Página 1
TRITURADORA DE SARMIENTOS MANUAL INSTRUCCIONES YDM-660, YDM-661, YDM-775 ANTES DE USAR LA MÁQUINA LEER CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL Traducción de instrucciones originales...
Página 2
SUMARIO 1. Descripción y características principales pág. 3 1.1 Introducción 1.2. Informaciones de la máquina y usos previstos 1.3. Normas de seguridad 1.4. Datos y características técnicas 2. Dispositivos de seguridad pág. 7 2.1. Pictogramas de instrucción y seguridad 2.2. Descripción de los mandos 3.
Página 3
1. DESCRIPCIÓN Y Es posible que algunos dispositivos que se describen en el manual no estén presentes en CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Vuestra máquina, en función del equipamiento elegido y del mercado al cual la máquina está destinado. 1.1. INTRODUCCIÓN 1.3. NORMAS DE SEGURIDAD Esta publicación suministra las instrucciones para el uso, el mantenimiento, los datos técnicos y las En el presente manual se suministran informaciones...
Página 4
1.3.1. ADVERTENCIAS GENERALES 1.3.4. MANUALES DE LA MÁQUINA Y MOTOR • Todas las máquinas, si se usan de manera no conforme con lo prescrito en este manual, Leer atentamente ambos manuales antes de pueden ser una potencial fuente de peligro. proceder con la puesta en marcha, el empleo, el •...
Página 5
1.3.13. ASISTENCIA POST-VENTA todas las palancas de mando. Tener los pies lejos de los órganos en movimiento de la • Emplear exclusivamente Recambios Originales. máquina. Las partes no originales, además de hacer caer • Los gases de descarga son venenosos: no dejar el la garantía, podrían ser peligrosas reduciendo la motor en marcha en un local cerrado.
Página 6
1.4. DATOS Y CARACTERISTICAS TECNICAS MODELO YDM-775 YDM-660, YDM-661 MOTOR YAMAHA MX-400 YAMAHA MX-200 TIPO MOTOR 4 tiempos a gasolina 4 tiempos a gasolina POTENCIA 4,8 kW (6,5 CV) 9,4 kW CILINDRADA T NQUE 3.9 Lts 6.1 Lts CONSUMO HORARIO 2.5 Lts/h...
Página 7
2. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ATEN CIÓN Para asegurar al operador la máxima seguridad de Está absolutamente prohibido quitar o alterar trabajo la máquina cuenta con los siguientes dispo- los dispositivos de seguridad. sitivos para la prevención de accidentes: • Dispositivo que detiene instantáneamente el mo- 2.1.
Página 9
3. MOVILIZACIÓN, TRANSPORTE, 3.3 DEPÓSITO DEPÓSITO Antes del depósito se recomienda limpiar cuidadosamente toda la máquina y lubrificar adecuadamente todos los órganos mecánicos para 3.1 MOVILIZACIÓN protegerla del orín. Antes de poner la máquina en depósito por largos No levantar o transportar la máquina con el motor períodos se debe operar de la siguiente manera: encendido.
Página 10
4. USO DE LA TRITURADORA DE • No usar la máquina en caso de enfermedad, cansancio o bajo el efecto de fármacos, drogas SARMIENTOS o alcohol. • Antes de usar la máquina familiarizarse con los Es posible que algunos dispositivos que se mandos y aprender a apagar el motor describen en el manual no estén presentes en rápidamente.
Página 11
estevas, asegurarse que los órganos de seguridad anillo desenganciado = ruedacillas giratoria respondan completamente a su función. . 12 4.1.8. PALANCAS MARCHAS La palanca de marchas permite elegir entre las dos velocidades disponibles y en punto muerto (central). En marcha atrás, las dos marchas no tienen ninguna influencia sobre la velocidad que es fija (pág.
Página 12
Nota: Las palancas 1) y 3) funcionan también g. Volver a colocar la palanca del starter del motor como dispositivo de detención de emergencia; en la posición de marcha apenas se siente que el motor comienza a funcionar de manera ante esta eventualidad, liberando las palancas irregular o tiende a apagarse.
Página 13
5. MANTENIMIENTO 5.2.2. CADA 30 HORAS DE TRABAJO a. Controlar el nivel del aceite de la caja de cambio; Para operaciones de mantenimiento y/o revisión para esto aflojar el tornillo (2) fig. 15. Rellenar y emplear exclusivamente recambios originales para dejar salir el aceite en exceso.
Página 14
Ayuntamiento. Para ulteriores detalles contactar a la administración local o al punto de recogida más cercano. BARBIERI S.R.L. asume ninguna responsabilidad por daños a personas, animales domésticos o cosas derivados del reutilizo de partes...
Página 15
7. NORMAS DE LA GARANTÍA - se han realizado modificaciones o reparaciones sin la autorización de la empresa • La empresa fabricante garantiza la máquina que proveedora. se describe en el certificado de garantía exento - el daño es imputable al insuficiente de vicios y defectos tanto de material como de mantenimiento;...
Página 16
Tipo: Modelo: Marca: Chasis: Producida en el año: Potencia instalada (Kw): Directivas: Normas armonizadas consultadas: Sossano, el (fecha del documento de expedición) El responsable y poseedor del fascículo técnico Giampaolo Barbieri c/o BARBIERI srl...