Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
鼓風機（空氣泵）說明書
CN
此裝置可由18歲（含）以上的成年人以及身體、感官或精神能力降低
或是缺乏經驗與知識者，在受到監督或是受過安全使用本裝置的相
關指導並理解所涉及的風險的情況下使用。孩童不應將本裝置作為
玩具。孩童不可在未受監督的情況下進行清潔與保養作業。
電源線若受損，必須由製造商、其維修服務代理或是同樣地合格人
員進行更換，以避免發生危險。
閱讀並保存這些指示說明
警告！
電力操作的產品。
請遠離水以避免觸電。
依指示說明小心使用。
鼓風機（空氣泵）規格：
型號
JW-3L
JW-4L
鼓風機（空氣泵）警告事項：
鼓風機（空氣泵）為高量空氣泵。只能由適任的成人使用
切勿將鼓風機（空氣泵）放置在會吹入灰塵、樹葉或是其它碎屑的區域。
孩童應遠離鼓風機（空氣泵）。
為減少火災或觸電的風險，請僅連接到漏電斷路器裝置的插座。
為減少火災或觸電的風險，請勿將任何的固態速度控制裝置與風扇或鼓風機（空氣泵）一起使
用。
請勿掉落或撞擊鼓風機（空氣泵），這可能會造成鼓風機故障
確保鼓風機（空氣泵）在插入電源之前，其「開啟 / 關閉」（"on/off"）開關設定在關閉
（off）位置。
儘可能地架設在靠近電源處。
本產品應定期地檢查是否有潛在的不安全狀況，例如：電線、插頭、外殼或是零件受損，若
發現此類損壞，請停止使用本產品直到它經過適當地維修處理。
切勿在不使用時將鼓風機（空氣泵）放在戶外置於有雨和自然環境下。
此類鼓風機（空氣泵）主要的用途是為充氣產品供應空氣之用
進行保養或清潔之前務必將插頭由插座拔出以關閉電源。若有疑問，請與合格的電工聯絡。
本裝置適合戶外使用。
此鼓風機（空氣泵）僅適於居家使用
電力額定功率
110V~, 60Hz, 5.4A
110V~, 60Hz, 7.5A
。
。
。
。
適用的品項編號
9327
9673S,9679R
JBN034-4L
01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Foshan Shunde Huawei Air-Blower JW-3L
Resumen de contenidos para Foshan Shunde Huawei Air-Blower JW-3L
- Página 1 鼓風機（空氣泵）說明書 此裝置可由18歲（含）以上的成年人以及身體、感官或精神能力降低 或是缺乏經驗與知識者，在受到監督或是受過安全使用本裝置的相 關指導並理解所涉及的風險的情況下使用。孩童不應將本裝置作為 玩具。孩童不可在未受監督的情況下進行清潔與保養作業。 電源線若受損，必須由製造商、其維修服務代理或是同樣地合格人 員進行更換，以避免發生危險。 閱讀並保存這些指示說明 警告！ 電力操作的產品。 請遠離水以避免觸電。 依指示說明小心使用。 鼓風機（空氣泵）規格： 型號 電力額定功率 適用的品項編號 9327 JW-3L 110V~, 60Hz, 5.4A JW-4L 110V~, 60Hz, 7.5A 9673S,9679R 鼓風機（空氣泵）警告事項： 鼓風機（空氣泵）為高量空氣泵。只能由適任的成人使用 。 切勿將鼓風機（空氣泵）放置在會吹入灰塵、樹葉或是其它碎屑的區域。 孩童應遠離鼓風機（空氣泵）。 為減少火災或觸電的風險，請僅連接到漏電斷路器裝置的插座。 為減少火災或觸電的風險，請勿將任何的固態速度控制裝置與風扇或鼓風機（空氣泵）一起使 用。 請勿掉落或撞擊鼓風機（空氣泵），這可能會造成鼓風機故障 。 確保鼓風機（空氣泵）在插入電源之前，其「開啟 / 關閉」（”on/off”）開關設定在關閉 （off）位置。...
