fase del distorsiones de MPEG. color que prefiera. Para establecer un tono personalizado, 3.
- Página 41 conectado. - Cine: ideal para ver películas - Noticias: ideal para el realce de la voz Para cambiar el ajuste manualmente: - Música: ideal para escuchar música 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. - Juego: ideal para videojuegos 2.
- Página 42 3. Pulse (derecha) y seleccione Apagado, Encendido, EasyLink Volumen auricular o Inicio automático de EasyLink. 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Con Volumen auricular, puede ajustar el volumen de los auriculares conectados de forma independiente. Para cambiar de altavoces directamente: Para ajustar el volumen: 1.
- Página 43 Altavoces Sist. cine en casa Puede enviar el sonido del televisor a un dispositivo de audio conectado (un sistema de cine en casa o amplificador de sonido). También puede seleccionar si desea escuchar el sonido del televisor y cómo controlarlo. - Si selecciona Apagado, desactivará...
- Página 44 Los ajustes activos aparecen marcados con el símbolo . indican en la página correspondiente a su país del sitio Web de Puede activar o desactivar cada ajuste con el botón OK. Philips en www.philips.com/TV. Pulse de nuevo para cerrar Ajustes ecológicos.
- Página 45 Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información acerca de las Pantalla especificaciones de este producto, visite www.philips.com/support. Tipo Potencia Tamaño de diagonal de la pantalla: - Corriente de alimentación: CA 220-240 V (+/- 10%) - 32Pxx5109: 81 cm (32 pulgadas) - Temperatura ambiente: de 5 °C a 35 °C...
- Página 46 la seguridad eléctrica (IEC 60065 Ed. 7.2). - Auriculares: miniconector estéreo de 3,5 mm Parte lateral del televisor - CI: interfaz común 15.6 - USB Dimensiones y pesos_5109 - Satélite 32Pxx5109 Para PxHxxx9/PxTxxx9 - sin soporte del televisor: Anchura 725,7 mm - Altura 429,2 mm - Profundidad 55,4 mm - Parte posterior del televisor Peso ±4,97 kg - HDMI 1 ARC: HDMI ARC (canal de retorno de audio)
- Página 48 16.2 Versión de software Software Para ver la versión actual del software del televisor: 16.1 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Actualización de software 2. Seleccione Ajustes de software y pulse OK. 3. Seleccione Información del software actual y consulte Versión.
- Página 49 zlib license, which can be found below. Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler libjpeg (6b) It is a widely used C library for reading and writing This software is provided 'as-is', without any express or implied JPEG image files. Source: http://libjpeg.sourceforge.net/ This piece warranty.
- Página 50 products. We do not ask a royalty, although we do ask for an Convergence (integrated media) GmbH All rights reserved. acknowledgement in product literature (see the README file in Written by Denis Oliver Kropp <[email protected]>, Andreas the distribution for details). We hope to make this software Hundt <[email protected]>, Sven Neumann industrial-quality --- although, as with anything that's free, we <[email protected]>, Ville Syrjälä...
- Página 51 modification follow. part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION whose permissions for other licensees extend to the entire AND MODIFICATION whole, and thus to each and every part regardless of who wrote 0.
- Página 52 Therefore, by modifying or distributing the Program (or any new versions of the General Public License from time to time. work based on the Program), you indicate your acceptance of Such new versions will be similar in spirit to the present version, this License to do so, and all its terms and conditions for but may differ in detail to address new problems or concerns.
- Página 53 The previous paragraph applies to the deliverable code in and change free software--to make sure the software is free for SQLite - those parts of the SQLite library that you actually all its users. This General Public License applies to most of the bundle and ship with a larger application.
- Página 54 1. You may copy and distribute verbatim copies of the physically performing source distribution, a complete machine- Program's source code as you receive it, in any medium, readable copy of the corresponding source code, to be provided that you conspicuously and appropriately publish on distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of medium customarily used for software interchange;...
- Página 55 receive copies directly or indirectly through you, then the only QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS way you could satisfy both it and this License would be to refrain WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, entirely from distribution of the Program. YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, If any portion of this section is held invalid or unenforceable REPAIR OR CORRECTION.
