1.
Remove mudguards (A). Using 3/8" hex key, remove ½" plugs (B)
from nipples (C).
2.
Place flange (30) onto shank (31) and loosely tighten onto nipple
(C) using screwdriver in slots of shank (31). Using pencil to mark on
finished floor screw hole locations from flange (30). Remove flange
(30) and shank (31).
3.
Pre-drill holes in finished floor use following drill bit:
- screw: 1/8"
- anchor: 1/4"
Insert anchor (20) into pre-drilled holes. Place flange (30) onto
shank (31) and loosely tighten onto nipple (C) using screwdriver in
slots of shank (31). Secure flange (30) into place with screws (19).
Once screws (19) are tightened, securely tighten shank (31) against
flange (30).
IMPORTANT: It is necessary to securely tighten the shank (31)
against Flange (30) for proper support of the entire floor mount tub
filler.
INSTALAR LACONEXIÓN RÁPIDA
1.
Apply Teflon® tape onto both ends on supply pipe (32).
2.
Insert supply pipe (32) first and then using ½" drive ratchet tighten
assembly into nipple (C) in flooring rough.
1.
Aplicar la cinta de Teflon® en ambos extremos de la conexión (32).
2.
Introducir la conexión (32) en primer lugar y, a continuación, con un
trinquete de ½" apretar el montaje en el niple (C) en la superficie rugosa.
IOG 5217.00
INSTALL FLANGES TO FLOOR INSTALAR LAS BRIDAS EN EL SUELO
A
30
B
C
1.1
INSTALLING QUICK CONNECT
1/2"- 1-1/4"
1.
Quitar los tubos de protección (A). Con una llave hexagonal de 3/8"
quitar los tapones roscados de ½" (B) de los niples (C).
2.
Colocar la brida (30) en el vástago (31) y apretar firmemente en el
niple (C) con un destornillador en las ranuras del vástago (31).
Marcar con un lápiz en la superficie la ubicación de los agujeros de
los tornillos a partir de la brida (30). Quitar la brida (30) y el
vástago (31).
3.
Pretaladrar los agujeros en la superficie con la siguiente broca:
- tornillo: 5/32"
- anclaje: 1/4"
Introducir el anclaje (20) en los agujeros pretaladrados. Colocar la
brida (30) en el vástago (31) y apretar firmemente en el niple (C)
con un destornillador en las ranuras del vástago (31). Fijar la brida
(30) en su lugar con tornillos (19). Una vez apretados los tornillos
(19), fijar firmemente el vástago (31) con la brida (30).
IMPORTANTE: Es necesario fijar firmemente el vástago (6) con la
brida (5) para el adecuado soporte de todo el relleno del tubo
montado en el suelo.
31
1.2
Hot Water
Agua caliente
4
31
19
20
1.3
32
Cold Water
Agua fría
2.1
Rev. 2 September 2020
