Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo
para futuras consultas.
43UL3J-B
50UL3J-B
55UL3J-B
65UL3J-B
75UL3J-B
86UL3J-B
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Manuales relacionados para LG 43UL3J-B
Resumen de contenidos para LG 43UL3J-B
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UL3J-B 50UL3J-B 55UL3J-B 65UL3J-B 75UL3J-B 86UL3J-B www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........3 - Precauciones asociadas a la alimentación y el adaptador de ca ..............4 - Precauciones al mover el producto ......6 - Precauciones en la instalación del producto ..7 - Precauciones sobre la limpieza del producto ..9 - Precauciones en el uso del producto ....10 - Precauciones sobre el uso del control remoto .................12...
- Página 3 ADVERTENCIA - Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El objetivo de las precauciones de seguridad es ayudar al usuario a utilizar el producto para su finalidad original y de manera segura a fin de prevenir un daño o peligro inesperado.
- Página 4 • Utilice solo el cable de alimentación o adaptador de ca provisto o aprobado por LG Electronics, Inc. Si usa otro cable de alimentación, verifique que esté certificado según estándares nacionales. Si el cable de alimentación tiene algún tipo de defecto, comuníquese con el fabricante o el centro de servicio autorizado más cercano para que lo reemplacen.
- Página 5 • Si ingresa cualquier tipo de sustancia extraña o agua al producto, desconecte inmediatamente el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio. - En caso contrario, se podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica debido al daño del producto. •...
- Página 6 Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA • Comuníquese con el centro de servicio antes de trasladar el producto. - Podría causar una descarga eléctrica y dañar el producto. • Antes de trasladarlo, asegúrese de que el producto esté apagado, desenchufado y que no quede ningún cable conectado.
- Página 7 Precauciones en la instalación del producto ADVERTENCIA • Comuníquese con el centro de servicio antes de instalar el producto. - Puede causar una descarga eléctrica y dañar el producto. • No deje caer objetos encima ni golpee el producto. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y no coloque juguetes u objetos cerca del producto para evitar golpear la pantalla.
- Página 8 PRECAUCIÓN • Instale el producto lejos de lugares donde se pueda producir interferencia electromagnética. • Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Consulte al ingeniero de servicio antes de la instalación. No instale el producto en lugares donde haya polvo o nubes de aceite, se utilicen sustancias químicas, esté...
- Página 9 Precauciones sobre la limpieza del producto ADVERTENCIA • Mantenga el producto limpio todo el tiempo. - Si no limpia la unidad en mucho tiempo y se cubre de polvo, puede provocar un incendio o dañar el producto. • Si necesita limpiar el interior del producto, debe ponerse en contacto con el centro de servicio. - De lo contrario, si no limpia con ayuda, puede ocasionar un incendio, descargas eléctricas o daños al producto.
- Página 10 Precauciones en el uso del producto ADVERTENCIA • No utilice el producto en entornos con temperaturas o humedad excesivamente altas. - Podría causar una descarga eléctrica o dañar el producto. • Si usa el producto durante un período prolongado, descanse cada tanto para proteger la vista. - El uso prolongado podría dañar la vista.
- Página 11 • No utilice artículos eléctricos de alto voltaje cerca del producto (p. ej., luces matamoscas). - Esto podría provocar problemas de funcionamiento si el producto recibe una descarga eléctrica. • Si hay una fuga de gas, no toque el tomacorriente y abra las ventanas para ventilar el lugar. - De lo contrario, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 12 Precauciones sobre el uso del control remoto ADVERTENCIA • Evite los lugares con mucha humedad. - Podría causar una descarga eléctrica o dañar el producto. • No exponga las baterías a calor excesivo, como luz solar directa, hogares y calentadores eléctricos. - Puede provocar incendios o lesiones.
- Página 13 Precauciones sobre la retención de imágenes • Mostrar una imagen fija durante un período prolongado puede dañar la pantalla y generar la retención de la imagen. La mayoría de los productos de terceros tienen el mismo problema. El daño resultante no es cubierto por la garantía del producto.
- Página 14 Software y manual de SuperSign - Descarga del sitio web de LG Electronics. - Visite el sitio web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y descargue el software más reciente para su modelo. • La garantía no cubre ningún daño ocasionado por la utilización del producto en un ambiente con exceso de polvo.
- Página 15 Componentes y botones La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. Encender (presione el botón cuando el monitor esté apagado). Apagar (presione el botón cuando el monitor esté prendido).
- Página 16 Diseño vertical Si instala verticalmente, gire el monitor 90 grados hacia la izquierda (de frente a la pantalla). Uso del sistema de seguridad Kensington (No está disponible en todos los modelos.) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del monitor. Para obtener más información sobre cómo instalarlo y utilizarlo, consulte el manual que se incluye con el sistema de seguridad Kensington o visite http://www.kensington.com.