- Página 56 gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same language, one that is widely used among developers working in freedoms that you received. You must make sure that they, too, that language. receive or can get the source code. And you must show them The “System Libraries”...
- Página 57 adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or embodied in, a physical product (including a physical distribution restricting circumvention of such measures. When you convey a medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a covered work, you waive any legal power to forbid durable physical medium customarily used for software circumvention of technological measures to the extent such interchange.
- Página 58 no case prevented or interfered with solely because modification •f) Requiring indemnification of licensors and authors of that has been made. material by anyone who conveys the material (or modified If you convey an object code work under this section in, or with, versions of it) with contractual assumptions of liability to the or specifically for use in, a User Product, and the conveying recipient, for any liability that these contractual assumptions...
- Página 59 run, modify and propagate that work, subject to this License. covered work in a country, would infringe one or more You are not responsible for enforcing compliance by third identifiable patents in that country that you have reason to parties with this License. believe are valid.
- Página 60 General Public License “or any later version” applies to it, you this license document, but changing it is not allowed. have the option of following the terms and conditions either of [This is the first released version of the Lesser GPL. It also that numbered version or of any later version published by the counts as the successor of the GNU Library Public License, Free Software Foundation.
- Página 61 License. We use this license for certain libraries in order to translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, permit linking those libraries into non-free programs. translation is included without limitation in the term When a program is linked with a library, whether statically or "modification".) using a shared library, the combination of the two is legally "Source code"...
- Página 62 to exercise the right to control the distribution of derivative or Library itself. collective works based on the Library. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine In addition, mere aggregation of another work not based on the or link a "work that uses the Library"...
- Página 63 otherwise permitted, and provided that you do these two things: This section is intended to make thoroughly clear what is a) Accompany the combined library with a copy of the same believed to be a consequence of the rest of this License. work based on the Library, uncombined with any other library 12.
- Página 64 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. with each copy of the object code that the Library is used in it ________________________________________ and that the Library and its use are covered by this License. b) GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and 2007 Copyright ©...
- Página 65 concerns. You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty- Each version is given a distinguishing version number. If the free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Library as you received it specifies that a certain numbered Derivative Works of, publicly display, publicly perform, version of the GNU Lesser General Public License “or any later sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works version”...
- Página 66 and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the...
- Página 67 Philips Solución de problemas Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra la pantalla de inicio de Philips y, a continuación, el televisor vuelve y asistencia al modo de espera. Este es un comportamiento normal. Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a conectar al suministro eléctrico, la pantalla de inicio se muestra en el siguiente inicio.
- Página 68 PCM (modulación por e incluso participar en encuestas especiales sobre productos impulsos codificados). Consulte las instrucciones en la nuevos. documentación incluida con el dispositivo. Visite www.philips.com/welcome. Conexiones 17.3 Ayuda HDMI - Tenga en cuenta que HDCP (protección de contenido digital Este televisor dispone de una ayuda en pantalla.
- Página 69 17.4 Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/support. En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para ponerse en contacto con nosotros, así...
- Página 70 Póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor un paño u otro material del que se pueda tirar. de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso. - Asegúrese de que ninguna parte del televisor sobresalga más - No exponga el televisor, el mando a distancia ni las pilas a un allá...
- Página 71 - Para evitar deformaciones y que el color pierda intensidad, Riesgo de sobrecalentamiento limpie de inmediato las gotas de agua. Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las Nunca instale el producto en un espacio reducido. Deje siempre imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla un espacio de al menos 10 cm en torno al televisor para durante mucho tiempo, por ejemplo, los menús de pantalla, las...
- Página 72 TP Vision es el garante con respecto al televisor junto utilicen de forma adecuada y con el fin para el que fueron al que se suministra esta documentación. Philips y el emblema creados, son seguros de acuerdo con las evidencias científicas del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de disponibles en la actualidad.
- Página 73 Software MHEG El copyright del software MHEG (el Software) integrado en este televisor (este producto) y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisión interactivas es propiedad de S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED (el Propietario). Puede utilizar el Software solo junto con este producto.
- Página 74 Índice...
- Página 75 Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.