Enlaces rápidos
MANUAL
Alpha
4" Wet/Dry
®
Sanding/Polishing Kit
Instruction Manual
Alpha
®
4" Trocken/Nass Schleif-/Polierset Bedienungsanleitung
®
Alpha
4" Seco/Húmedo Kit De Lijado/Pulido Manual De Instrucciones
Alpha
®
4" Sec/Humide Kit De Ponçage/Polissage Manuel D'instructions
R
®
Alpha
4" Asciutto/Bagnato Kit Per Levigatura/Lucidatura Manuale Di Istruzioni
®
Alpha
4" Seco/Molhado Kit De Lixar/Polir Manual De Instruções
SPD4KIT
SPW4KIT
Part No: SPD4KIT/SPW4KIT
Printed Version: 05/2023
16 Park Dr Ste 9, Franklin, NJ 07416 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114
www.alpha-tools.com
Manuales relacionados para Alpha SPD4KIT
Resumen de contenidos para Alpha SPD4KIT
- Página 1 4” Asciutto/Bagnato Kit Per Levigatura/Lucidatura Manuale Di Istruzioni ® Alpha 4” Seco/Molhado Kit De Lixar/Polir Manual De Instruções SPD4KIT SPW4KIT Part No: SPD4KIT/SPW4KIT Printed Version: 05/2023 16 Park Dr Ste 9, Franklin, NJ 07416 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114 www.alpha-tools.com...
- Página 2 Pour afficher la liste des pièces, les schémas et le tableau de compatibilité des broyeurs SPD4KIT/SPW4KIT, visitez-nous sur le web à www.alpha-tools.com Italiano Per visualizzare l’elenco delle parti di SPD4KIT/SPW4KIT, gli schemi e la tabella di compatibilità della smerigliatrice, visitateci sul Web all’indirizzo www.alpha-tools.com Português Para visualizar a Lista de Peças SPD4KIT/SPW4KIT, a Tabela de Compatibilidade de Esquemas e...
- Página 3 Conservez ce manuel dans un endroit où les opérateurs peuvent y accéder facilement en cas de besoin ! Italiano INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il kit di levigatura/lucidatura a umido/secco Alpha da 4”. Per garantire un uso corretto, ® leggere questo manuale di istruzioni e il manuale di istruzioni per l’utensile elettrico e seguire le istruzioni per l’uso.
- Página 4 SPECIFICATIONS 4” (100mm) TOOL SETUP X OVERVIEW ( SPD4KIT ) Überblick visión general Aperçu panoramica Visão geral 4” Dust Guard Spacer (T9.0) Dust Hose Holder Inner Flange Stainless Steel Hose Band (40-63mm) 10. Lock Nut Hose Connector 11. Universal Dust Hose Stainless Steel Hose Band (16-27mm) 12.
- Página 5 X OVERVIEW ( SPW4KIT ) Überblick visión general Aperçu panoramica Visão geral ALPHA SPW4KIT / Equipment Included 14 15 4” Splash Guard Water Hose Holder Stainless Steel Hose Band (40-63mm) Stainless Steel Hose Band (16-27mm) Valve Connector Water Control Valve (R1/8” + 8mm ID)
- Página 6 Montando a proteção (SPD4KIT) ① ④ ③ ② X ATTACHING THE DUST HOSE ( SPD4KIT ) Staubschlauch Anbringen (SPD4KIT) Conexión De La Manguera De Polvo (SPD4KIT) Fixation Du Tuyau À Poussière (SPD4KIT) Fissaggio Tubo Polvere (SPD4KIT) Anexando A Mangueira De Poeira (SPD4KIT) ①...
- Página 7 X ASSEMBLING THE GUARD ( SPW4KIT ) Montage Des Schutzes (SPW4KIT) Montaje Del Guardia (SPW4KIT) Assemblage De La Garde (SPW4KIT) Assemblaggio Della Protezione (SPW4KIT) Montando A Proteção (SPW4KIT) ③ ② ① X ATTACHING THE WATER HOSE ( SPW4KIT ) Anbringen Des Wasserschlauchs (SPW4KIT) Conexión De La Manguera De Agua (SPW4KIT) Fixation Du Tuyau D’eau (SPW4KIT) Collegamento Del Tubo Dell’acqua (SPW4KIT)
- Página 8 X ATTACHING TO GRINDER/POLISHER Anbringung An Schleif-/Poliermaschine Conexión A La Rectificadora/Pulidora Fixation À La Meuleuse/Polisseuse Attacco A Smerigliatrice/Lucidatore Fixando Ao Moedor/Polisador ® ① ② ® ® ® ® ① ① ② ③...
- Página 9 X ATTACHING THE SANDING/POLISHING PAD Anbringen Des Schleif-/Poliertellers Colocación De La Almohadilla Para Lijar/Pulir Fixation Du Tampon De Ponçage/Polissage Fissaggio Del Tampone Di Carteggiatura/Lucidatura Fixando A Bandeja De Lixar/Polir (Wrench not included) (Wrench not included)
- Página 10 X ATTACHING THE GRINDING WHEEL Anbringen Der Schleifscheibe Colocación De La Rueda De Rectificar Fixation De La Meule Fissaggio Della Mola Abrasiva Fixando O Rebolo (Wrench not included)
- Página 11 OPERATION...
- Página 12 Informationen zur Gewährleistung finden Sie auf unserer Website unter www.alpha-tools.com/pages/warranty.aspx Para obtener información sobre la garantía, visite nuestro sitio web en www.alpha-tools.com/pages/warranty.aspx Pour plus d’informations sur la garantie, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.alpha-tools.com/pages/warranty.aspx Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito Web all’indirizzo www.alpha-tools.com/pages/warranty.aspx Para obter informações sobre garantia, visite nosso site em www.alpha-tools.com/pages/warranty.aspx...