- Página 17 Los tornillos más largos que la dimensión estándar podrían dañar el interior del monitor. Un tornillo que no cumpla con la norma VESA podría dañar el producto y provocar la caída del monitor. LG Electronics no se hace responsable de accidentes relacionados con el uso de tornillos que no cumplen con la norma.
- Página 18 Si instala el monitor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado para asistencia en la instalación.
- Página 19 CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual para usar el monitor correctamente. Para instalar las baterías abra la tapa, coloque las 2 baterías (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los terminales con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento y cierre la tapa.
- Página 20 Selecciona el modo de imagen. (INICIO) Activa el Inicio. Entra en el menú de balance de blancos. (CONFIGURACIÓN) Permite acceder a los menús principales o guardar sus selecciones y salir de los menús. Esta función no es compatible. (Botones de navegación) Permiten desplazarse por los menús o las opciones.
- Página 21 CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo que desee conectar. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales de usuario. Conexión a una computadora Algunos de los cables no están incluidos.
- Página 22 NOTA • Para una mejor calidad de imagen, se recomienda utilizar el monitor con una conexión HDMI. • Para cumplir con las especificaciones del producto, use un cable apantallado con núcleo de ferrita, como un cable DVI-D/HDMI. • Si enciende el monitor cuando está frío, la pantalla puede parpadear. Esto es normal. •...
- Página 23 DVI IN DP OUT DP IN DP OUT DP IN DP OUT Conexión de varios monitores Para utilizar varios monitores conectados entre sí, conecte un extremo del cable de entrada de señal a la conexión en un monitor y conecte el otro extremo a la conexión del otro monitor.
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ů Es posible que cada modelo tenga puntos difierentes que revisar. Ů Para obtener información sobre la configuración de su PC, consulte la Ayuda de Windows. Problemas relacionados con el uso • No se enciende. - Verifique si el cable de alimentación se encuentra conectado correctamente al tomacorriente. - Intente encenderlo luego de desconectar el adaptador de ca y de limpiar el puerto de contacto.
- Página 25 • Las imágenes parpadean o se mueven en la pantalla. - Si enciende el monitor cuando está frío, es posible que la pantalla parpadee. Esto es normal. - Asegúrese de que la configuración actual de la resolución y de la frecuencia de la tarjeta gráfica sean compatibles con el monitor.
- Página 26 Problemas relacionados con el sonido • No hay salida de audio. - Verifique si el cable del audio está conectado correctamente. - Ajuste el volumen del producto o del dispositivo externo. - Verifique si el sonido tiene la configuración correcta. •...
- Página 27 Fijación de la imagen • Aparece una imagen residual cuando el producto está apagado. - Si usa una imagen fija por un tiempo prolongado, los píxeles se pueden dañar. Use la función de protector de pantalla. - Cuando se muestra una imagen oscura en la pantalla luego de una imagen con alto contraste (blanco y negro o gris), podría fijarse la imagen.
- Página 28 Condiciones del Temperatura de De 0 °C a 40 °C ambiente funcionamiento Vertical: De 0 °C a 35 °C ( 43UL3J-B, 50UL3J-B, 55UL3J-B, 65UL3J-B, 75UL3J-B) Vertical: De 0 °C a 30 °C (86UL3J-B) Humedad de Del 10 % al 80 %...
- Página 29 43UL3J-B Pantalla LCD 0,2451 mm (Horizontal) x 0,2451 mm (Vertical) Distancia entre píxeles Especificaciones Alimentación 100-240 V- 50/60 Hz 1,2 A eléctricas Consumo de potencia Modo encendido: 80 W (típico) Modo de suspensión: ≤ 0,5 W Modo de espera: ≤ 0,5 W Dimensiones (ancho x alto 967 mm x 564 mm x 57,1 mm / 8,8 kg...
- Página 30 65UL3J-B Pantalla LCD 0,372 mm (Horizontal) x 0,372 mm (Vertical) Distancia entre píxeles Especificaciones Alimentación 100-240 V- 50/60 Hz 2,0 A eléctricas Consumo de potencia Modo encendido: 130 W (típico) Modo de suspensión: ≤ 0,5 W Modo de espera: ≤ 0,5 W Dimensiones (ancho x alto 1 454 mm x 838 mm x 57,7 mm / 21,5 kg Cabezal...
- Página 31 Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC95) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 18,5 5 150 a 5 725 5 725 a 5 850 Bluetooth Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 •...
- Página 32 Modo compatible con HDMI (PC) Resolución (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Nota 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 280 x 720 44,772 59,855 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 680 x 1 050 65,29 59,954 1 920 x 1 080...
- Página 33 NOTA • Frecuencia horizontal: El intervalo horizontal es el tiempo que toma mostrar una línea horizontal. Cuando 1 se divide por el intervalo horizontal, el número de líneas horizontales que se muestra cada segundo se puede presentar como frecuencia horizontal. La unidad es kHz •...
- Página 34 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, ® Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de LG Electronics Inc. se efectúa bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 35 Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. (Excepto para 43UL3J-B, 86UL3J-B) El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico.