Página 1
Canon Digital Camera Waterproof Case User Guide DEUTSCH Wasserdichtes Gehäuse für Canon Digitalkamera Benutzerhandbuch ESPAÑOL Canon Funda impermeable para cámara digital Guía del usuario FRANÇAIS Boîtier étanche pour appareils photo numériques Canon Guide d’utilisation ITALIANO Canon Custodia Impermeabile per Fotocamera Digitale Guida dell’utente 中文...
• A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la información de esta guía sea precisa y completa, no se aceptará ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que pudiera haber. Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritos.
Realice una comprobación similar funda impermeable, podrá utilizar su cámara después de haber introducido la cámara en digital Canon bajo la lluvia, en playas o en pistas la funda. de esquí. También podrá utilizarla bajo el agua Si se infiltra agua, póngase en contacto con hasta una profundidad de 40 metros (130 pies) y el Centro de Atención al Cliente de Canon.
• Peso de la funda impermeable Canon WW-DC1 funda. • No utilice la funda impermeable como flotador o Cuando utilice la funda impermeable para hacer chaleco salvavidas.
Página 63
• No utilice la funda impermeable a profundidades infiltración de agua. Cúbrala con una toalla, por superiores a 40 metros (130 pies). La funda ejemplo, si tiene que dejarla al sol. podría funcionar mal, dañarse o provocar la infiltración de agua. •...
No la use en aconseja utilizar la funda impermeable en lugares estas condiciones. con temperaturas inferiores al punto de Seque bien el interior de la funda impermeable y congelación. la cámara. Póngase en contacto con su Centro de Atención al Cliente de Canon.
Página 65
• Mientras coloca la junta hermética, no retuerza póngase en contacto con su Centro de Atención al ni empuje la junta con fuerza. Tenga extremo Cliente de Canon. cuidado al asegurar la junta hermética para que quede uniforme alrededor de la ranura de Para asegurar la hermeticidad de la funda montaje.
Cuidado y mantenimiento • Lave el exterior de la funda impermeable con suficiente agua limpia y fresca (agua corriente a menos de 30 °C/ 86 °F, etc.), lo antes posible después de haberla usado. En especial, se aconseja sumergirla en agua dulce durante varias horas después de haberla utilizado en agua salada a fin de eliminar los depósitos de sal.
Parte posterior Componentes Botón (Salto)/ Parte frontal Conmutador de Anillas para la correa modo Palanca de zoom Disparador Botón Botón de (Reproducir) encendido Interruptor para soltar el bloqueo Botón (Flash)/ Botón (Menú) Placa de Botón ( Disparo continuo )/ difusión ( Temporizador )/ ( Borrado de Lente...
• Compruebe la capacidad estimada Preparativos (imágenes que se pueden grabar) de su tarjeta de memoria y que haya suficiente espacio de almacenamiento en la tarjeta Preparación de la cámara para grabar sus imágenes. Inserte la batería (batería NB-5L) y la tarjeta de memoria.
Preparación de la funda impermeable Quite la correa de la cámara. Fije ambos extremos de la correa de cuello a las anillas de la correa como se muestra, y ajústela a una longitud cómoda. Correa La correa de la cámara puede quedar pillada en la junta hermética al abrir o cerrar la funda...
Página 70
Deslice el interruptor de Utilice la correa de cuello cuando lleve la liberación del bloqueo como se cámara en la playa. Extraiga la correa de muestra y suelte el cierre para cuello y coloque la correa de muñeca antes de utilizarla debajo del agua.
Colocación de la cámara en la Aplique una fina capa de grasa a toda la junta funda impermeable antes de utilizar la funda impermeable a fin de evitar la abrasión y el deterioro. En cuanto a las precauciones de manejo de la Inserte la cámara en la funda junta hermética, vea el apartado Junta protectora impermeable como se...
Toma de fotografías • Cerciórese de que el cierre haya quedado perfectamente cerrado. Indicador Botón de encendido Palanca de zoom Disparador Botón (Imprimir/Compartir) Conmutador de modo Gire el conmutador de modo en el sentido de la flecha para operar el Botón (Flash)/r conmutador de modo de la...
Ajuste del modo escena especial Gire el conmutador de modo al modo deseado. (Bajo el Agua) Pulse el botón l para Puede obtener un color más natural debajo del agua si ajusta el modo escena especial a encender la pantalla. .
Página 74
Cuando fotografíe en los modos siguientes, Utilice la pantalla para encuadrar tenga en cuenta que podrá ajustar la escena. Presione el disparador manualmente el balance de blancos hasta la mitad de su recorrido y presionando un solo botón si asigna la función (Balance Blancos personal) al botón c.
Utilización del flash Cuando finalice, presione el botón de encendido para apagar la Para distribuir uniformemente la luz procedente cámara. del flash, fíjele la placa de difusión. • No raye la superficie de la placa de difusión, ya que esto podría evitar que la luz del flash se difundiese adecuadamente.
Página 76
Fijación de la placa de difusión Extracción de la placa de difusión Coja la placa de difusión y extráigala tirando en la Enhebre el cordón y sujételo a la dirección que indica la flecha. anilla tal como se muestra. Placa de difusión Fije la placa de difusión en la funda impermeable.
Reproducción Extracción de la cámara Presione el boton 1 (Reproducir). Después usarla, cerciórese de secar completamente el agua de la Botón de encendido funda impermeable. • Elimine cualquier suciedad, arena, pelo, y Botón 1 (Reproducir) demás partículas de la funda impermeable, y lávela con agua corriente limpia para eliminar los depósitos de sal.
Almacenamiento • Guarde la funda impermeable con cuidado, abierta para impedir que la junta hermética se deforme y para mantener el efecto de impermeabilización. • Proteja la junta hermética de polvo y arañazos durante el almacenamiento. • No guarde la funda impermeable en un lugar cálido, frío o húmedo, ni cerca de substancias como naftalina o insecticidas.
EPDM, etc. • Todos los datos indicados se basan en los niveles Temperatura de utilización de la cámara: de prueba de Canon °C • Las especificaciones y la apariencia del producto °F) están sujetos a cambio sin previo aviso...