Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'Assemblage et Installation
Mise en garde: Lire les instructions avecsoin et couper le ourant au
AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation des dispositifs de contrôle spéciaux avec ce luminaire, suivre attentivement les
instructions afin d'assurer NEC conformité. Pour plus d'aide, contactez un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour causer des
malformations congénitales, le cancer et / ou d'autres dangers pour la reproduction. Lavez-vous soigneusement les mains
après l'installation, la manutention, le nettoyage, ou qu'ils ne touchent ce produit.
AVERTISSEMENT: Pour terminer l'installation, choisissez uniquement UL énumérés garnitures Progress de l'étiquette à
l'intérieur du boîtier. L'utilisation de toute garniture ne figure pas dans ce dispositif constitue une violation de NEC l'article
110-3 (B) et annule toutes les garanties.
AVERTISSEMENT: Isolation thermique peut être installé directement en contact avec l'appareil, mais NE PAS installer
l'isolant au-delà de huit pouces de profondeur au-dessus de luminaire. La plus grande profondeur peut entraîner le
protecteur thermique à cycle de l'appareil sous et hors tension.
AVERTISSEMENT: National Electrical Code, article 110-3 (b), stipule que «vente ou étiquetés équipement doit être utilisé
ou installé conformément aux instructions figurant dans la liste ou l'étiquetage». Utilisez uniquement Progress UL
garnitures listées. Utilisez des moulures d'autres qui ne figurent pas dans ce dispositif, y compris ceux qui sont classés
UL, constitue une violation de NEC 110-3 (b) et annule toutes les garanties.
1.
Pour solives en bois : utiliser les entailles de centrage (4) situées sur le cadre en plâtre pour placer le dispositif
d'éclairage. Faites prolonger les barres de suspension (6), utiliser les languettes d'alignement pour situer le dispositif et
enfoncer 4 clous (7) dans les solives (8) (Fig. 1). Enfoncer des clous supplémentaires comme nécessaire à travers les
trous dans les barres de suspension pour plus de support. Les barres peuvent être raccourcies selon l'entaille sur les
barres pour s'ajuster aux conditions étroites de montage et les languettes d'alignement peuvent être également retirées à
l'aide des pinces pour ajustement verticalement.
2.
Pour plafonds suspendus : Placer le dispositif d'éclairage sur l'armature du plafond de manière que les barres en « T »
(9) pénètrent les encoches sur les barres de suspension (10). À l'aide d'un tournevis à tête plate ou autre outil, plier les
languettes de montage sur les barres en « T » vers le bas, en position verticale (La Figure 3). Fixer le boîtier à la
structure de support insérant des fils à ligature (non inclus) dans les trous fournis. Des vis à métal (non inclus) peuvent
être substituées dans les trous fournis (20).
3.
Fixer le boîtier au long des barres de suspension dans la position désirée et à l'aide des pinces appuyer fermement sur
les 4 languettes de blocage (12) du cadre en plâtre (13) et sur les barres de suspension pour éviter quelque mouvement
du boîtier. Les barres de suspension (6) peuvent être installées dans les rainures en alternance (23) si les conditions de
montage l'exigent.
4. Comme souhaité, barres de suspension (6) peut être réduite à la marque score à s'adapter à la situation tendue de
montage et d'alignement des tabulations solives retirées pour régler verticalement selon les besoins de rompre avec une
pince.
5.
Ouvrir le couvercle de la boîte de jonction (14) soulevant le ressort à lames
6.
Faites passer les câbles d'alimentation à travers les connecteurs homologués UL (non inclus) dans une des cinq
pièces amovibles (15) sur la boîte de jonction (16) ou faites passer un câble du genre NM (ROMEX) par l'ouverture au-
dessus de la plaque de blocage à câbles (17). Relier les câbles d'alimentation (19) selon les Figures 4 et 5. Replacer le
couvercle.
7.
Pour applications hermétiques et conformément aux exigences telles que celles du Code de l'Énergie de l'État de
Washington, remplir l'espace entre le boîtier (3) et le plafond de mur sec (22) avec un mastic de silicone, du ruban, ou
avec d'autres produits acceptables aux codes locaux. Le Gasket Kit de Progress Lighting P8587-01 (acheter
séparément) peut être utilisé pour ce faire mais n'est pas obligatoire (Voir la Figure 6). Pour plus de détails consulter
www.progresslighting.com/AT.
8.
Choisir une garniture sur l'étiquette de puissance en watts à l'intérieur du boîtier. Utiliser uniquement les lampes
approuvées pour la garniture choisie. NE PAS DÉPASSER LA PUISSANCE EN WATTS INDIQUÉE. Suivre les
instructions accompagnant la garniture pour compléter l'installation
9. Pour accéder à la boîte de jonction (16) fois le plafond fini, enlevez la vis (2) et porte d'accès (5) à l'intérieur du
luminaire. Couvercle boîte de jonction (14) peut maintenant être retiré du service (fig. 6).
SIX PANS ET FEUILLE D'INSTRUCTIONS DOIT ÊTRE RETIRÉ DU LUMINAIRE AVANT DE METTRE.
disjoncteur central avant de commencer l'installation.
(Fig. 2 et 3)
(Fig. 6).
(L'ouverture dans le plafond doit être d'un diamètre de 6 7/8 pouces)
Retirer le bouchon de douille avant d'installer la garniture et la lampe
(24). (Fig. 6)
PAGE 3 of 4
