Manuales relacionados para Bartscher TBRB20
Resumen de contenidos para Bartscher TBRB20
- Página 1 TBRB20 - TBRB40 100373 - 100374...
- Página 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 2.0 Fecha de elaboración: 2023-04-03...
- Página 3 Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............5 Uso no conforme a su destino ..............6 Información general ..................7 Responsabilidad y garantía ..............
- Página 4 La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
- Página 5 La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad...
- Página 6 La seguridad • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija.
- Página 7 La seguridad • Las acrilamidas que se encuentran en los alimentos quemados son peligrosas para la salud y pueden causar cáncer. • Elimine las partes quemadas. • El pan no debe tostarse demasiado. Halten Sie Verpac kungsmateriali en und Styropor teile von Ki ndern fern. Si e könn en sich darin verfangen und erstic ken. Personal operativo •...
- Página 8 La seguridad – tostar pan de molde – tostar bagels – calentar las tostadas y los panecillos – descongelar las tostadas y los panecillos Este aparato puede usarse en un hogar y en lugares parecidos como por ejemplo: – en cocinas para los empleados de tiendas, oficinas y otras instalaciones de trabajo;...
- Página 9 Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así...
- Página 10 Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada.
- Página 11 Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Versión / Propiedades 100373 - 100374 • Funciones: – tostado – descongelar – calentar – tostar bagels • Diseñado para: – pan de molde – bollos – bagels • Control: – palanca – muletilla – botón •...
- Página 12 Especificaciones Denominación: Tostadora TBRB20 100373 N.° de referencia: Material: acero inoxidable, cepillado Cantidad de cubetas: Tamaño de las ranuras (anch. x prof.) 140 x 35 en mm: Cantidad de niveles de tostado: 1 accesorio para panecillos Cantidad de cajones recogedores de...
- Página 13 Especificaciones Vista general de los subgrupos 100373 Fig. 1 1. Soporte para calentar bollos 2. Panel de control 3. Patas (4x) 4. Recogedor de migas extraíble 5. Carcasa 6. Ranuras de tostado (2x) 100373 11 / 22...
- Página 14 Especificaciones 100374 Fig. 2 1. Soporte para calentar bollos 2. Panel de control (2x) 3. Patas (4x) 4. Cajón recogedor de migas extraíble (2x) 5. Carcasa 6. Ranuras de tostado (4x) Funciones del aparato El tostador de 2 o 4 rebanadas puede descongelar, calentar y tostar pan de molde y panecillos, así...
- Página 15 Instalación y servicio Instalación y servicio Instalación Desembalaje / colocación • Desembale el aparato y retire todos los elementos de embalaje externos e internos y las medidas de seguridad de transporte. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de sofocación! Imposibilite a los niños el acceso a los materiales de embalaje, tales como: sacos de plástico y los elementos de poliestireno extruido.
- Página 16 Instalación y servicio Conexión a la electricidad • Compruebe que los datos técnicos del aparato (ver placa de identificación) corresponden a los datos de la red eléctrica local. • Conecte el aparato a una toma de corriente individual con un contacto de protección suficiente.
- Página 17 Instalación y servicio Indicaciones de advertencia ADVERTENCIA ¡Riesgo de quemaduras! La superficie del aparato, el soporte para calentar bollos, el pan (bollos) se calientan fuertemente durante el tostado. No toque ninguna superficie ni introduzca las manos en las ranuras. Retire con cuidado las rebanadas de pan de las ranuras o los panecillos del soporte para calentar.
- Página 18 Instalación y servicio Panel de control Fig. 3 7. Palanca de operación 8. Botón de "Parar" 10. Botón ”Bagel” 9. Botón de calentamiento 11. Botón de descongelación 12. Regulador de los niveles de tostado Tostado de pan 1. En una ranura de la tostadora coloque solamente una rebanada de pan. ¡RECOMENDACIÓN! La tostadora de 4 ranuras está...
- Página 19 Instalación y servicio 3. En el caso de los modelos de 4 rebanadas, se pueden utilizar 2 ranuras de tostado para tostar diferentes tipos de pan al mismo tiempo. Ajuste adecuadamente los dos reguladores de nivel de tueste. 4. Después de cada ciclo de tostado, espere unos 20 segundos para que el aparato se enfríe antes de introducir otra rebanada de pan.
- Página 20 Instalación y servicio Recalentar el pan previamente tostado 1. Ponga las rebanadas de pan previamente tostadas a la ranura de tostado. 2. Con el regulador de niveles de tostado ajuste el grado de tostado deseado en el rango de 1 a 7. 3.
- Página 21 Instalación y servicio Tostado de los bagels 1. Corte el bagel horizontalmente. 2. Coloque una mitad de cada uno en las ranuras de tostado. 3. Con el regulador de niveles de tostado ajuste el grado de tostado deseado en el rango de 1 a 7. 4.
- Página 22 Instalación y servicio ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio! El pan atascado puede empezar a quemarse. Retire el pan atascado. ¡Superficie caliente! La superficie sigue caliente después de apagarse. Retire el pan bloqueado solo cuando se haya enfriado el aparato. 1. Preste atención en que las rebanadas de pan no sean demasiado gruesas. 2.
- Página 23 Limpieza Una vez finalizado el ciclo de tostado, la palanca de tostado saltará automáticamente hacia arriba. Se apaga la luz indicadora blanca del botón de ”Parar” (3). 5. Retire con cuidado los panecillos del soporte para calentar bollos. 6. Una vez finalizado el uso del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente (¡desacoplar el enchufe!).
- Página 24 Recuperación 6. Retire el soporte para calentar bollos. 7. Limpie el soporte para calentar bollos con un paño húmedo y suave. 8. Incline el aparato 180° y sacúdalo suavemente para eliminar las migas de las ranuras de tostado. 9. Repase la carcasa con un paño suave y húmedo. Si es necesario, utilice un producto de limpieza suave.