SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po
(≈5 mm)
(2)
1.15
1.16
• Use the allen wrench to push and slide the
bolt and barrel nut assembly to disengage the
bolt (GBW) from the square hole so that the bolt
spins freely. Push and hold in place. Do not turn
the barrel nut.
• Utilisez la clé hexagonale pour pousser et faire
glisser le boulon et l'écrou de barillet afi n de
dégager le boulon (GBW) du trou carré pour qu'il
puisse tourner librement. Poussez et maintenez
en place. Ne tournez pas l'écrou de barillet.
• Utilice la llave Allen para empujar y deslizar
el tornillo y el ensamblaje de la tuerca de
tambor a fi n de desacoplar el tornillo (GBW) del
orifi cio cuadrado, de modo que el tornillo gire
libremente. Presione y mantenga en su lugar.
No gire la tuerca de tambor.
GBW
/ SECTION 1 (SUITE)
/
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
≈3" / 76 mm
Push and hold
Poussez et maintenez
Presione y sostenga
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Move the swing set to the side until the legs are directly
above and cover the anchors (GBH).
• Déplacez l'ensemble de balançoire sur le côté jusqu'à
ce que les pieds soient directement au-dessus et
couvrent les ancrages (GBH).
• Mueva el conjunto del columpio al lado hasta que las patas
estén directamente encima y cubran las anclas (GBH).
1.17
• While still holding and pushing in the nut/bolt
assembly, use the second hex wrench (GCB) to
turn the bolt to tighten the anchor cable. This
will set the anchor.
• Tout en maintenant et en poussant l'ensemble
écrou/boulon, utilisez la deuxième clé hexagonale
(GCB) pour faire tourner le boulon afi n de serrer
le câble d'ancrage. Cela fi xera l'ancrage.
• Mientras sigue sosteniendo y presionando en
el ensamblaje tornillo/tuerca, use la segunda
llave hexagonal (GCB) para girar el tornillo a fi n de
apretar el cable de anclaje. Esto fi jará el ancla.
GBW
GCB
23
BTS
Push and hold
Poussez et
GCB
maintenez
Presione y
sostenga
