ES - PT - EN
DESPIECE / DESMONTAGEM / EXPLODED VIEW.
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / PART LIST
Pos. Descripción/Descrição/Description
1
Entrada de aire/Entrada do ar/Air inlet.
Placa reducción de ruido/Placa redução do
2
ruido/Noise reduction plate.
3
Perno esclusa/Pino eclusa/Lockage pin
4
Junta tórica/Anel de vedação/O-ring.
5
Junta tórica/Anel de vedação/O-ring.
6
Muelle perno/Mola pino/Lockage pin spring.
7
Regulador/Regulador/Regulator.
8
Junta tórica/Anel de vedação/O-ring.
9
Junta tórica/Anel de vedação/O-ring.
10
Tuerca ajuste/Porca ajuste/Adjusting nut.
11
Gatillo/Gatilho/Trigger.
12
Pasador gatillo/Pino gatilho/Trigger pin.
13
Muelle/Mola/Spring.
14
Seguro/seguro/Trigger locating plate.
15
Pasador/Pino/Pin.
16
Alojamiento/Alojamento/Housing.
17
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
Can. Pos. Descripción/Descrição/Description
1
18
Placa trasera/Placa traseira/End plate.
1
19
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
1
20
Cilindro/Cilindro/Cylinder.
1
21
Rotor/Rotor/Rotor.
1
22
Pala de rotor/Pá do totor/Rotor blade.
1
23
Junta/Anel/Gasket.
1
24
Camisa rotor/Camisa rotor/Rotor lining.
1
25
Placa frontal/Placa frontal/Front plate.
1
26
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
1
27
Esfera de acero/Esfera de aço/Steel ball.
Anillo de bloqueo/Anel de travamento/Lockage
1
28
ring.
Cierre frontalo/Fechamento frontal/Front
1
29
sheath.
1
30
Asiento mandril/Assento mandril/Chuck seat.
1
31
Mandril/Mandril/Chuck.
1
32
Tuerca mandril/Porca mandril/Chuck nut.
1
33
Anillo de goma/anéis de borracha/Rubber ring.
1
20
Can.
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1