Enlaces rápidos
Lavadora
MANUAL DEL PROPIETARIO
F1234RDSU
F1234RDSB
Gracias por comprar
la lavadora totalmente automática LG.
Lea detenidamente el manual del propietario. Proporciona
instrucciones sobre la instalación, el uso y
mantenimiento seguros.
Consérvelo para referencia futura.
Anote el modelo y los números de serie de su lavadora.
Manuales relacionados para LG F1234RDSU
Resumen de contenidos para LG F1234RDSU
- Página 1 Lavadora MANUAL DEL PROPIETARIO F1234RDSU F1234RDSB Gracias por comprar la lavadora totalmente automática LG. Lea detenidamente el manual del propietario. Proporciona instrucciones sobre la instalación, el uso y mantenimiento seguros. Consérvelo para referencia futura. Anote el modelo y los números de serie de su lavadora.
- Página 2 aracterísticas del producto I Sistema “Direct Drive”. La avanzada tecnologia del motor de corriente continua sin escobillas mueve directamente el tambor sin necesidad de transmisión ni poleas. I Circulación de Agua. Se rocía la solución de detergente y agua sobre la carga una y otra vez. La ropa se remoja más rápidamente y a la perfección durante el ciclo de lavado.
- Página 3 dvertencias LEA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE SU USO Por su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgo ADVERTENCIA de provocar un incendio, una explosión, o una descarga eléctrica, y para evitar que se dañe el electrodoméstico, que alguien resulte herido, o que alguien pierda la vida.
- Página 4 dvertencias Para minimizar el riesgo de fuego en una secadora prendida, lo siguiente debe de ser observado: • Artìculos que han sido manchados o remojados en aceite de cocina, cosntituyen un riesgo de fuego y no deben de ser colocados en la secadora. Articulos con aceite pueden incendiarse espontàneamente, especialmente cuando se exponen a fuentes de calor como la secadora.
- Página 5 specificaciones Tornillos de transporte Enchufe de toma de corriente • Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante o sus representantes Cajón de servicio o una persona (Para el detergente igualmente calificada, con el fin y el suavizante de evitar cualquier peligro.
- Página 6 nstalación Instálelo o guárdelo donde no quede expuesto a temperaturas bajo cero o a la intemperie. La apertura de la base no debe estar obstruida por alfombras cuando se instala la lavadora sobre un suelo con alfombras u otro elemento. Instàlela o guárdela donde no estè...
- Página 7 nstalación Requisitos del lugar de instalación Nivel del suelo: Lavadora La pendiente admisible debajo de la lavadora es de 1° Manguera de drenaje Toma de corriente: Debe estar dentro de 1.5 metros de cada lado de la ubicación de la lavadora. No sobrecargue la toma con más de un aparato.
- Página 8 nstalación Conexión eléctrica 1. No utilice una extensión o un adaptador doble. 2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o sus representantes de servicio o por una persona igualmente calificada con el fin de evitar cualquier peligro. 3.
- Página 9 nstalación Grifo normal sin manguera de entrada de tipo de rosca y tornillo Desenrosque el tornillo de fijación Empuje hacia arriba el conector Empuje verticalmente hacia arriba para conectar el grifo. hasta que la empaquetadura de la manguera de suministro de agua la goma haga fuerte contacto con de manera que la empaquetadura el grifo.
- Página 10 nstalación Este equipo no està diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles como caravanas, avionetas, etc. Desconecte la lavadora si no se va a utilizar por un perìodo largo de tiempo (por ejemplo, vacaciones), especialmente si no hay un drenaje en el piso del lugar.
- Página 11 ※ ※ Inserte los tapones de goma para reducir la vibración. ※ ※ Puede obtener los tapones de goma (nº de pieza 4620ER3001B) en el dpto. de repuestos de LG. Importante! • Una colocación y nivelación correctas de la lavadora garantiza un funcionamiento duradero, regular y fiable.
- Página 12 uidados antes del lavado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño a personas, lea las Instrucciones Importantes de Seguridad antes de operar este artefacto. 1. Etiquetas de cuidados Busque la etiqueta de cuidados de sus prendas. Ésta le indicará el contenido del tejido de su prenda y cómo se debe lavar.
- Página 13 ómo añadir detergente Cómo añadir detergente y suavizante para tejidos 1. El cajón distribuidor • Solamente lavado principal ➔ • Prelavado + Lavado principal ➔ Detergente para Suavizante Detergente para el lavado principal para tejidos Blanquedor 2. Cómo añadir suavizante para tejidos •...
- Página 14 ómo añadir detergente ❋ Consejos 3. Dosis de detergente Carga completa: • El detergente se debe utilizar de acuerdo con según las recomendaciones del las instrucciones del fabricante del detergente. fabricante. Carga parcial: • Si se utiliza más detergente que la cantidad 3/4 de la cantidad normal.
- Página 15 unción Programas recomendados de acuerdo con el tipo de carga Temp. Adecuada Lavado Secado Programa Tipo de tejido (Opción) (Opción) (Opción) Prendas de colores sólidos (camisas, camisones, pijamas...) 40˚C Algodón y algodón blanco ligeramente (Fría, 60˚C) - Lavado sucio. (ropa interior...) - Remojo 60°C - Pre-Lavado...
- Página 16 ómo utilizar la lavadora 2. Selección manual 1. Al utilizar el ciclo de lavado de las condiciones iniciales • Para empezar pulse el botón Encendido. • Para empezar pulse el botón • Seleccione las condiciones que desea Encendido. utilizar pulsando cada botón. •...
- Página 17 ómo utilizar la lavadora (11) (10) (12) (13) (1) Botón: Encendido (6) Botón: Enjuague (11) Botón: Tiempo Diferido (2) Dial: Programa (7) Botón: Centrifugado (12) Botón: Extra Agua (3) Botón: Inicio/Pausa (8) Botón: Temperatura (13) Botón: Limpieza de Tambor (4) Botón: Lavado (9) Dial: Secado (5) Bloqueo para niños (10) Botón: Vapor...
- Página 18 ómo utilizar la lavadora Inicio/Pausa Opción 1. Inicio • Este botón Inicio/Pausa se utiliza en los ciclos de lavado y en otros o para hacer una • Pulsando el botón Opción se puede pausa en los ciclos. seleccionar la función de opción. 2.
- Página 19 ómo utilizar la lavadora Bloqueo para niños Enjuague • Úselo para modificar el número de enjuagues. Se puede utilizar esta función si desea bloquear todos los botones para evitar el ajuste de un niño o de personas enfermas. • El Bloqueo para niños se puede ajustar pulsando simultáneamente el botón Lavado y el botón Enjuague.
- Página 20 ómo utilizar la lavadora Temperatura del agua Tiempo Diferido • Pulsando el botón Temperatura, se puede seleccionar la temperatura del agua. Preparación del lavado antes de comenzar - Fría "Tiempo Diferido" - 40˚C / 60˚C / 95˚C - Abra el grifo del agua - Cargue la ropa y cierre la puerta - Coloque el detergente y el suavizante en el •...
- Página 21 ómo utilizar la lavadora Limpieza del Tambor a vapor Refrescar • Para prendas con manchas difíciles, ropa interior o ropa de bebé. I Ciclo de renovación • La limpieza al vapor está disponible para • Para prendas ligeramente arrugadas que han Refrescar, Protector de Alergias, Baby estado almacenadas durante largo tiempo.
- Página 22 ómo utilizar la lavadora Limpieza de Tambor Secado El ciclo Limpieza de Cuba se selecciona al presionar y sujetar los botones de Limpieza • El proceso automático de lavado a secado de Tambor simultáneamente. de su lavadora-secadora puede ser Cuando está seleccionado, aparece en el seleccionado en forma fácil.
- Página 23 ómo utilizar la lavadora 2. Guia de tiempo de secado Gomas y Plásticos - No seque ningún tipo de artículos hechos de • Presione el botón de secado para goma o plástico o que contengan dichos seleccionar el tiempo. materiales, por ejemplo: •...
- Página 24 ómo utilizar la lavadora Pantalla 3. Finalización del lavado • Cuando se ha completado el ciclo de lavado, aparece “ ” en la “ Pantalla múltiple”. 1. Pantalla de funciones especiales 4. Tiempo restante • Cuando usted ha elegido Bloqueo para •...
- Página 25 antenimiento ❋ Retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. En los artículos que quedan en la lavadora se puede desarrollar un exceso de arrugamiento, transferencia de color y olores. ❋ Antes de limpiar el interior de la lavadora, desenchufe el cable de alimentación eléctrica para evitar riesgos de descarga eléctrica.
- Página 26 antenimiento El filtro de la bomba de drenaje ❋ El filtro de drenaje recoge los hilos y pequeños objetos que quedan en la coladera. Compruebe con regularidad que el filtro está limpio para garantizar un funcionamiento uniforme de su máquina. PRECAUCIÓN Primero utilice la Manguera de drenaje y después abra la bomba para eliminar aquello que pueda haberla detenido.
- Página 27 antenimiento Cajón distribuidor de detergente ❋ Cuando los detergentes blancos y suavizantes para tejidos dejan un depósito en el cajón. • Se deben limpiar de vez en cuando con un chorro de agua corriente. • Si es necesario, se puede sacar de la máquina pulsando el pestillo hacia abajo y tirando hacia fuera.
- Página 28 antenimiento El inyector de la circulación del agua • Limpie el inyector de la circulación del agua, si está estorbando. Limpieza de su lavadora 1. Exterior El cuidado adecuado de su lavadora puede ampliar su vida útil. La parte exterior de la máquina se puede limpiar con agua templada y un detergente doméstico no abrasivo neutro.
- Página 29 uía para la resolución de fallas ❋ Esta lavadora está equipada con funciones automáticas de seguridad que detectan y diagnostican averías en un estado inicial y que reaccionan de forma adecuada. Cuando la máquina no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe los puntos siguientes antes de llamar al Departamento de Servicio.
- Página 30 uía para la resolución de fallas Síntoma Posible causa Solución La lavadora no • El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe ajusta eléctrica quizás no esté correctamente en la toma de corriente. arranca enchufado o la conexión puede estar floja. Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible.
- Página 31 uía para la resolución de fallas Síntoma Posible causa Solución • El suministro de agua no es adecuado en la Pruebe con otro grifo de la casa. zona. • Los grifos de suministro de agua no están Abra completamente el grifo. completamente abiertos.
- Página 32 • Cuando el número de serie del aparato no coincida con el número expresado en el certificado de garantía. • Si el aparato es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG ELECTRONICS. • Las averías producidas por el uso normal del aparato, tales como desgaste de cabezales de vídeo, limpiezas, etc.
- Página 33 P/No.: MFL59755567...