No apriete todos los tornillos hasta que no estén completamente alineadas todas las
perforaciones con respecto a los puntos de sujeción.
Antes de realizar la instalación, verifique todo el manual e identifique que las partes y las
piezas esten completas.
Herramientas:
Kit llave torx
Kit llave hexágona
Kit llave boca ja
KIT INSTALADO
Tornillo Socket
Tornillo Socket
M8x25mm
M8x60mm
T1
Cantidad x 2
Cantidad x 2
Al terminar la instalación de las partes, verifique que estén alineadas y que toda la tornillería esté debidamente apretada; reajuste todos los tornillos.
Página 1
BMW F700/F800 GS13-UP Montaje para Soporte de Maletas Laterales No apriete todos los tornillos hasta que no estén completamente alineadas todas las perforaciones con respecto a los puntos de sujeción. Antes de realizar la instalación, verifique todo el manual e identifique que las partes y las piezas esten completas.
Página 2
BMW F700/F800 GS13-UP Assembly Insructions for Pannier Side Racks Note: Do not tighten the screws until they are completely aligned with the holes over the attachment points. Before the installation, please verify through the manual that all pieces and parts are complete.
Página 3
BMW F700/F800 GS13-UP Imagen 2 Imagen 3 Utilizando los BUJES C y la Tornillería T2 fijar Utilizando los BUJES D y la Tornillería T1 fijar el soporte del lado derecho de la moto según el soporte del lado izquierdo de la moto se muestra en la imagen 3.
Página 4
BMW F700/F800 GS13-UP Image 2 Image 3 Using the (C) Bushing and the (T2) Allen Bolts, Using the (D) Bushings and the (T1) Allen Bolts, install the right side racks on the bike as shown install the left side racks on the bike as shown in Image 3.