- Página 2 廢棄物處理： 必須將廢棄的產品送往電氣及電子廢棄物回收點以便進行回收處理。藉由確保本產品得到適當的回 收處理，也能協助避免環境及人類健康產生潛在的負面結果。回收材料有助於維護我們的自然資源。 保養作業： 鼓風機（空氣泵）應遠離水。以微濕的布擦拭即可清理乾淨。鼓風機（空氣泵）並不需要任何的潤 滑，且並無使用者可維修的部分。請勿嘗試維修鼓風機（空氣泵）。使用時，請勿將電線橫跨水、 潮濕或是通行的區域。不使用時，將鼓風機（空氣泵）以直立的方式收納在平穩表面並且是乾燥的 室內環境內。電線只需鬆散地捲起並放置在鼓風機（空氣泵）的邊側。 所有接地、電線連接產品的接地說明 本產品必須接地。萬一發生電氣短路，可藉由接地為電流提供一條流出線路以減少觸電的風險。本 產品供應一條電線，其配備接地線以及正確接地的插頭。該插頭必須插入依據當地所有法規及法令， 經正確安裝並接地的插座。 危險： 接地插頭未正確安裝會導致觸電。若電源線受損時切勿使用本裝置，因為這會帶來危險。必須由製 造商或是維修服務代理或是同樣地合格人員進行更換，以避免發生危險。請勿改裝產品所附的插頭； 若插頭無法與插座對接，應由合格的電工進行正確的安裝。 接地方式： 對於接地、電線連接的產品，額定容量少於15安培並適用於正確的電源電路。 孩童不得靠近 應遠離水 收納在室內乾燥處 切勿拆卸 可寄送電子郵件至：[email protected]索取本說明手冊的替代格式。...
- Página 3 Use With Caution According To The Instructions. Blower (Air Pump) Specifications: Model Electrical Rating For Item No. 9327 JW-3L 110V~, 60Hz, 5.4A 9673S,9679R JW-4L 110V~, 60Hz, 7.5A Blower (Air Pump) Warnings: The blower (air pump) is a high-volume air pump. For use by a competent adult only.
- Página 4 Disposal: Blower (air pump) must be brought to an electric and electronic waste collection point for recycling and disposal. By ensuring the appropriate disposal of this product you also help in preventing potentially negative consequences for the environment and human health. The recycling of materials helps preserve our natural resources.
- Página 5 Tenir à l'écart de l'eau pour éviter des chocs électriques. Utilisez le produit prudemment et suivez les instructions. Caractéristiques du gonfleur (pompe à air) : Modèle Puissance admissible Pour le no d'art. JW-3L 110V~, 60Hz, 5.4A 9327 JW-4L 110V~, 60Hz, 7.5A 9673S,9679R Avertissements concernant le gonfleur (pompe à...
-
Página 6: Instructions Pour La Mise À La Terre
Enlèvement du gonfleur (pompe à air): Gonfleur (pompe à air) doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé... -
Página 7: Instrucciones De La Turbina (Bomba De Aire)
Para evitar una descarga eléctrica, manténgalo alejado del agua. Utilícelo con precaución y siguiendo las instrucciones. Especificaciones del soplador (bomba de aire): Modelo Valores eléctricos Para artículo n.º JW-3L 110V~, 60Hz, 5.4A 9327 9673S,9679R JW-4L 110V~, 60Hz, 7.5A Advertencias de la turbina (bomba de aire): La turbina (bomba de aire) es una bomba de aire de gran volumen. -
Página 8: Mantenimiento
Eliminación: Turbina (bomba de aire) debe ser depositado en un punto de recogida apropiado para el reciclado de los equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto sea desechado de manera apropiada, usted ayudará a prevenir las consecuencias negativas potencias para el medio ambiente y la salud de las personas.