Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N T R O D U C C I Ó N
Gracias por comprar un producto Superwinch. Esperamos que esté
satisfecho con el rendimiento y confiabilidad de esta unidad. Si no lo está
por cualquier motivo, por favor comuníquese con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al: (860) 928-7787 en E.U.A.; (1822) 614101 en Inglaterra.
Cuando solicite información o piezas de refacción, siempre dé la siguiente
información:
1. Número de Pieza del Cabrestante
2. Número de Pieza (se encuentra en la lista de piezas de este manual)
3. Descripción de la Pieza
Es extremadamente importante que usted lea y entienda este Manual del
Propietario antes de instalar su cabrestante. Ponga particular atención a la
«Información General de Seguridad» y asegúrese que cualquier persona que
pueda operar el cabrestante también estudie esta sección.
Ponga particular atención a las notas de precaución precedidas de los
símbolos mostrados aquí. Las notas contienen consejos
para su protección.
DESEMPACADO: Esta caja contiene los siguientes artículos. Por favor
desempáquelos cuidadosamente. Lea las instrucciones antes de comenzar.
Descripción
Conjunto de cabrestante con cable de alambre y gancho instalado .1
Conjunto de interruptor con cable de 12' y enchufe . . . . . . . . . . . . .1
Barra protectora para manos / Manivela auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pernos grado 3/8" x 1-1/2, tuercas, arandelas planas y
arandelas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tiras para atar Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cable calibre No. 6 de longitud de 5' con cortacircuitos
conectado en un (1) cable eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
D E S E M P E Ñ O
Corriente
Volts Carga
Velocidad
del motor
CD
lbs
kg
Ft/min m/min
Amps
12
0
0
30
9,0
27
4.000 1.818 3
0.9
290
24
0
0
30
9,1
27
4.000 1.818 3
0,9
290
CAPACIDAD DE CARGA RODANTE**
Pendiente*
10% (6º)
20% (11º)
Lbs.**
20.100
kg**
9.135
Las especificaciones asumen un 10% de coeficiente de fricción.
* Una pendiente de 10% es una elevación de 30.48 cm en 3.048 m (1' en 10'). Arriba también se muestra una
pendiente en grados aproximados.
** Todas las cargas mostradas son para operación de línea sencilla (vea la Figura 1). La operación de línea doble con
el bloque de poleas opcional (Nº/P 2227) duplica aproximadamente la capacidad del cabrestante (vea la
18
Figura 1).
Cantidad
E S P E C I F I C A C I O N E S
Carga de Tabajo. 1818 Kg. (4000 lb)
Carga de Pérdida. . . . . . . . 1,134 kg
(2,500 lb)
Cable 4.8 mm (3/16") x 7.62 m (25')
Voltaje . . . . . . . . . . . . . 12 o 24 VCD
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 HP
Relación de Engranes . . . . . . . 123:1
Peso . . . . . . . . . . . . . . 8.2 kg (18 lb)
30% (17º)
100% (45º)
13.600
10.440
5.140
6.120
4.745
2.335
INFORMACIÓN GENERAL
DE SEGURIDAD
Su nuevo cabrestante Superwinch
es una máquina poderosa. Trátela
con respeto, úsela con precaución
y siga siempre estas normas de
seguridad.
1. El cabrestante X3 está
clasificado a una capacidad (de
línea sencilla) de 1818 kg. (4000
lb). NO LO SOBRECARGUE. NO
INTENTE TIRAR DE CARGAS
PESADAS POR TIEMPO
PROLONGADO. NO MANTENGA
LA CORRIENTE AL
CABRESTANTE SI EL MOTOR
ENTRA EN PÉRDIDA. Las
sobrecargas pueden dañar el
cabrestante y/o el cable de
alambre y crear condiciones
inseguras de operación. PARA
CARGAS PESADAS, USE UN
CONJUNTO DE BLOQUE DE
POLEAS Y GANCHO (Nº DE
PIEZA 1503) PARA DUPLICAR LA
LÍNEA DE CABLE DE ALAMBRE
(Figura 2). Esto reduce la carga
sobre el cabrestante y el
esfuerzo del cable de alambre
en un 50% aproximadamente.
Línea sencilla
Línea doble
Figura 1
Figura 2
Figura 2
2. APRENDA A USAR SU
CABRESTANTE DESPUÉS DE
LEER Y ENTENDER ESTE
MANUAL. Practique su uso para
que esté familiarizado con su
operación cuando surja la
necesidad de usarlo. Revise
periódicamente la instalación
del cabrestante para asegurarse
que los tornillos estén
apretados.
3. NO «mueva» su vehículo para
ayudar al cabrestante a tirar de
una carga. La combinación del
cabrestante y el vehículo al tirar
juntos puede sobrecargar el
cable de alambre y el
cabrestante mismo.
4. MANTENGA DESPEJADA EL
ÁREA DE CARGA. No permita
que la gente se quede en el
área durante la operación del
cabrestante. No salte sobre un
cable tenso ni permita que
nadie lo haga. No se pare entre
el cabrestante y la carga.
5. INSPECCIONE FRECUENTEMENTE
EL CABLE DE ALAMBRE Y EL
EQUIPO. UN CABLE DE
ALAMBRE DESHILACHADO CON
HILOS ROTOS DEBE
REEMPLAZARSE
INMEDIATAMENTE.
Siempre reemplace el cable de
alambre con la pieza de
repuesto idéntica del fabricante
(vea la Lista de Piezas de
Refacción). Nunca reemplace el
cable de alambre con ningún
tipo de cable que no sea el del
tipo o tamaño especificados en
la sección del Cable de Alambre
de este manual.
6. USE GUANTES DE CUERO
PESADO cuando maneje el cable
de alambre. NO DEJE QUE EL
CABLE DE ALAMBRE SE DESLICE
EN SUS MANOS. Una hebra rota
puede lesionar gravemente sus
manos.
7. MANTÉNGASE ALEJADO DEL
CABRESTANTE, DEL CABLE DE
ALAMBRE TENSO Y DEL
GANCHO CUANDO ESTÉ
OPERANDO EL CABRESTANTE.
NUNCA atraviese el gancho con
los dedos cuando enrolle los
últimos centímetros de línea. Si
su dedo queda atrapado en el
gancho, podría perderlo. Use la
BARRA PROTECTORA PARA
MANOS (Figura 3) incluida con
19
Figura 2
Figura 3
