Manual de Montagem
Assembly Manual / Manual Asamblea
www.ditalia.com.br
CD-622
Aereo Basculante 120
Aerial Tipper 120
Aereo Basculante 120
Notas especiais:
01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de iniciar o trabalho.
02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este manual de montagem, em caso de dúvida contate a empresa.
03 - É de responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a
estrutura do móvel.
Special Notes:
01 - Examine carefully all parts of the furniture before starting the work.
02 -
It is recommended to assemble the furniture as this assembly manual, if in doubt contact the company.
03 – The assembler has the responsibility of following the instructions of the Assembly Manual, which are essential to insure
the furniture structure.
Notas Especiales:
01 - Examinar a fondo todas las piezas de los muebles antes de comenzar el trabajo.
02 -
Se recomienda montar el mueble como este manual de montaje, en caso de duda póngase en contacto con la empresa
03 - Es responsabilidad del instalador de seguir las instrucciones del Manual de la Asamblea, que son esenciales para
asegurar la estructura del móvil.
Aviso:
Para mais informações consulte o site da empresa, através do link: www.ditalia.com.br
For more information see the company's website at the following link: www.ditalia.com.br
Para obtener más información, consulte el sitio web de la compañía en el siguiente enlace: www.ditalia.com.br
Ferramentas Necessárias
Tools
45 min.
Antes de montar seu móvel, leia cuidadosamente o Manual de Instruções e
o mantenha para futuras consultas. OBRIGADO.
Before assembling your furniture, read the Assembly Instructions carefully, and keep it for future checking. THANKS! Antes de armar
su mueble, lea el Manual de Instrucciones cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias. GRACIAS
Ditalia Móveis Industrial Ltda • Estrada RS-444, s/n • KM-26 • Prédio Adm. • Monte Belo do Sul • RS • Brasil • CEP-95718-000 • Fone/Fax (55.54) 2102.5000 • e-mail: [email protected] • www.ditalia.com.br
Data: 09/02/2015
/ Herramientas
Lista de ferragens
Rev.: 01
/ Lista de materiales
Materials List
Cód.: 300369
Descrição
Item
Description/Descripción
A
Cavilha Ø 6 x 30
B
Parafuso Ø 3,5 x 40
C
Parafuso Ø 4,0 x 25
D
Parafuso Ø 3,5 x 14
F
Parafuso Ø 5,0 x 50
G
Pregos 10 x 10
H
Fixador para Costa
I
J
Suporte Fixação Aereo
L
Proteção Aereo
M
N
O
Suporte Pistão (Porta)
P
Suporte Pistão (Lateral)
Q
Puxador
06
07
03
06
Lista de peças
Pieces List
Descrição
Quant.
N°
Description/Descri pci ón
1
Latera l /Si de/La tera l
28
2
Di vi sã o/Divi si on/Divi si ón
3
Porta /Door/Puerta
20
4
Ba se/Ba se/Bas e
5
Pra tel ei ra/Shel f/Esta nte
04
6
Mol dura Ma i or/La rger Fra me/Ma rco Ma yor
56
7
Moldura Menor/Sma ll er Fra me/Ma rco Menor
8
Costa Ma ior/La rger Ba ck/Revés Ma yor
04
50
R
Sobre Calço
15
S
Parafuso Flange Ø 3,5x30
04
T
Bucha Plastica
Cantoneira 18x18
04
U
Suporte 90°
04
04
Dobradiça
02
Pistão 80N
02
02
02
04
01
02
05
03
02
04
07
01
/ Lista de piezas
Código
Dimensão
Material
Quant.
code/códi go
dimensi on/di mensión
MDP
301055
660x293x15
2
MDP
302009
264x293x15
2
MDP
338041
264x740x15
2
MDP
304033
1168x293x15
2
MDP
305032
1168x293x15
1
MDF
317038
1200x60x15
2
MDF
317065
660x60x15
2
MDF
307035
1190x285x03
2
02
04
08
06
08
08
01
