Enlaces rápidos
Toledo
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87502417/17.01.2018
PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk
06/15
Rapid
No. 19500598PF
SEAT / SKODA
06/15
Rapid Spaceback
06/15
1/23
Manuales relacionados para PF Jones 19500598PF
Resumen de contenidos para PF Jones 19500598PF
- Página 1 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Instrucciones de montaje Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 1/23...
- Página 2 Sous réserve de modifications sur le plan de la construction, de l’équipement, de la couleur ainsi que d’erreurs. Toutes les informations et illustrations sont fournies sans engage- ment. Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 2/23...
- Página 3 Aan deze informatie en afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden ten aanzien van constructie, uitrusting, kleur en/of eventuele misrekening/vergissing. De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 3/23...
- Página 4 Pin-out Tools 5-15 22-25 28-36 17-21 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 4/23...
- Página 5 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 5/23...
- Página 6 Toledo / Rapid Rapid Spaceback 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 6/23...
- Página 7 Rapid Spaceback Option 1 Toledo / Rapid Option 2 Toledo / Rapid 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 7/23...
- Página 8 Option 2 Option 3 Toledo / Rapid Toledo / Rapid 40 mm Option 1 Rapid Spaceback Option 2 Rapid Spaceback 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 8/23...
- Página 9 Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 9/23...
- Página 10 Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L Choose dir ection Toledo / Rapid 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 10/23...
- Página 11 1! Rapid Spaceback 6 mm Rapid Spaceback Option 1 Option 2 Important! Please note informations in pictur e 1! 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 11/23...
- Página 12 BK/YL OR/GN OR/BR RD/BL RD/YL OPTION 1 ontrol odule OPTION 1 BCM-C BCM-C 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 12/23...
- Página 13 CAN-Data Wire OR/BR (chamber 47) OR/GN OR/GN OR/GN OR/GN (chamber 46) Body Contr ol Module connector C OR/BR OR/GN 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 13/ /23...
- Página 14 OPTION 1+2 not required! BK/YL Open secondary lock! remove fuse box cover! RD/YL chamber 47 RD/BL chamber 44 B+/30 RD/YL RD/BL 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 14/23...
- Página 15 • Rear lights • Side lights • Numberplate lights The taillights or dimmed headlights must be switched on to activate this function! 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 15/23...
- Página 16 OPTION 1 Code Control unit page 17-18 SETUP Ignition ON OPTION 2 page 19 87502417/17.01.2018 16/23 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk...
- Página 17 OPTIONAL Optional: Adapter socket 62400001 Trailer Simulator 7-pin 13-pin for 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400516C 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 17/23...
- Página 18 • Bosch / KTS • SP Diagnostic Follow the ODIS encoding instructions and close the • SUN configuration! • etc. pp. 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 18/23...
- Página 19 6. Perform adaptation of trailer coupling on assistance systems 7. Follow instructions 8. Diagnostics 9. Read out error memory, delete if necessary 10. Done 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 19/23...
- Página 20 (for example, within the scope of service or repair work), the settings may be overwritten and deleted under certain circumstances. In this case, the trailer mode activation has to be updated again locally after the update. 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 20/23...
- Página 21 OPTION 2 OPTION 2 Pin 11 and Pin 2 disconnected OPTION 2 OPTION 2 beep...beep OPTION 2 OPTION 2 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 21/23...
- Página 22 If an indicator fails the left or right rear light compensates the faulty indicator by flashing at the correct frequency! ( lamp substitution). 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 22/23...
- Página 23 87502417/17.01.2018 PF Jones Ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- [email protected] web- www.pfjones.co.uk 23/23...