PARTS - SCHEMATIC - COMPONENTS Attachment Extension Screwdriver Motor Bit Release Slot inside extension Extension Mandrel inside attachment Mandrel Handle Part #: G2 Locking Lever Depth Adjustment Wheel PMANDREL65 (QDPRO200, QDPROLDHG2, QDPROPHG2) Nose Piece PMANDREL65B (QDPRODW) Guide Tube PMANDREL75 (QDPRO200SG2, QDPRO250G2, QDPRO300SG2, QDPRORFG2, QDHSD60, QDHSD75, QDPRO250DWG2) PMANDREL10 (PROPP150G2)
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS ATTACH ADAPTOR TO YOUR SCREWGUN (If you purchased a complete system with screwgun; skip this step) • Remove nose-cone and bit holder from your screwgun according to manufacturer’s directions (most will pull straight off). • Replace with Quik Drive adaptor made for the screwgun. Follow specific instructions included with Quik Drive adaptor.
Página 4
LIMITED LIFETIME WARRANTY This Limited Lifetime Warranty applies to all Simpson Strong-Tie Quik Drive products and must be read in conjunction with the General Notes, Terms and Conditions of Sale, and Corrosion Resistance information contained in the current Quik Drive Auto-Feed Screw Driving System catalog and at www.strongtie.com/info, along with any information provided with a Simpson Strong-Tie product.
ESQUEMA DE PIEZAS Y COMPONENTES Accesorio Extensión Pistola atornilladora Punta de atornillar Ranura de liberación de la puntas Extensión del mandril dentro de la extensión Mandril dentro del adaptador Handle Pieza #: Leva de seguro G2 Rueda de ajuste de profundidad PMANDREL65 (QDPRO200, QDPROLDHG2, QDPROPHG2) Nose Piece...
Página 7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR A SU PISTOLA ATORNILLADORA (Si compró un sistema completo con pistola atornilladora,saltéese este paso) • Desmonte el cono y el portapunta de su pistola atornilladora siguiendo las instrucciones de su fabricante (en la mayoría sale jalando derecho hacia fuera).
Página 8
Simpson Strong-Tie. Las únicas compensaciones para el comprador son el reemplazo o reparación de la unidad, luego de retornarla a Simpson Strong-Tie junto con un comprobante de compra (envío prepago por el comprador).
SCHÉMA DES PIÈCES ET COMPOSANTS Attachement Extension Moteur de la visseuse Mèche Fente de déblocage de la mèche à l'intérieur de l'extension Mandrin d'extension dans l'attachement Mandrin Levier de Poignée Molette d'ajustement de la Référence : verrouillage G2 profondeur PMANDREL65 (QDPRO200, QDPROLDHG2, QDPROPHG2) PMANDREL65B (QDPRODW) Tube-guide...
Página 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FIXEZ L'ADAPTATEUR À VOTRE VISSEUSSE PISTOLET. (Si vous avez acheté un système complet avec visseuse pistolet, ignorez cette étape) • Retirez le nez du rotor et le porte-mèche de votre visseuse pistolet selon les instructions du fabricant (la plupart se retireront directement). •...
Página 12
GARANTIE À VIE LIMITÉE La garantie à vie limitée s'applique à tous les produits Simpson Strong-Tie Quik Drive et doit être lue conjointement avec les notes générales, les conditions générales de vente et les informations de résistance à la corrosion contenues dans le catalogue actuel de systèmes de vissage auto- alimentés Quik Drive et sur www.strongtie.com/info, ainsi que toute information fournie avec le produit Simpson Strong-Tie.