EN
We recommend that all objects
(Ex.: Ladder, Lumber, Kayak...) should
be secured to the vehicle using proper
tie-down straps. The straps should always
be wrapped once, all the way around
the item(s) before being secured down
to the vehicle's lower factory (OEM)
tie-down hooks inside the truck's box.
EN
Thank you for choosing our BridgeSport
product. We take utmost pride in providing
you with a quality, durable & stylish product.
We offer 1 year warranty on any manufacturing
defect that could compromise the proper use
of the item.
LIMITED LIFETIME WARRANTY:
The BridgeSport Limited Lifetime Warranty
covers all defects in materials or workmanship,
products properly installed per provided
instruction. This warranty is granted as long
as the original retail purchaser owns the vehicle
on which the product is installed and is not
assignable or otherwise transferable.
Proof of purchase will be required.
The warranty expires if the product is removed
from the original vehicle or if the original vehicle
is transferred to another owner. No warranty
is given for defects resulting from conditions
beyond BridgeSport's control including,
but not limited to, defects caused by normal
wear and tear, scratches, vehicle's damages
caused by overloading, or failure to mount
or use the product in accordance with
BridgeSport's written instructions or guidelines
included with the product or made available
to the purchaser via online website.
Final decision regarding any claim to be
determined solely by BridgeSport discretion.
Congratulations!
You can now enjoy your new...
Vous pouvez profiter de votre nouveau...
Félicitations!
¡Felicitaciones!
Ahora puedes disfrutar de tu nuevo...
BridgeSport
FR
Nous recommandons que tous les objets
(Ex. : Echelle, Bois, Kayak...) devraient
être sécurisé au véhicule en utilisant
des sangles d'arrimage. Les sangles
doivent toujours être enveloppés une fois,
tout autour des articles, avant d'être encré
aux crochets d'arrimage d'origine (OEM)
à l'intérieur de la caisse du camion.
FR
Merci d'avoir choisi notre produit BridgeSport
™
Nous sommes très fiers de vous fournir
un produit de qualité, durable et élégant. Nous
offrons une garantie limitée a vie sur tout défauts
de fabrication pouvant compromettre l'utilisation
appropriée de l'article.
GARANTIE LÀ VIE LIMITÉE :
La garantie à vie limitée BridgeSport couvre
tous les défauts de matériaux ou de fabrication,
les produits étant correctement installés
conformément aux instructions fournies.
Cette garantie est accordée tant que le premier
acheteur au détail est propriétaire du véhicule
sur lequel le produit est installé et qu'il n'est
ni cessible ni transférable. Une preuve d'achat
sera requise. La garantie expire si le produit
est retiré du véhicule d'origine ou si le véhicule
d'origine est transféré à un autre propriétaire.
Aucune garantie n'est donnée pour les défauts
résultant de conditions indépendantes de la
volonté de BridgeSport, y compris, mais sans
limitation, les défauts résultant de l'usure normale,
des rayures, des dommages au véhicule causés
par une surcharge, ou le défaut de montage
ou d'utilisation du produit conformément aux
instructions écrites de BridgeSport ou les directives
incluses avec le produit ou mises à la disposition
de l'acheteur via un site Web en ligne.
La décision finale concernant toute réclamation
doit être déterminée uniquement à la discrétion
de BridgeSport.
TM
| 1-833-772-5777 | [email protected] | www.bridgesport.net |
ES
Recomendamos que todos objetos
(por ejemplo, escalera, madera o kayak)
estén asegurados al vehículo con correas
de amarre. Las correas siempre deben rodear
al menos una vez a los objetos hasta llegar a
los ganchos de amarre inferiores del vehículo,
en el interior de la cajuela.
ES
.
Gracias por elegir el producto BridgeSport
™
Nos complace contar con un producto de calidad,
resistente y con estilo. Ofrecemos 1 año de garantía
por cualquier defecto de fabricación que pudiera
afectar el correcto uso del artículo.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA:
La garantía limitada de por vida de BridgeSport
cubre todos los defectos en materiales o mano
de obra de los productos correctamente instalados
según las instrucciones proporcionadas.
La garantía es válida siempre y cuando el
comprador minorista original sea el propietario
del vehículo en el cual el producto se instala.
No se puede transferir de ninguna manera.
Es obligatorio presentar un comprobante de
compra. La garantía no es válida si el producto se
retira del vehículo original o si el vehículo original
se transfiere a otro dueño. La garantía no cubre los
defectos resultantes por condiciones más allá del
control de BridgeSport, lo que incluye, con carácter
meramente enunciativo, defectos causados por
el desgaste y uso normal, rayones, daños al
vehículo causados por sobrecarga, o errores en
la instalación o el uso del producto según las
instrucciones escritas de BridgeSport o las guías
que se incluyen en el producto o están disponibles
para el comprador mediante el sitio web en línea.
La decisión final sobre cualquier reclamo queda
bajo absoluta discreción de BridgeSport.
© All rights reserved 2023
8
.
™
